Capítulo 275

Postagem tardia. Fiquei tão absorvido colocando em dia "The Unwanted Undead Adventurer", que havia lido na J-novel há um ano, hahaha. De qualquer forma, fiquei desapontado com meu eu do passado ao perceber que deveria ter traduzido ‘orelhas de coelho e cauda de coelho’ como ‘orelhas de coelho e cauda de coelho’. Orelhas de coelho soa melhor do que orelhas de coelho, mas por que eu usei coelho?

A Bruxa da Floresta Oeste era uma grande pessoa.

Nascida e criada como escrava, que não sabia muito, ela se tornou uma presa para os demônios, mas sua morte não foi em vão.

Com apenas o poder de sua alma forte, ela formou um contrato com um demônio e reverteu sua relação com ele, tornando-se tão forte com seu talento que transcendia o senso comum.

Foi uma verdadeira surpresa.

O fato de uma garota que era apenas um sacrifício renascer como uma grande bruxa que comandava inúmeros demônios foi um evento sem precedentes mesmo na longa história do inferno.

Além disso, a Bruxa da Floresta Oeste não era apenas forte.

Ela era uma verdadeira potência.

Dominando inúmeros feitiços, sua alma não parou de crescer à medida que começou a enxergar os segredos do mundo, e no final, ela ganhou força suficiente para ficar lado a lado com os Príncipes Demônios, a alta nobreza do inferno.

Nesse ponto, até os senhores do inferno não podiam ficar parados.

A Bruxa da Floresta Oeste havia se tornado uma existência extremamente perigosa.

Foi Belial, o senhor da corrupção, quem a derrotou.

Ele foi ao campo de batalha pessoalmente para devorar a alma da bruxa e torná-la sua.

O Exército dos Insetos Negros, que se gabava de ter o maior número de tropas entre os exércitos do inferno, se moveu de uma só vez, e todo o lugar foi coberto por insetos e desastres.

A sábia Bruxa da Floresta Oeste sabia muito bem que havia apenas dois caminhos restantes para ela no momento em que o Exército dos Insetos Negros se moveu.

Um era se render.

Viver como escrava com um colar e algemas sob o comando de Belial.

A Bruxa da Floresta Oeste não fez isso.

Ela não queria fazer isso.

Por isso, a Bruxa da Floresta levantou um exército.

Apesar de saber que a derrota a aguardava, ela escolheu o caminho de confrontar o Senhor Belial de frente.

E os resultados foram desastrosos.

A Floresta Oeste, que costumava ser seu reino, foi completamente queimada, e a maioria dos numerosos demônios com os quais havia feito contrato foram mortos pela fúria de Belial.

A alma da bruxa foi incendiada.

Seu corpo foi regenerado e destruído repetidamente por Belial centenas a milhares de vezes, e sua alma enfraquecia a cada dia naquela dor interminável da morte.

Se Asmodeus, o senhor da luxúria, não tivesse intervenido e roubado sua alma, sua existência teria desaparecido completamente deste mundo.

A Bruxa da Floresta Oeste.

Uma existência digna de uma história de sucesso.

Uma protagonista lendária que moveu dois senhores do inferno diretamente, apesar de ter sido derrotada.

‘Sim, eu sei que ela é incrível. Mas por que a bruxa está aqui!’

Sim! Por que ela está aqui!

A perplexidade de Jude era justificada.

No jogo, depois de ensinar Cordelia a se tornar uma bruxa, ela ascendeu ao céu – não, ascender ao céu não fazia sentido, pois as bruxas estavam fadadas a desaparecer completamente.

Na verdade, a Bruxa da Floresta Oeste não apareceu na segunda metade de "Legend of Heroes 2" nem no episódio multiplayer 2.5, e estava completamente ausente no terceiro episódio.

‘Mas por que!’

Jude na verdade sabia a razão.

Porque ele e Cordelia mudaram a história.

No jogo, a bruxa desapareceu porque fortaleceu o corpo de Cordelia e usou todo o seu poder para lutar contra o monstro demoníaco de Asmodeus.

Mas era diferente desta vez.

Ela não lutou diretamente contra o monstro demoníaco de Asmodeus e, assim, evitou seu destino de extinção.

[J-Jude. O que devemos fazer?]

Cordelia suava profusamente enquanto puxava a manga de Jude, mas em vez de responder, Jude sorriu da forma mais natural possível, embora fosse um pouco constrangedor.

‘Mantenha a calma, mantenha a calma, Jude.’

Apenas o fato de ele se chamar pelo nome revelava que ele não estava calmo de jeito nenhum, mas Jude respirou fundo por enquanto.

Ele já tinha passado por algo assim várias vezes em sua vida anterior.

Quando foi pego durante uma missão secreta.

Nas palavras de Cordelia, quando seu golpe foi descoberto.

‘O que devemos fazer?’

Na maioria das vezes, ele simplesmente derrubava a pessoa ao seu lado ou na sua frente antes de fugir.

No entanto, ele não podia fazer isso desta vez.

Se eles fugissem daqui, nunca mais veriam Cassius novamente.

A Bruxa da Floresta Oeste sorriu enquanto os observava.

Ela havia recuperado apenas um pouco de sua força desde que a viram, mas mostrava uma presença clara como se fosse uma pessoa viva, apesar de ser apenas uma alma.

O que eu devo fazer?

Como vamos sair dessa situação!

“Helena, você realmente os conhece?”

Naquele momento, Cassius perguntou com certa suspeita.

Porque a aparência nervosa de Cordelia era muito suspeita.

‘Gulp.’

Cordelia engoliu em seco.

Ela havia se tornado desinibida e sem vergonha por passar um tempo com Jude, mas naquele momento, voltou a ser seu eu do passado.

Em outras palavras, seu rosto estava cheio de embaraço e medo, como na época em que agia de forma monótona.

‘Estou assustada, estou assustada.’

Fomos descobertos!

Cordelia apertou ainda mais a manga de Jude, mas Jude também estava em um dilema.

‘Calma, calma, Cordelia.’

Ele precisava ver a reação do outro lado primeiro.

A reação da Bruxa do Oeste decidiria tudo.

O que ela diria?

Como ela responderia à pergunta de Cassius?

Jude prestou atenção nos lábios da bruxa.

Seus lábios bonitos e atraentes, que eram inferiores aos de Cordelia, então se abriram lentamente.

“Sim, é verdade. Eu disse a eles.”

“Sério?”

“Sim, sério.”

A bruxa falou suavemente e sorriu para os dois, e Cordelia hesitou mais uma vez.

Jude tinha um sorriso constrangedor.

“Eu pensei que... seria assim algum dia.”

Os olhos verdes da bruxa se fixaram em Jude, que também tinha olhos verdes.

Olhos verdes que brilhavam como chamas de um abismo escuro.

Uma cor que era incomparavelmente misteriosa.

“Ei, você não pode fazer isso. Não fique apenas dando minhas informações, ok?”

Enquanto Cassius resmungava, a bruxa sorriu novamente enquanto trocava olhares com Jude.

“Peço desculpas, mas eu soube no momento em que os conheci.”

“Sobre o que?”

“Sobre quão bondosos e honestos esses dois filhos são.”

A bruxa sorriu mais uma vez após terminar de falar, e Cordelia sentiu sua consciência a atormentar.

Porque ela sabia que estava errado.

Mas, ao contrário de Cordelia, o Jude desinibido e sem vergonha de alguma forma suportou isso.

‘Ela vai fechar os olhos para isso por enquanto.’

Parecia ser essa a situação.

Nesse caso, seria melhor para ele se adiantar do que ficar em silêncio.

“Mas... como vocês dois…”

Cassius franziu a testa quando Jude abriu a boca, mas não por causa da bruxa. Ela sorriu e colocou uma mão sobre o queixo enquanto dizia.

“Porque Cassius é um demônio.”

“Desculpe?”

“EI!”

Jude ficou perplexo enquanto Cassius estava irritado.

“Por que você disse isso!”

“Era um grande segredo? Não é como se você estivesse escondendo isso de qualquer forma.”

“Eu nunca disse isso abertamente, porém?”

Na reação de Cassius, Jude ficou mais uma vez confuso.

‘O quê, Cassius é um verdadeiro demônio? Não um feiticeiro ou bruxa?’

“Sim, é verdade. Cassius é um demônio e não uma bruxa. Mas não se preocupe. De acordo com padrões demoníacos, ela é uma herege, um bom demônio.”

A bruxa falou como se tivesse lido os pensamentos de Jude.

E nesse momento, Jude entendeu muitas coisas.

‘Faz sentido. Não, aliás, muitas coisas podem ser compreendidas se ela fosse um demônio.’

O inimigo que Cassius estava mirando.

Talvez seja alguém do inferno?

Um demônio também.

E se esse demônio for um senhor do inferno.

Se for Belial, o senhor da corrupção que derrotou a Bruxa da Floresta Oeste.

A razão pela qual Cassius desapareceu de repente.

A arma que ela estava preparando para enfrentar esse ser transcendental.

“Ei, você quer morrer? O que você quer dizer com um bom demônio!”

“Por quê? Eu disse algo errado? Você é gentil.”

Quando a bruxa provocou, o rosto de Cassius ficou vermelho, embora sua reação fosse mais de embaraço do que raiva.

Então a bruxa falou novamente de maneira descontraída.

“Está tudo bem. Eles são realmente boas crianças e gentis. São crianças que não mentem e não enganam.”

“Uhh…”

Cordelia estava mais uma vez sem palavras com as palavras que ouviu, mas Jude endireitou sua expressão.

Independentemente da razão, a Bruxa da Floresta Oeste estava do lado deles agora.

Aceitar sua boa vontade seria bom então.

“Mestre Cassius, é exatamente como a Bruxa da Floresta Oeste disse. Estamos aqui para visitar o Mestre Cassius.”

“Humph, você quer que eu faça uma arma para você? Por que eu deveria fazer isso?”

Cassius, que estava envergonhada até agora, de repente cruzou os braços e respondeu de forma arrogante.

Mas com base em sua aparência, parecia que ela ouviria o que ele diria.

‘Então.’

Jude respirou fundo novamente.

A bruxa perguntou com os olhos como ele mudaria a opinião de Cassius, e Jude respondeu com os olhos também para a bruxa divertida antes de falar novamente com Cassius.

“Porque eu tenho o que o Mestre Cassius deseja.”

“O quê?”

“Partes de corpo de Dragão Antigo.”

As palavras de Jude abafaram a raiva de Cassius.

Cassius estava prestes a mandá-lo sair imediatamente, mas parou instantaneamente, então Jude continuou sem parar.

“Temos o cadáver de um Dragão Antigo. Há garras, couro, escamas e até um Coração de Dragão.”

“V-você está mentindo.”

“Não, é tudo verdade. Como a bruxa disse, somos muito honestos. Certo, Bruxa?”

Quando Jude se virou para a bruxa e perguntou, Cordelia puxou a manga de Jude mais uma vez, sua consciência culpada, mas ele não era um golpista à toa.

Ele encarou a bruxa com uma expressão de raposa astuta.

‘Ajuda!’

Era um pedido desavergonhado, mas a bruxa não ficou brava. Na verdade, ela sorriu e acenou como se estivesse se divertindo muito.

“Ele está certo, ele está certo. É exatamente como a criança disse. Eles são crianças muito boas e honestas.”

“Uuugh…”

Cordelia acabou soltando um som após sua consciência sofrer com o ‘ataque’ da bruxa.

No entanto, Jude segurou firmemente a mão de Cordelia e olhou diretamente para Cassius.

“É tudo verdade. Além disso, a quantidade não é pequena. Temos mais ou menos isso.”

Dizendo isso, Jude entregou os documentos que havia preparado anteriormente para a perplexa Cassius.

“Vou analisar isso então.”

“Por favor, faça isso.”

Cassius acenou com a cabeça e começou a ler os documentos. Seus olhos se arregalaram de surpresa em algum momento.

“O-que? Isso é real? Você tem tudo aqui?”

“Sim, é tudo real.”

“Nonsense! Você derrotou um Dragão Antigo?”

“Sim, o derrotamos.”

“Sim, você não poderia tê-lo derrotado… o quê? Você o derrotou?!”

“Sim, derrotamos o Dragão Negro Antigo Malekith.”

Não era um golpe, pois era a verdade.

Mas isso não significava que a voz de Jude estava mais confiante do que antes.

A diferença entre os dois era que uma era confiança verdadeira e a outra era confiança falsa.

De qualquer forma, era a verdade.

“H-Helena. É verdade? Eles estão dizendo a verdade?”

“É verdade. Eles realmente derrotaram Malekith. Até eu estou um pouco surpresa, ok?”

A bruxa, que estava sorrindo de maneira travessa, disse com os olhos arregalados como se realmente estivesse surpresa.

Depois de tudo, o Dragão Antigo era verdadeiramente como um deus.

“V-vocês dois… não, como diabos vocês dois…”

Enquanto Cassius começava a murmurar em extrema confusão, Jude continuou com um sorriso.

“É uma longa história. De qualquer forma, tudo no documento é verdade e viemos aqui para contratar o Mestre Cassius para fazer equipamentos de dragão de classificação mítica. É claro que vamos remunerá-lo com várias partes de corpo de Dragão Antigo também.”

Cassius engoliu em seco ao ouvir suas palavras que saíram rapidamente.

Porque parecia que ela finalmente poderia fazer a arma que tanto sonhou com esses materiais.

‘Está feito.’

Jude sorriu, e Cordelia forçou um sorriso apesar de sua consciência culpada.

No entanto, tanto Jude quanto Cordelia tiveram as mesmas reações ao que se seguiu a isso.

“Classificação mítica é um não.”

“Eh?”

Cordelia perguntou inconscientemente e se virou para Jude, que também a olhou.

Porque era uma história completamente diferente do jogo.

‘O-que? O que aconteceu? Eh?”

Temos materiais suficientes.

Ou melhor, a quantidade é até maior do que no jogo!

Cordelia não estava errada.

No jogo, era possível fazer equipamentos de dragão de classificação mítica com muito menos material do que isso.

Mas por quê?

O que houve com a reação de Cassius?

“Novamente, classificação mítica é um não. Uh, quero dizer... não podemos parar por aí. Podemos ter equipamentos de dragão de classificação Mítica Despertada.”

“Eh?”

Despertada o quê?

Equipamentos de dragão de classificação Mítica Despertada?

[O que é isso? Jude, você sabe?]

[Eu não sei.]

É a primeira vez que ouço sobre essa classificação de arma.

Mas Despertada Mítica.

De qualquer forma, é Despertada Mítica!

[Uma palavra a mais foi adicionada, então é definitivamente melhor.]

Com a mágica de Jude, Cordelia acenou com a cabeça.

Se houvesse uma classificação mais alta do que a mítica, provavelmente seria a Despertada Mítica.

[Uh, espere. Então ela está dizendo que pode fazer algo melhor do que a classificação mítica? Ela realmente disse isso?]

Equipamento superior.

Um equipamento mais superior que não apareceu no jogo, então era como o verdadeiro chefe final dos equipamentos.

Os olhos de Cordelia começaram a brilhar de alegria, e os de Jude também.

Os cérebros de jogadores adormecidos começaram a retomar suas atividades.

“Muito obrigado. Estamos realmente agradecidos.”

“Muito obrigado. O Mestre Cassius definitivamente pode fazer isso!”

Quando os dois ficaram empolgados, Cassius também se animou. E quando os três ficaram animados, até Melissa ficou encantada.

Mas havia apenas uma pessoa que, ao contrário, estava ansiosa com a situação.

[Minha sucessora, você não vai fazer uma espada, certo?]

Você não pode estar com dois ao mesmo tempo, ok?

Ultimate One.

Mas no momento em que a Origem da Espada Valencia disse isso.

“Um espírito de espada? Isso é Valencia?”

A Bruxa da Floresta Oeste disse com uma expressão surpresa e imediatamente estalou os dedos. A figura de uma bela elfa, Valencia, então apareceu ao lado de Jude.

[Eh? EEEEH?]

Ao sair do corpo de Jude, a atordoada Valencia, cuja figura foi projetada para fora, não pôde deixar de piscar os olhos e aumentar a voz.

Então, a voz que normalmente só era ouvida por Jude agora era ouvida pela Bruxa da Floresta Oeste e também por Cordelia.

“É realmente Valencia.”

A Bruxa da Floresta Oeste disse com admiração como se fosse um milagre, e Cordelia, ao ver Valencia, ficou chocada de uma maneira diferente.

‘Há uma mulher como essa dentro do Jude?’

Uma mulher mais velha tão bonita e legal?

Os olhos de Cordelia se afiaram. Mas antes que Jude pudesse responder à sua mudança de expressão, Cassius gritou.

“OOOOH! É Valencia! Origem da Espada! Você! Você é a usuária do Ultimate One!”

Cassius disse em voz alta enquanto cambaleava em direção a Jude e parava diante dele. Ela começou a tocar todo o corpo de Jude desconsiderando os olhares de Valencia e Cordelia.

“H-ei, Mestre Cassius?”

Além de Valencia, até os olhos de Cordelia estavam ficando mais assustadores.

Mas Cassius parecia não se importar – não, ela estava completamente absorvida em tocar o corpo de Jude e apenas exclamando em admiração.

“Uau, isso é incrível. É realmente incrível quando eu toco eu mesma. É quase como... não, é um corpo perfeito. E você ainda tem a Origem da Espada aqui?”

O nariz de Cordelia fumegou quando Cassius continuou a apalpar o peito e a cintura firmes de Jude, enquanto Valencia franzia a testa.

E no momento em que Jude estava pensando se deveria escapar dali usando o Hyper-Fast Thunderbolt.

“Ok, isso é realmente bom. Vamos proceder de forma diferente. É melhor adicionar o poder de um equipamento de dragão de classificação Despertada à Origem da Espada do que fazer um novo.”

“Adicionar poder?”

“Sim, vou tornar a Origem da Espada muito mais forte do que é agora.”

Cassius sorriu enquanto seu lado de artesã era desafiado.

Valencia também ficou feliz então.

[Entendi. Minha sucessora não estará mais com dois ao mesmo tempo.]

‘Não, na verdade eu nunca estive com dois ao mesmo tempo…’

De qualquer forma, Cassius estava encantada, Valencia estava satisfeita, e Jude também estava de bom humor.

E mais uma pessoa.

Uma boa coisa aconteceu para Cordelia, que estranhamente foi excluída da situação atual.

“Você não precisa se preocupar, pois a Origem da Espada e seu amado não têm esse tipo de relacionamento. Veja, aquele garoto só pensa em você, esteja ele sentado ou em pé.”

Cordelia foi pega de surpresa pela voz da bruxa que estava bem ao seu lado, e seus olhos se arregalaram mais uma vez de surpresa.

Porque ela estava apenas em pé ao lado de Jude, mas agora estava sentada no colo da bruxa.

“Que fofo.”

A bruxa abraçou Cordelia por trás e continuou a falar com a Cordelia assustada.

“Como Cassius está muito empolgada... ela provavelmente se concentrará em fortalecer a Origem da Espada por um tempo. Mas como Jude é o usuário da Origem da Espada, os dois eventualmente estarão ocupados. Então brinque comigo, coelhinha.”

“C-coelhinha?”

“Você não é uma coelhinha?”

“Não, bem… você está certa, mas…”

As orelhas e a cauda de coelho eram quase sinônimos da própria Cordelia agora.

“Então, coelhinha. Não há algo que você queira aprender comigo?”

Na verdade, Cordelia tinha muitas coisas que queria perguntar.

Como o que, no mundo, aconteceu.

Ou se ela sabia desde então quando disse que se encontrariam novamente.

Ou se ela era capaz de ver o futuro.

No entanto, Cordelia se concentrou na pergunta da bruxa por enquanto.

Porque, como a bruxa disse, havia algo que ela queria aprender com a bruxa.

“Não é um feitiço ou encantamento. Você pode aprender essas coisas com o livro de feitiços que deixei.”

A bruxa estava certa.

O que Cordelia queria aprender era mais fundamental.

Algo que ela não poderia aprender com Lena, uma anja.

Algo que ela só poderia aprender com a Bruxa da Floresta Oeste, que comandava inúmeros demônios.

E o que ela queria alcançar através disso.

“Sua ideia é interessante. Acho que posso ajudar.”

Uma carta na manga que ela vinha praticando desde o Templo da Vida, mas que ainda não havia sido completada.

Cordelia não a escondeu mais.

Ela acenou com a cabeça e sorriu amplamente para a bruxa que já havia visto tudo.

“Por favor, me ajude.”

“Ok, eu vou te ajudar.”

Equipamento de dragão de classificação Despertada Mítica e os ensinamentos da bruxa.

O inesperado fortalecimento dos dois começou.