Capítulo 150.2

Eu mudei a parte do "homem rico e corrupto" para "mulher rica e corrupta" porque a vítima era, na verdade, uma mulher. E eu prometi ontem que postaria o 151 hoje, mas não esperava que fosse tão longo, então tive que adiar para amanhã. Desculpem.

Termos usados neste capítulo:

Agradeço a Selene por me permitir ser uma ladrã justa novamente? – Esta é uma referência à série japonesa, Saint Tail. A frase original de Saint Tail era "Senhor, por favor, me permita ser uma ladrã justa novamente hoje."

E o traje da Cordelia, a "Bomba Rosa", é totalmente inspirado no traje de Saint Tail.

À noite, dois dias depois.

Na mansão da Viscondessa Venus, conhecida por ser uma mulher rica e corrupta.

Apesar de ser meia-noite, inúmeras pessoas se reuniram ao redor de sua casa, que operava um negócio de agiotagem.

Cerca de um terço delas eram guardas da capital real, enquanto os outros dois terços eram espectadores.

“É verdade? Ela realmente apareceu?”

“É verdade!”

“Olha! É uma explosão de novo!”

Boooom!

As janelas se quebraram com um estrondo e fumaça rosa se espalhou pelo ar.

E dentro da mansão.

Além da porta onde a dinamite rosa explodiu.

“Como você ousa!”

Cordelia estreitou os olhos diante do grito estrondoso da Viscondessa Venus, uma dama vestida com um uniforme de combate preto.

A Viscondessa Venus segurava uma adaga enquanto quatro mercenários se preparavam para o combate.

Mas o maior problema era o cofre de Venus, que se assemelhava aos enormes e sólidos cofres dos bancos.

“Ha! Você entende agora? Não é exagero dizer que toda a sala é um cofre! Você não conseguirá abrir o cofre mesmo sendo a verdadeira Mestra Ladrão!”

Fazia sentido.

Era um cofre do qual ela podia se orgulhar.

Era um cofre que parecia levar um tempo considerável para ser aberto usando métodos diretos.

“Claro, você nem conseguirá abri-lo a princípio!”

Os quatro mercenários que acompanhavam a Viscondessa Venus não eram comuns.

Eram guerreiros brutais e poderosos que ganharam o apelido de "Quatro Espadas" no submundo da capital real.

“Peguem ela!”

Os quatro mercenários se moveram quase simultaneamente ao chamado da Viscondessa Venus.

E Cordelia também se moveu. Ela lançou dinamite com as duas mãos e provocou uma explosão ao disparar magia ao mesmo tempo.

Baaaang!

Foi barulhento e o poder explosivo em si era fraco, mas era uma espécie de bomba de fumaça que encheu a sala com fumaça rosa.

“Não consigo ver!”

“Cof! Cof!”

Pessoas normalmente parariam de se mover se sua visão estivesse obstruída.

Cordelia correu em direção à porta do cofre enquanto os mercenários tossiam ao inalar a fumaça.

“Maluca?”

A Viscondessa Venus mal conseguia abrir os olhos e xingou ao ver a aparição de Cordelia que logo colidiria com a porta.

Eu pensei que ela era uma boa ladra, mas será que era só uma maluca?

Mas ela estava errada.

Justo antes da colisão.

Não, no momento em que Cordelia colidiu com a porta!

‘Passos de Fada!’

O espaço das fadas e a realidade se sobrepuseram. Cordelia se tornou translúcida em um instante e atravessou o cofre.

“Uau.”

Depois de passar pela porta do cofre, Cordelia soltou uma voz de admiração enquanto acariciava o anel que receberam da Rainha das Fadas do Outono.

Os Passos de Fada eram originalmente para evasão, mas não precisavam ser usados apenas para isso, já que podiam ser utilizados de outras maneiras.

‘Mais uma utilização.’

O número de usos aumentou devido aos seus constantes níveis, então os Passos de Fada agora podiam ser usados duas vezes por dia.

Podia ser usado perfeitamente uma vez para entrar e outra para sair.

‘Aqui está.’

A Lágrima da Deusa Verde.

Uma bela gema que brilhava sozinha mesmo no escuro.

Com um rosto extasiado, Cordelia encarou a gema que tinha o tamanho de dois dedos juntos e era muito grande para uma gema. Ela finalmente balançou a cabeça e voltou à realidade. Porque agora não era hora de admirar a gema.

‘Pegue a gema e deixe o cartão.’

Depois de sua série de ações, Cordelia se lançou em direção à parede do lado oposto que dava para o exterior.

Shwaaa-

Ela usou os Passos de Fada novamente.

Ela pulou na parede externa e se viu no ar, mas isso não era um problema.

‘Modo Anjo!’

Cordelia espalhou suas asas de luz e voou em direção ao telhado da mansão, e aplausos explodiram novamente entre os espectadores.

“É real! É real!”

“A Mestra Ladrão realmente andou no céu!”

Espalhar suas asas de anjo permitiu que ela se movesse livremente no ar.

Enquanto Cordelia subia ao telhado, não apenas os espectadores, mas também os guardas da Viscondessa Venus focaram suas atenções em um único lugar.

Os olhos de todos.

Todos os olhares estavam concentrados em um ponto.

‘O-que eu devo fazer? Estou viciando nisso.’

Que sensação estranha e agradável é essa?

Cordelia sorriu involuntariamente e tirou a Lágrima da Deusa Verde para que todos vissem ao invés de dizer algo, e os aplausos dos espectadores irromperam novamente naquele momento.

“É a verdadeira! A verdadeira!”

“A Lágrima da Deusa Verde!”

Obviamente, eles nunca tinham visto a Lágrima da Deusa Verde corretamente, mas sabiam que era uma grande gema verde de qualquer forma.

“O que você está fazendo?! Pegue-a! Não! Atire nela!”

“Para o telhado!”

Os guardas responderam ao grito de Venus e se moveram apressadamente, e alguns até dispararam contra Cordelia com suas bestas.

Mas foi nesse momento. Um vento negro repentinamente varreu todas as flechas que se dirigiam a Cordelia.

Era o vento causado pelo chute de Jude, que estava escondido em um ponto cego.

[Vamos lá!]

[Certo!]

Cordelia se comunicou com a magia <Mensagem> antes de guardar a Lágrima da Deusa Verde e tirar uma nova grande gema.

O Cristal da Lua.

O último tesouro da Mestra Ladrão!

“Agradeço a Selene por me permitir ser uma ladrã justa.”

Cordelia sorriu e disse graciosamente antes de se curvar ao público como uma mágica e, em seguida, erguer o Cristal da Lua bem alto.

“Em nome de Selene.”

A deusa da lua que zelava por todos.

Foi no momento em que Cordelia injetou seu mana no Cristal da Lua.

A forte luz da lua caiu do céu e brilhou sobre Cordelia. Por causa da luz da lua que atuava como um holofote, a aparência impressionante de Cordelia ficou ainda mais gravada na mente de todos.

Cabelos rosa muito brilhantes e roupas de couro pretas que revelavam sua bela figura. E orelhas e cauda de coelho adoráveis.

Alguns segundos se passaram.

A luz da lua que era como um holofote gradualmente diminuiu antes de desaparecer, e Cordelia também desapareceu.

Ela desapareceu com a luz da lua.

“Mestra Ladrão!”

“Woaaaah!”

Esse foi o poder do Cristal da Lua, o último tesouro da Mestra Ladrão.

‘Você pode saltar no espaço três vezes por dia em qualquer lugar onde a luz da lua brilha.’

Uma habilidade simples, mas poderosa.

Era a razão pela qual a Mestra Ladrão nunca havia sido pega em flagrante, apesar de seus inúmeros roubos.

“Como foi? Você achou que correu bem?”

“Você foi a melhor, realmente a melhor. Foi muito bom.”

No segundo andar da mansão de Adelia.

Adelia havia caído em um sono profundo por causa de um dia cansativo, então Jude e Cordelia saíram e entraram sem serem notados, e os dois explodiram em risadas enquanto se encaravam.

“Isso é tão bonito.”

A Lágrima da Deusa Verde.

Havia uma lenda de que a gema era feita da lágrima de uma deusa bela e gentil, mas por algum motivo misterioso, aqueles que a possuíam obtinham a bênção do deus da guerra.

‘Se um verdadeiro guerreiro a tiver em sua posse, este excelente item aumentará suas estatísticas apenas por tê-lo.’

Não era um aumento absoluto de valor, mas um aumento percentual.

“Haa, é tão emocionante. É mais divertido do que eu pensei.”

“Você não estava animada ao jogar bombas?”

“Tem isso também.”

Cordelia riu enquanto tirava a máscara e soltava o cabelo que havia amarrado.

A visão de seus cabelos rosa muito brilhantes voltando a ser rosa avermelhado em um instante era muito bela e misteriosa.

“Por que você está me olhando assim?”

“Porque você é tão bonita.”

“O-que você está dizendo?”

Envergonhada com o elogio direto de Jude, Cordelia respondeu às pressas.

“De qualquer forma, as notícias vão se espalhar por toda a capital real até amanhã, certo?”

“A Mestra Ladrão está de volta. A Mestra Ladrão retornou.”

“Hehe, estou animada.”

Cordelia sorriu brilhantemente e fechou os olhos enquanto imaginava isso.

Uma Mestra Ladrão bela e forte.

Uma ladrã justa que aparecia e desaparecia como um fantasma.

‘Na verdade, é meio engraçado uma ladra falar de justiça.’

Mas ela não se importava com isso.

Cordelia abriu os olhos novamente e olhou para o amanhã com um rosto feliz.

E na manhã seguinte.

“Ei! O que é isso?! O que é isso!”

“Umm… foi um problema por causa do cabelo rosa? Ou porque a cor da dinamite era rosa…”

“Aaah, tão irritante!”

A primeira página do jornal que compraram nas ruas pela manhã continha artigos sobre a Mestra Ladrão, como esperavam.

Jude e Cordelia conseguiram informar toda a capital real sobre o retorno da Mestra Ladrão, como esperavam.

Mas havia um pequeno problema.

LADRÃO FANTASMA BOMBAS ROSAS APARECE

LADRÃO FANTASMA BOMBAS ROSAS, ELA É REALMENTE UMA MESTRA LADRÃO?

A BRILHANTE DEBUT DA LADRÃO FANTASMA BOMBAS ROSAS

Esse nome foi mencionado muito mais frequentemente do que a Mestra Ladrão em todos os lugares que olharam.

‘Bem, como eu planejei.’

Falando francamente, se os nomes Bombas Rosas e Mestra Ladrão fossem escritos lado a lado, o primeiro provavelmente se destacaria.

‘Agora, Velkian logo saberá disso.’

O nome da Ladrão Fantasma Bombas Rosas.

Jude sorriu enquanto a irritada Cordelia xingava por algum tempo enquanto cortava os artigos com suas tesouras para guardá-los como recortes de jornal.

E na noite dois dias depois.

Jude e Cordelia começaram seu próximo movimento.