Capítulo 11
Ending Maker
O Lobo da Fúria e outros monstros da raça 'lobo' compartilhavam uma característica.
‘Ataque em linha reta.’
Usar uma força angular poderosa para avançar como uma bala.
No entanto, a trajetória do ataque era tão simples quanto isso. Portanto, eu poderia evitá-lo o máximo possível com o tempo certo.
O Lobo da Fúria chutou o chão.
Empurrando o solo com as patas traseiras, todo o corpo do Lobo da Fúria disparou para frente naquele momento.
Cheu-pa-hak!
Relâmpagos surgiram dos chifres. Eles explodiram rapidamente, e as ondas sonoras foram atravessadas pelo Lobo da Fúria.
Uma velocidade que era difícil de acompanhar com os olhos.
O mesmo se aplicava a Jude.
Ele estava no nível 8, mas era apenas 8. Era impossível capturar o movimento do Lobo da Fúria com os olhos de Jude.
Mas havia algo que ele poderia fazer.
No momento em que ele partiu.
Quando o Lobo da Fúria atingiu o chão, Jude também começou a se mover. Ele se lançou para a esquerda sem hesitar.
Kwa-jik!
O Lobo da Fúria havia penetrado o local onde Jude estava. Jude rolou pelo chão, e Cordelia gritou.
“Outboxer!”
Não era que eu estivesse errado ao pensar que Jude permitiu um golpe válido.
Cordelia sabia. As memórias da Tempestade Amarela gritavam.
O ataque consecutivo vinha.
O Lobo da Fúria, que penetrava o ar, atingiu o chão. Ele girou e rodopiou simultaneamente em um ângulo aterrorizante.
Jude estava rolando pelo chão. Ele nem tinha conseguido se levantar ainda.
Portanto, não poderia ser evitado.
Esse ataque acabaria atingindo-o!
Cordelia levantou sua varinha. Ela tentou invocar magia instintivamente, sem pensar.
A área-alvo era o espaço vazio entre Jude e o Lobo da Fúria.
Era impossível atingir o Lobo da Fúria. Então, direcionei o ataque entre ele e Jude!
‘Por favor!’
O feitiço foi ativado.
Essa não era uma magia com uma composição adequada, mas um ataque que simplesmente liberava poder mágico.
Mas é por isso que era rápido.
Ela conseguiu empurrar a explosão de mana entre Jude e o Lobo da Fúria.
Kwa-jik!
Mas não houve explosão. Relâmpagos irromperam do chifre na testa do Lobo da Fúria, e a aglomeração de mana, que foi criada às pressas por Cordelia, se desintegrou em pedaços.
“Keo-heong!”
O Lobo da Fúria atravessou os restos de mana. Cordelia gritou alto, e Jude levantou a parte superior do corpo.
O Lobo da Fúria atacou Jude. Cordelia pôde ver então. Os dentes afiados do Lobo da Fúria rasgariam o pescoço de Jude de uma só vez!
Bang!
Mas não foi isso que aconteceu.
Em vez do grito de Jude, em vez do som horrendo de ossos e carne se quebrando, um pequeno pang soou.
Logo antes de o Lobo da Fúria alcançar Jude.
Entre os momentos criados por Cordelia para romper a aglomeração de mana.
“Ke-kaeng!”
O Lobo da Fúria rolou no chão em um grito de dor. Longe de morder Jude, ele foi ainda mais longe e se contorceu.
Como.
Como isso foi possível!
“O cheiro dos cães é mil vezes maior que o dos humanos!”
Gritou Jude. Graças a ele, eu prendi a respiração e lutei por um curto período.
Cordelia entendeu.
Sem pensar, descobri o que ele fez no momento em que o vi.
‘Cheiro!’
Era como Jude disse.
O olfato do cachorro era mil vezes mais aguçado que o dos humanos.
Além disso, o oponente era o Lobo da Fúria.
Todas as habilidades eram superiores às de cães comuns.
Era uma bomba de odor que Jude havia estourado.
Era uma bomba de odor especial criada pela combinação de vários itens!
Ele planejou isso do início ao fim.
Ele precisou subir de nível primeiro na masmorra, então não poderia derrotar o Lobo da Fúria com um método de ataque frontal (atacando de forma justa sem usar truques) quando planejou isso pela primeira vez.
Assim, ele despertou seu olfato.
Evitando o primeiro ataque em linha reta e então detonando a bomba de odor durante o segundo ataque de retorno.
Dessa forma, neutralizando temporariamente o Lobo da Fúria.
Um sorriso insuportável se espalhou pelo rosto de Cordelia.
Ela riu e fechou os punhos.
Sim, esse é o Outboxer.
Ele é o #1 no ranking do servidor contra quem eu nunca venci!
“Kuhak! Kak! Cordelia!”
Jude tossiu enquanto gritava, e Cordelia não perdeu seu chamado.
Não, ela já estava em movimento quando Jude começou a gritar.
Não era apenas Jude que havia preparado várias provisões ocultas.
Cordelia também se preparou para o momento!
“
Cordelia ativou a pedra mágica em sua mão esquerda.
Como o pedaço de papel inscrito com o círculo mágico usado por Jude, a pedra estava cheia de mana.
Foi criada pelo Conde William Chase, que era o chefe da família Chase na época, antes do pai de Cordelia.
O feitiço foi ativado.
Era uma cova com 3 metros de diâmetro e 3 metros de profundidade, que foi formada com o Lobo da Fúria no centro, que ainda estava atormentado pelo cheiro.
“Kke-ching?!”
O Lobo da Fúria que de repente ficou preso na cova fez um som de espirro, mas Cordelia não parou.
Assim que parei na frente da cova, brandi a varinha para invocar magia desta vez.
“
“
“
A maioria dos iniciantes de?Legend of Heroes 2?sempre escolhiam magia de ataque como a primeira magia a aprender.
Não era estranho.
A magia de ataque era necessária para causar dano ao inimigo.
No entanto, a magia de ataque não era a única maneira de atacar o inimigo.
Além disso, o mago não era apenas uma unidade de artilharia que disparava magia de ataque.
‘O mago é quem controla a situação.’
Entre os ranqueados de?Legend of Heroes 2, era Cordelia quem arriscava a vida mais do que qualquer outra, mas ela não esqueceu o fato mais importante.
O mago não era apenas uma unidade de artilharia.
Eles eram os que controlavam a situação. Eles eram os que tornavam possível vencer lutas que não poderiam ser vencidas.
Portanto, Cordelia não estava obcecada com magia de ataque.
Aprendi
Aprendi
“
Não poderia ser comparado ao
7 metros de profundidade.
Se for apenas essa profundidade, o Lobo da Fúria pode escapar de alguma forma.
Mas estava tudo bem.
Porque Cordelia sabia disso.
Porque a Tempestade Amarela acreditava nisso.
“Outboxer009.”
Assim que ela se esgotou e caiu de joelhos, Cordelia disse calmamente. E em resposta ao seu chamado, Jude, que estava correndo, rasgou todos os círculos mágicos restantes na cova.
“Bingo.”
Imediatamente após falar em voz baixa.
Jude se lançou em direção a Cordelia. Ele caiu quase de barriga, e naquele momento o chão tremeu com um grande estrondo.
Kwagagagagagak-!
Chamas, relâmpagos e vento estavam soltos. A magia no espaço estreito influenciou uma à outra para criar uma explosão maior.
Kwagwang!
O último rugido.
Jude e Cordelia se levantaram quase simultaneamente. Os dois inclinaram a cabeça para o lado da cova lado a lado e logo sorriram satisfeitos.
“O nível subiu.”
Jude falou alto, e anéis brancos de luz giraram ao redor dos corpos de Jude e Cordelia em sucessão.
Um, dois, três.
O nível de Jude era 11, e o nível de Cordelia era 10.
E isso não era o fim.
[Você adquiriu o título ‘Pegou o Lobo da Fúria antes do nível 10’.]
[Aumenta permanentemente todos os status em 1.]
A frase veio à mente.
Eu não consegui abrir a janela de status, mas senti uma nova onda de energia surgindo como quando subo de nível naquele momento.
“Título.”
Pontos bônus que você pode obter ao conquistar algo.
Jude estendeu o punho para Cordelia.
“Bom jogo.”
“Bom jogo.”
Cordelia que bateu punho com ele, respondeu com um sorriso, mas apenas por um momento.
“Ugh, o cheiro! Ei, afaste-se primeiro! Você está cheirando mal agora!”
Quando a bomba de odor estourou, o cheiro também grudou em Jude.
Em resposta à reprovação de Cordelia, em vez de se sentir triste, Jude riu e se inclinou em direção a Cordelia.
“Ugh, estou me sentindo anêmico por causa do meu Gueumjulmaek…”
“Ei! Eu posso ver que você está atuando!”
Mas ainda assim, Cordelia apoiou reflexivamente Jude.
Jude se apoiou em Cordelia e apontou o queixo para o céu.
“Acho que finalmente saiu.”
“É verdade… Uau!”
Cordelia que estava tentando empurrar Jude para longe, arregalou os olhos e admirou. Não tinha como não admirar.
“Livro de habilidades de classe B.”
Duas colunas de luz se formaram na forma de um livro e flutuaram no ar.
Jude e Cordelia trocaram olhares, e um sorriso radiante se espalhou em seus rostos.
***
Livro de habilidades.
Como o nome sugere, é um livro que você usa para adquirir habilidades, e é o meio mais popular para adquirir habilidades em?Legend of Heroes 2.
‘Porque é fácil e simples.’
Usando o livro de habilidades, você poderia adquirir a habilidade imediatamente sem precisar aprendê-la.
Claro, cada habilidade tem seu próprio nível de habilidade, então era impossível dominá-la assim que você a aprendesse, mas sua maior vantagem era poder usá-la imediatamente.
‘Aprender com NPCs ou estudar sozinho lendo um livro leva tempo para aprender.’
No entanto, uma desvantagem desse livro de habilidades é que ele é de uso único.
Quando você adquire a habilidade, o livro de habilidades desaparece.
Portanto, é impossível compartilhá-lo com os outros.
“Uau, é realmente de classe B, classe B. Você vê aquela cor da borda? Nosso sofrimento valeu a pena?”
Apontando para a borda prateada que cercava o livro de habilidades, Cordelia sorriu brilhantemente.
Era o mesmo no jogo, mas quando chegava a hora da compensação, a Tempestade Amarela realmente gostava como uma criança.
‘Mal posso esperar para ver a recompensa.’
O número de livros de habilidades era dois.
Além disso, um era de artes marciais e o outro era de magia, então não havia necessidade de Jude e Cordelia brigarem entre si desde o início.
“Esse foi meu momento favorito.”
“O que? Quando abrimos o item?”
“Oh, estou apenas nervosa sobre o que vai sair.”
Cordelia, que mostrou um charme de garota como uma beleza absoluta, tirou a sujeira depois de se levantar e então estendeu a mão para o céu. Então o livro de habilidades de classe B voou lentamente em direção a Cordelia.
“Uau, é um real de classe B. Hehe, o que vai sair? Mas isso é um item confirmado? Você sabe o que vai sair?”
“Sim, é um item confirmado. O meu é movimentação, como eu disse antes.”
Jude também estendeu a mão para o céu para pegar o livro de habilidades.
A cor da capa mudava de acordo com a classe do livro de habilidades, e o vermelho simbolizava a cor da classe B.
Livro de habilidades com capa vermelha e borda prateada.
Cordelia se virou para Jude, abraçando sua parte do livro de habilidades.
“Então, o que é? Que movimentação?”
“Cheonhasamsip-yukbo (Trinta e Seis Passos do Mundo).”
“Cheonha-o quê?”
“Cheonhasamsip-yukbo.”
T/N: Cheonhasamsip-yukbo (??????, 天下三十六步) significa literalmente mundo (??) trinta e seis (???) passos (?), então é “Trinta e Seis Passos do Mundo”, mas “Passos do Mundo Trinta e Seis” soa melhor. Vou escrever os números em forma de palavras (Trinta e Seis) em vez de seu valor numérico (36) porque fica mais formal para o nome de uma técnica.
Em resposta a Jude, Cordelia franziu a testa e ficou confusa. Eu pensei que já tinha ouvido isso em algum lugar, mas claramente nada veio à minha mente.
“É um Mugong de classe B. Além disso, você gosta mais de magia do que de artes marciais.”
Quando Jude deu de ombros e fez desculpas, Cordelia pressionou os lábios, mas não fingiu saber.
“Então, o que é afinal?”
“Como o nome sugere, é uma técnica de movimentação composta por 36 passos. É especializada em evasão.”
“E?”
“Ei, isso é de classe B?”
Olhando nos olhos de Cordelia para ver o que mais ela queria saber, eu assenti.
‘Na verdade, há mais.’
A razão pela qual os Trinta e Seis Passos do Mundo são tão especiais em comparação a outros mugongs de classe B.
‘Isso é uma atualização.’
Os Trinta e Seis Passos do Mundo eram apenas a base.
Quando aprendidos perfeitamente, a porta para a próxima fase se abria, e o número de passos que compõem a técnica de movimentação diminuía conforme as fases progrediam.
Técnica de movimentação de classe A, Vinte e Quatro Passos do Vendaval (Jilpung-isibsabo).
Técnica de movimentação de classe S, Doze Passos da Fé (Sinloesib-ibo).
E a chamada técnica de movimentação de fantasia suprema, técnica de movimentação de classe EX, Nove Passos Celestiais (Cheon-gugubo).
‘Você pode se esconder do céu em nove passos?’
Na verdade, não é uma exageração dizer que é o rei e o objetivo final de todas as técnicas de movimentação existentes em?Legend of Heroes 2, e mesmo para Outboxer009, ele só conhecia a técnica de movimentação, mas nunca conseguiu aprendê-la.
“Trinta e Seis Passos do Mundo… pensando bem, tem um nome semelhante aos Doze Passos da Fé que você usou com frequência.”
“Sim.”
Jude, que respondeu moderadamente à Cordelia que falava ingenuamente, sorriu e riu antes de apontar para o peito de Cordelia – para ser exato, para o livro de habilidades que ela segurava nas mãos.
“Seu?”
“Hã? Você realmente não sabe?”
“Eu realmente não sei. Eu te disse que nunca acordei como um mago.”
“Heh, sério? Então, é realmente a sua primeira vez abrindo? Estou animada.”
Cordelia sorriu brilhantemente como uma criança com uma caixa de presentes na frente dela e abriu seu livro de habilidades. Então o título apareceu na capa.
[Míssil de Fogo – Classe B]
“Oh! Isso é bom. Eu gosto disso.”
Enquanto Cordelia ria e acariciava seu livro de habilidades, Jude assentiu inconscientemente.
‘É sob medida.’
A razão pela qual a Tempestade Amarela podia permanecer em 2º no ranking do servidor, cuja conhecimento de?Legend of Heroes 2?era menor que o de Outboxer009 – não, era até menor que o dos caras no top 30.
A Tempestade Amarela viveu causando dano, e jogou principalmente como uma maga que era boa em causar dano com a maior eficiência, mostrando claramente porque seu apelido era “tempestade” em cada batalha.
‘O batismo de balas mágicas que varriam como uma tempestade.’
Enquanto outros lidavam com dez ao mesmo tempo, ela estava literalmente criando uma tempestade, causando centenas de balas mágicas que eram difíceis de manejar ao mesmo tempo.
Ter o atributo de chama das balas mágicas nas mãos de uma Tempestade Amarela era como dar ao artesão uma ferramenta perfeita.
“Ok, ambos parecem satisfeitos. Vamos nos preparar para voltar devagar?”
Jude olhou para onde o Lobo da Fúria apareceu pela primeira vez. Uma porta espacial ondulante para escapar da masmorra, que tremulava como a superfície de um lago ventoso, havia aparecido.
“Espere um minuto, vamos trocar de roupa primeiro. Nós estamos cheirando um pouco. Dahlia definitivamente vai perguntar.”
“Bem, suponho que sim.”
Na verdade, Jude também trouxe uma troca de roupa. Era sua intenção usar uma bomba de odor desde o início.
“Não olhe para trás.”
“Só você.”
Jude e Cordelia, que se viraram de costas um para o outro, começaram a trocar de roupa rapidamente.
“A propósito.”
“Sim.”
“O título está ativo, certo?”
“Ele apareceu.”
“Não há janela de status, mas o título em si está lá e seus benefícios devem ser aplicados, certo?”
“Talvez.”
Assim que respondi, um sorriso se desenhou no rosto de Jude.
Isso porque eu tinha alguns títulos na cabeça que poderia usar agora.
“Bem, então.”
“Sim.”
“Você e eu estamos ambos acima do nível 10, certo?”
“Sem dúvida.”
“Você tem algo em mente para o próximo passo?”
“Sim. E você?”
“Eu também.”
O ruído parou por um momento.
Em vez de olhar para trás, Jude abriu a boca novamente, arrumando suas roupas.
“Vamos falar ao mesmo tempo?”
“Ok.”
“Um.”
“Dois.”
““A Mão do Diabo.””
Jude e Cordelia disseram as mesmas palavras ao mesmo tempo, e ambos sorriram.
“Você é bom nisso?”
“Só você?”
Mão do Diabo.
Eu não estava falando sobre itens ou novas habilidades.
Na ‘Cena Principal de Cordelia’, era o antagonista rugidor – em resumo, era o nome de um grupo de seguidores demoníacos.
?Legend of Heroes 2?tinha uma variedade de personagens jogáveis, cada um com seu próprio cenário principal.
O cenário principal de Cordelia começou seis meses antes do de Jude, mas o dia de seu início estava se aproximando.
‘Cerca de 15 dias no futuro?’
O cenário principal de Cordelia começou quando ela viajou para se juntar a um encontro social de crianças das 12 famílias do norte.
‘O evento principal no início é que a Mão do Diabo atacou o encontro das 12 famílias do norte.’
Por causa desse evento, algumas das crianças das 12 famílias do norte foram mortas ou feridas, e algumas foram sequestradas pela Mão do Diabo e até mesmo lavadas cerebralmente.
‘No jogo, tive que me contentar que apenas Cordelia conseguiu escapar…’
Mas isso não era mais um jogo. Além disso, havia duas pessoas que sabiam o que iria acontecer no futuro.
‘Devemos parar a Mão do Diabo.’
No primeiro lugar, Jude e o objetivo de Cordelia não era seguir o cenário de?Legend of Heroes 2?como era.
O prometido final ruim do Armagedon os aguardaria então.
Fazer um novo final.
Parar as Grandes Convocações e a destruição do mundo que levaria a?Legend of Heroes 3.
Parar a Mão do Diabo era o primeiro passo nessa jornada.
“Então, para falar…”
“Para falar?”
“Aquele…”
“Aquele?”
Quando Jude perguntou novamente, Cordelia fez uma careta e ficou irritada.
“Você sabe, certo?”
O que Cordelia mesma está tentando dizer agora.
Ainda assim, Jude balançou a cabeça habilidosamente.
“Não, eu não sei. Eu teria que ouvir isso pessoalmente.”
“Ei, só agora você já sabe a resposta, certo?”
Jude riu agradavelmente. Era como Cordelia disse.
“Mas você não pode me contar primeiro? É assim que eu me motivaria.”
“Droga, eu realmente não posso.”
Cordelia, que murmurou baixinho, respirou fundo uma vez e então disse em uma voz baixa, mas clara.
“Vamos juntos.”
O encontro social das 12 famílias do norte será realizado no coração do norte de Langesthei.
‘Jude Bayer’ não ia originalmente para Langesthei.
Era porque viagens longas eram impossíveis devido ao seu Gueumjulmaek.
Mas agora era diferente.
Se você é o Jude agora, era possível ir junto.
‘Era por isso que eu estava com pressa desde o começo.’
Era uma das razões para apressar o tratamento do Gueumjulmaek.
“Se minha amada Senhora Cordelia desejar.”
Na resposta de Jude, Cordelia estremeceu por um momento, mas apenas por um curto tempo. Depois de sorrir brilhantemente, ela terminou a barra da saia, se virou e disse.
“Ok, você pode se virar.”
“Eu já estou olhando.”
“Droga?”
Jude, que riu completamente do rosto ruborizado de Cordelia, caminhou em direção à porta espacial e disse.
“De qualquer forma, apresse-se. Tempo é ouro, certo?”
“Só fala, só fala.”
Cordelia, que estava resmungando e fazendo bico, ficou ao lado de Jude, e os dois deram um passo ao mesmo tempo depois de se olharem.
Os dois começaram seus primeiros passos em direção a um novo final.