Capítulo 68

“Irmão Adler~”

“… Huh?”

Alguns dias após o incidente da doença fingida envolvendo Charlotte Holmes, graças à hospitalidade de Gia Lestrade, ficamos em sua casa um pouco desgastada por alguns dias.

“Vamos brincar de casinha hoje!”

Enquanto eu olhava sem pensar pela janela da sala, observando a chuva torrencial, a irmã mais nova de Lestrade correu até mim, puxando minha manga.

“Brincar de casinha?”

“Sim! Da última vez, brincamos de hospital. Desta vez, vamos brincar de casinha!”

“Tudo bem, não tenho nada melhor para fazer mesmo…”

“Uhuul!”

Sem nada em mente e gostando de brincar com as crianças, sorri e respondi a ela. Ela começou a correr pela sala com um sorriso radiante ao ouvir minha resposta.

Embora não tivesse passado muito tempo desde que comecei a cuidar dos irmãos de Lestrade como forma de retribuir sua hospitalidade, essa pequena se afeiçou bastante a mim.

“Você é o melhor, irmãozão!”

“… Heh.”

A propósito, ao contrário da irmã mais velha, que sempre parecia fria e usava a mesma expressão 24 horas por dia, essa menina parecia alegre e agia de forma animada o tempo todo.

Talvez fosse como comparar um gato a um cachorro?

Apesar de suas aparências notavelmente semelhantes, assistir ao comportamento diametralmente oposto da irmã mais nova frequentemente me fazia imaginar Gia Lestrade agindo de forma semelhante, e eu acabava rindo involuntariamente.

“Bem, vamos primeiro nos mover para um lugar diferente…”

“Irmã, o que você está fazendo?”

Enquanto observava ela correndo energeticamente e puxando minha manga de vez em quando, uma voz ecoou à distância.

“… Huh?”

“A irmã mais velha não te avisou para manter distância?”

Era o irmão mais novo, um menino, da família Lestrade, falando com uma expressão emburrada no rosto.

“E a irmã uma vez deixou claro que o irmãozão é mau.”

Talvez fosse porque ele perdeu os pais muito cedo(?), parecia considerar sua irmã mais velha, Gia Lestrade, como uma figura materna.

Talvez a razão pela qual ele me olhasse com tanto desprezo, ao contrário do segundo irmão, fosse porque ele seguia rigidamente os conselhos de Gia Lestrade.

“… Então, brinque de casinha comigo.”

Ou talvez ele achasse que eu havia roubado Gia dele.

Judging pela expressão hostil em seus olhos, parecia mais provável que fosse o último.

“Mas o irmão Adler é gentil, não é?”

“O quê?”

“Pense bem. Se a irmã mais velha achasse que ele era uma pessoa má, ela não teria namorado o irmão Adler ou nos deixado aos cuidados dele.”

Sabendo da situação, o segundo irmão apenas coçou a cabeça, então se aproximou do terceiro e mais novo dos irmãos e começou a retrucar em uma voz alegre.

“Ainda assim…”

“Escute, só me empreste seu ouvido por um segundo.”

Mesmo assim, enquanto o terceiro irmão resmungava, parecendo descontente, o segundo irmão sorriu astutamente e começou a sussurrar algo em seu ouvido.

“Ei.”

“Hum, sim?”

Embora eu estivesse longe demais para ouvir o que estavam dizendo, observar suas expressões adoráveis me lembrou que eles ainda eram crianças, afinal.

“Preste atenção.”

“……..!”

“Se você interferir mais uma vez…”

A razão pela qual eu gostava de crianças era por momentos como esse.

Em ambos os mundos em que vivi, as relações humanas sempre me incomodaram muito. No entanto, crianças com corações puros sempre retribuíam quando eu as ajudava e nunca me dificultavam as coisas.

“Vamos nos esforçar, certo?”

“… Sim.”

“Irmãozão! Venha aqui!”

Com esses pensamentos em mente, sorri suavemente. Então, olhei para cima e vi o segundo irmão me chamando com um sorriso alegre no rosto.

“Ei, você vai ser o filho.”

“… Ok.”

“Irmãozão, você vai fazer o pai e eu farei a mãe…”

Enquanto o segundo irmão rapidamente atribuía os papéis e designava o terceiro irmão como o filho, observei sua expressão escurecendo em tempo real. Justo quando eu estava prestes a concordar com o papel que me foi dado…

“… Não, isso não está certo.”

“Tsk~”

“A diferença de idade é muito grande.”

Esfregando os olhos, Charlotte Holmes surgiu do quarto e se aproximou de nós com um sorriso frio no rosto.

“Eu farei o papel da mãe.”

“Mas, mas…”

“O papel de filha combina mais com você.”

“………”

O segundo irmão ficou mexendo nos dedos com uma expressão aparentemente triste, mas então começou a olhar atentamente para Charlotte, que não recuava de jeito nenhum.

“… Tsk.”

Por um breve instante, seus olhos ficaram frios e ela estalou a língua de desapontamento.

“Fazer essa cara não vai ajudar. Uma mãe deve saber fazer uma criança, não?”

“… Eu te odeio, irmã!”

“Oh meu…”

Eu esfreguei os olhos, me perguntando se estava vendo errado, e então a segunda irmã gritou e, segurando o braço do irmão mais novo, correu para longe.

“………..”

A atmosfera ficou, então, mergulhada em silêncio.

“Senhorita Holmes, como você pode dizer isso a uma criança?”

Tentei argumentar com um sorriso forçado no rosto, mas Charlotte apenas inclinou a cabeça e me olhou.

“É estranho.”

“Sim?”

“Eu falei com confiança agora, mas talvez eu esteja enganada sobre o processo de fazer um bebê.”

Então, uma afirmação inquietante saiu de seus lábios.

“Isso não pode ser…”

“Olha.”

Tentei explicar com um sorriso conciliador, mas Charlotte, com um tom sombrio, começou a falar enquanto puxava um bastão longo de seu bolso.

“Já faz semanas desde a primeira tentativa, mas não houve notícias.”

“Aquilo… pode ser?”

“É o kit de teste que pedi ao Watson. É tecnologia de ponta e funciona com pedras de mana neutralizadas, então as chances de estar defeituoso são extremamente baixas.”

A única linha desenhada no bastão em sua mão parecia extremamente ameaçadora aos meus olhos…

“Qual você acha que é o problema aqui?”

“… Bem, não tenho certeza.”

“……….”

Enquanto eu tremia em silêncio e respondia em uma voz baixa, Charlotte, que tinha uma expressão insatisfeita, começou a falar com os olhos brilhando com uma luz intensa.

“… Acho que preciso ir à biblioteca.”

“Desculpe?”

“Parece que eu subestimei os métodos de fazer um bebê. Deve haver uma maneira melhor de entender a genética, então provavelmente precisarei da ajuda da literatura…”

“Espere um minuto.”

Agarrando rapidamente o ombro de Charlotte, considerando um milagre que ela não tivesse lidado com nenhum caso relacionado a ofensas sexuais até agora, comecei a sussurrar urgentemente em seu ouvido.

“Quando um homem e uma mulher dormem, eles só precisam segurar as mãos.”

“… O quê?”

“Esse é o método mais confiável.”

Eu disse isso esperando que minhas palavras comprassem algum tempo até que o sistema fosse corrigido.

“… Isso não funcionou, porém.”

No entanto, as palavras que saíram de Charlotte, que me olhou atentamente, foram bastante inesperadas.

“Quando eu era jovem, meus pais e irmã me disseram a mesma coisa várias vezes.”

“Sério?”

“Então, tentei fazer isso hoje, nas costas da senhorita Lestrade, mas não senti nada diferente.”

“… Senhorita Holmes.”

Sentindo como se estivesse preso em uma situação desesperadora, comecei a reunir toda a força do meu corpo e abri a boca lentamente para explicar.

“Não é algo que funcione imediatamente. Também há a possibilidade de falha.”

“……….”

“E, esta é a casa da Lestrade, não é?”

Os cantos da boca de Charlotte começaram a se erguer gradualmente.

“É bastante rude fazer esse tipo de coisa na casa dos outros.”

“… É mesmo?”

“Sim, e afinal, a senhorita Gia Lestrade é oficialmente minha namorada de certa forma. Então…”

“Entendi.”

Então, ela me interrompeu naturalmente e começou a sussurrar suavemente, acariciando meu cabelo gentilmente.

“Você quer dizer que devemos chegar a um acordo, certo?”

“… Desculpe?”

“Oh, aí está você. Você chegou na hora certa. Parece que não são apenas os demônios que sabem quando chegar no momento certo.”

Ao ouvir suas palavras, voltei-me sutilmente para olhar para trás e encontrei um rosto frio e impassível.

“Sr. Adler.”

“… Senhorita Lestrade?”

Por algum motivo, Gia Lestrade, que parecia ter saído do trabalho incomumente cedo, se aproximava de mim com uma expressão ameaçadora no rosto.

“Ouvi que você se atrasou porque teve que interrogar a senhorita Clarissa Smith, que foi recentemente presa, certo?”

“Graças a ela estar apavorada, ela confessou sozinha, então não houve necessidade de um interrogatório.”

“Entendi. Mas isso não explica por que você está aqui tão cedo…”

“Chega. Vou te perguntar diretamente.”

Surpreendido e dando um passo para trás devido à sua abrupta interjeição, sua voz fria ecoou pela sala.

“Você é quem pagou completamente as dívidas da minha família?”

Ao ouvir essas palavras, o olhar de Charlotte, brilhando com uma luz sombria e ominosa, se virou silenciosamente para mim.

“Sobre isso…”

“………..”

“Então…”

Comecei a sentir a ausência conspícua do sistema, o que tornava a situação à frente ainda mais assustadora.

.

.

.

.

.

“Eu preciso da verdade. Caso contrário…”

“Você está certo.”

Lestrade, que estava pressionando Adler por uma resposta enquanto ele hesitava, ficou momentaneamente surpreso e foi silenciado por sua repentina resposta.

“Eu paguei sua dívida.”

“……….”

Um silêncio palpável então se instalou na casa.

“… Por quê?”

Lestrade, que ficou atordoada em silêncio, perguntou com um olhar incrédulo no rosto.

“Por quê? Bem, isso é porque…”

Então, Isaac Adler respondeu de forma despreocupada, quebrando em uma leve risada.

“Porque você é minha namorada.”

“… Ahem.”

Por um momento, Charlotte discretamente limpou a garganta, exalando um frio gélido, mas Adler fez o seu melhor para ignorar isso e continuou sua declaração.

“Como namorados, você deve me amar independentemente do que eu faça, e em troca, eu devo apenas ter meus olhos voltados para você. Esse foi nosso acordo, não foi?”

“Como isso se relaciona com a dívida…”

“Não é de bom senso pelo menos pagar a dívida de alguém com quem você tem esse tipo de relacionamento?”

Lestrade tremia silenciosamente diante daquela declaração ousada.

“Era uma quantia de dívida que eu talvez não conseguisse pagar mesmo se trabalhasse como inspetor por toda a minha vida…”

“Não importa. Posso estar quebrado agora, mas tenho muito apoio.”

“Esse não é o ponto aqui.”

A voz dela começou a se elevar e ela apertou as mãos com força.

“Agradeço por você ter pago a dívida, mas por que alguns dos credores tremeram apenas ao me ver?”

“Você os visitou pessoalmente?”

“Tirei férias e fui investigar a verdade.”

Ao ouvir essas palavras, Adler desviou o olhar silenciosamente.

“Bem, eu não queria que os pais da senhorita Gia e a senhorita Gia fossem insultados.”

“Isso não significa…”

“Houve também algumas pessoas que insistiram em coletar o dinheiro da dívida diretamente de você.”

Seus olhos ficaram um pouco mais frios enquanto ele pronunciava suas próximas palavras.

“… Alguns até exigiram algo além de dinheiro.”

“……..”

“Como alguém que deveria ter seus olhos apenas em você e somente em você, eu não poderia deixar algo assim passar, poderia?”

Adler murmurou com um leve frio na voz, seguido por uma discreta tosse.

“Eu me certifiquei de incutir uma quantidade adequada de medo e trauma neles para que nunca mais ousassem se aproximar de você.”

“Isso é um crime.”

Gia Lestrade interveio firmemente, mas sua voz tremeu levemente, ao contrário de seu tom habitual.

“Alguns deles apenas me viram e se mijaram enquanto rolavam no chão.”

“Exatamente como eu planejei.”

“Você está louco?”

Frente ao seu interrogatório, Adler simplesmente sorriu de forma torta em resposta.

“… As pessoas desaparecidas também são obra sua?”

“Se eu confirmar isso aqui, tanto você quanto a jovem detetive ao seu lado sem dúvida me deterão, então vou me abster de responder.”

“Você realmente perdeu a cabeça.”

Lestrade se aproximou de Adler com uma expressão séria no rosto.

“Posso te deter agora e iniciar a investigação.”

“Não me importo. No máximo, alguns bandidos dos becos seriam presos.”

“Ha…”

Com suas palavras subsequentes, ela soltou um suspiro frio.

“Desculpe, mas é assim que seu amante é.”

Adler sussurrou suavemente para ela e então virou os pés silenciosamente em direção ao quarto.

“Claro, não há necessidade de a senhorita Lestrade, conhecida como a encarnação da justiça, entender tais sentimentos.”

“……..”

“Naturalmente, você sabe a razão por trás disso, certo?”

“… Sim.”

Quando ele virou ligeiramente a cabeça e sussurrou, Lestrade respondeu com sua expressão gelada característica.

“Ainda assim, eu ainda gosto de você.”

Ao ouvir aquele sussurro suave, Adler sorriu amplamente e entrou no quarto.

“……….”

E assim, o silêncio reinou na sala mais uma vez.

“… Senhorita Holmes.”

“Sim?”

“Você não vai investigar?”

Lestrade, que estava olhando pela janela, perguntou a ela em uma voz suave.

“É um incidente onde o culpado é claro para qualquer um.”

“Mesmo que investiguemos como ele disse, os únicos que seriam presos seriam alguns bandidos dos becos, então…”

“Ainda assim…”

Ao dizer isso, Lestrade, que estava prestes a rebater com uma expressão insatisfeita, foi interrompida por uma observação despreocupada de Charlotte, que sorria para ela.

“… Não tenho certeza se punir aqueles vagabundos que planejaram sequestrar seus irmãos foi um ato tão ruim.”

“……..!”

Com o comentário de Charlotte repleto de risadas, os olhos de Lestrade se arregalaram, e ela se viu sem palavras.

“Enquanto eu posso estar um pouco distante dos policiais que buscam a justiça absoluta, Adler sempre vai um passo além sempre que age.”

“……….”

“Às vezes ele parece um demônio que poderia agarrar o mundo em suas garras, mas em outras ocasiões, ele aparece como um anjo oferecendo salvação a alguém perdido na desespero. Verdadeiramente, ele é um homem enigmático.”

Os olhos de Lestrade vacilaram sutilmente.

“Esse é o tipo de pessoa que Adler é.”

“……….”

“Como ele mencionou, pode ser difícil para você, que até tem o apelido de Cavaleiro Sagrado da Justiça, entender.”

Charlotte olhou atentamente para ela e sussurrou em um tom suave.

“Portanto, eu tenho uma proposta para você.”

De seus lábios ligeiramente em movimento, uma voz suave emanou.

“… Deixe-me ficar com a posição oficial de namorada dele.”

Com isso, Lestrade virou a cabeça e fixou o olhar diretamente em Charlotte.

“Você me perguntou antes se eu poderia lidar com ele…”

“……….”

“Embora seja um pouco tarde, deixe-me lhe dar uma resposta clara agora. Minha resposta é Sim, eu posso lidar com ele.

Somente então o olhar de Lestrade encontrou os olhos de Charlotte, cintilando em um tom dourado.

“No entanto, olhando para você, senhorita Lestrade, parece que você acha difícil lidar com ele.”

“Isso é…”

“Mas agora, eu estou aqui por ele.”

Notando a leve mudança em seu olhar, Charlotte continuou a conversa com uma expressão orgulhosa no rosto, seus olhos brilhando na cor de Adler.

“Você não precisa se hipnotizar para dizer Eu gosto dele para estar com um homem que claramente você despreza.”

“……….”

“Então, senhorita Lestrade, se você não se importar, devemos realizar uma coletiva de imprensa esta tarde para tratar desse assunto?”

Justo quando estava prestes a se virar e sair de braços cruzados…

“Claro, o conteúdo seria…”

“… Não.”

Lestrade, que havia permanecido em silêncio até agora, falou suavemente.

“Não está tudo bem.”

Charlotte virou a cabeça calmamente ao ouvir sua voz serena.

“… Porque eu gosto dele.”

Foi só imaginação? Por um momento, o reflexo dos olhos de Lestrade na janela parecia estar imerso em um tom dourado.

“Bem, não há necessidade de enganar mais nossos sentimentos.”

“Acredito que sou mais adequada para ser uma namorada, sendo mais velha que você, que é tão jovem em idade.”

“Você está dizendo isso por causa da diferença de idade legalmente aceitável? Se for…”

No entanto, vendo que os olhos de Lestrade ainda eram brancos e claros, Charlotte começou a falar, com uma expressão de desagrado se formando em seu rosto.

“Claro, há mais razões.”

Mas Lestrade a interrompeu firmemente.

“Mesmo que tenha sido imposto a mim…”

Ela abaixou o olhar e murmurou com uma voz levemente trêmula.

“Porque eu estou em dívida com ele.”

“………”

“Sem dinheiro, tenho que retribuí-lo com meu corpo.”

Com essas palavras, o rosto de Charlotte começou a ficar frio e gelado.

“As pessoas podem interpretar isso mal se ouvirem, não podem?”

“Eu apenas falei a verdade, jovem detetive.”

Logo depois, os olhares penetrantes das duas mulheres começaram a se cruzar na sala mergulhada em silêncio.

“Uau! Está nevando!”

“… Nevando?”

Foi nesse momento que os irmãos mais novos de Lestrade, que estavam brincando de casinha do lado de fora, viram a neve começando a cair do céu e seus olhos se abriram em surpresa.

“Irmão Adler! Vamos fazer guerra de bolas de neve~”

“… Por que está nevando de repente?”

Para referência, atualmente era meio verão em Londres.

.

.

.

.

.

“Como estão todos?”

Alguns minutos antes de uma nevasca tão massiva que mais tarde seria categorizada como um fenômeno bizarro, cobriu completamente Londres de branco, em meio a um verão em que chovia intensamente há dias…

“Você, você é…”

“Quem é você?”

“… Abaixe a voz. Senhorita Moran.”

Em um esconderijo em um beco, três membros de alto escalão da Organização, que estavam ansiosamente esperando por Adler, observavam com expressões tensas a figura que apareceu de repente na entrada sem fazer barulho.

“Eu não tinha intenção de me intrometer na organização que minha assistente estava adoravelmente construindo.”

“””………..”””

“No entanto, dada a situação, não tenho escolha a não ser me intrometer.”

A razão era que Jane Moriarty, liderando os vampiros despachados da Romênia, estava sussurrando para eles com os olhos brilhando em um tom acinzentado.

“Cooperar.”

“Se posso perguntar, em que?”

Diferente da Princesa e do Silver Blaze, que estavam paralisados de terror, foi Celestia Moran quem corajosamente fez a pergunta.

“Em recuperar o Sr. Adler.”

“Eu vou cooperar.”

Com sua resposta imediata, o Professor Moriarty murmurou com um sorriso de arrepiar a espinha no rosto.

“… Eu disse que não demoraria muito agora, não disse, Sr. Adler?”

A massiva tempestade de neve, provocada meramente por uma mudança nas emoções de um único indivíduo, sinalizou o início de uma guerra maciça que abalaria Londres e logo toda a Inglaterra.

.

.

.

.

.

“Com licença.”

Em Inspeção.

E a causa daquela guerra maciça.

“Mesmo que você esteja sob inspeção, eu sei que você pode exibir probabilidades simples. Afinal, eu te projetei dessa forma.”

Em Inspeção.

“Não fique assim. Estou apenas pedindo uma vez.”

Deitado no quarto de Lestrade enquanto balançava o rabo, ele cutucou a mensagem do sistema que apareceu diante de seus olhos.

Em Inspeção.

“É porque eu só te chamo quando preciso de você após criá-lo? Você está talvez chateado?”

Em Inspeção.

“Nesse caso, devo chamá-lo toda noite antes de dormir para lhe dar um carinho?”

Era agora a vez de Isaac Adler solicitar algo ao sistema.

O sistema está em processo de inspeção.

“… Sério…?”