Capítulo 67

“Adler.”

“Sr. Adler.”

Assim que abri os olhos, a primeira coisa que vi foi o Professor e Charlotte Holmes se encarando com suas armas apontadas para as cabeças um do outro.

“Já fiz o primeiro socorro. Felizmente, era uma magia fraca que consegui afastar apenas com meu mana.”

“Na verdade, eu neutralizei com meu mana. Acredito que você não confie em uma mentira tão óbvia dela.”

Enquanto os observava sem entender, os sussurros suaves do professor e de Charlotte se sobrepuseram e chegaram aos meus ouvidos.

‘... Como eles conseguiram?’

É claro que eu havia mordido a cápsula mágica mais adequada que tinha comigo, e era potente o suficiente para me dar pelo menos uma semana de tempo em troca de passar por uma experiência agonizante.

No entanto, eles conseguiram repelir isso apenas canalizando mana em meu corpo?

Isso era mesmo possível?

“Sr. Adler, faça-me um favor e me diga a verdade, certo? Essa garota te manipulou para abrir a caixa por causa de suas delírios, não foi?”

“A verdadeira razão pela qual você está assim é por causa da Professora Jane Moriarty, não é, Sr. Adler? Ambos já conhecemos a verdade aqui.”

Como minha mente estava tão energizada pela transferência de mana deles, não consegui mais fingir que estava em dor. Encolhendo-me em silêncio, apenas ouvi os murmúrios incompreensíveis enquanto eles seguravam firmemente suas armas, prontos para atirar.

“… Diga que você gosta de mim.”

“Por favor, diga que me ama…”

“Que diabos vocês duas estão fazendo…?”

A cena era tão aterrorizante que não pude deixar de perguntar com a voz levemente trêmula. As duas mulheres, que tinham sorrisos ameaçadores uma para a outra com toda a intenção de matar, começaram a responder ao mesmo tempo.

“É um jogo mortal. Nesta situação, é a solução mais lógica e simples.”

“Sr. Adler, você só precisa nomear a pessoa que gosta. Sem pressão, certo?”

“… O quê?”

Por um momento, não consegui compreender suas palavras. Quando perguntei novamente, suas vozes geladas retornaram com as respostas.

“Ambas estamos concentrando toda nossa força nas pontas dos dedos, segurando os gatilhos das armas.”

“Se uma de nós puxar o gatilho primeiro, obviamente a outra também revidará.”

“Mas, e se o Sr. Adler escolher sinceramente uma de nós?”

“Então, mesmo que por um breve momento, a não escolhida inevitavelmente mostrará um momento de vulnerabilidade.”

Como devo responder a essa proposta gelada?

“No entanto, não é apenas minha escolha pessoal?”

“”………….””

“Minha escolha pode realmente ter um impacto tão profundo sobre vocês duas?”

Tentei murmurar em um tom levemente alegre, mas no momento em que os olhares das duas mulheres se voltaram para mim, não tive escolha a não ser ficar em silêncio mais uma vez.

“… Entendi.”

Essas mulheres estavam realmente sérias.

“Sr. Adler, faça sua escolha rapidamente.”

“Meu braço está começando a doer.”

“… Você percebe que isso é um crime?”

Eu me agarrei ao senso comum em meu ato de desespero, mas a resposta que veio foi, como esperado, sombria.

“Estou apenas tentando te salvar de uma psicopata que acha que você e eu somos os mentores dos problemas que afligem Londres. Claro, é meramente legítima defesa da minha parte.”

“Estou apenas tentando derrotar o monstro que está lentamente drenando a vida do Sr. Adler. E, já fizemos um acordo de duelo. É completamente legal.”

“Isso não pode ser…”

Um acordo de duelo? Mesmo em um mundo dominado por magia e eventos paranormais, tal prática medieval não deveria ter sobrevivido e se transformado no século 19.

“… A rainha está tentando abolir essa lei, mas por enquanto, é completamente legal.”

“Você pretende ignorar esse esporte nosso, senhoritas?”

Agora que penso nisso, os duelos eram costumeiros até a metade do século 19 na Inglaterra do mundo original.

Então, eu estava praticamente condenado.

Não era essa uma situação em que eu poderia enfrentar um cenário de game over?

‘… Definitivamente não posso tomar partido.’

Se a protagonista, Charlotte Holmes, morrer, isso definitivamente levará ao fim do mundo.

Aviso de Probabilidade!

Aviso de Probabilidade!

Aviso de Probabilidade!

Por outro lado, minha maior missão ao chegar a este mundo era tornar a Professora Moriarty o chefe final mais plausível.

Se ela morrer antes de entrar no cenário final, naturalmente, isso também levaria a um game over instantâneo.

“Faça sua escolha.”

“Escolha.”

Mas então, o que diabos devo fazer agora?

“Se você não escolher, nós mesmas faremos isso.”

“Você se sente confiante?”

“Duvido que eu morra nas mãos de alguém com delírios de grandeza.”

“Sinto o mesmo.”

Enquanto eu suava frio por todo o corpo, olhei para as armas tremulando delas.

– Bang! Bang! Bang!

“”…!?””

De repente, uma batida forte do lado de fora da sala fez as duas mulheres virarem a cabeça simultaneamente.

“Ufa.”

Respirando fundo, lancei-me contra elas com todas as minhas forças.

“”…………””

Então, houve silêncio.

“Você está aí…? Sr. Adler, Charlotte?”

“… Ufa.”

Ouvindo a voz do Inspetor Lestrade do lado de fora da sala, soltei um profundo suspiro de alívio. Então, em voz baixa, sussurrei para a Professora Moriarty e Charlotte Holmes, que agora estavam no chão ao meu lado, caindo quando eu as empurrei para pegar as armas de suas mãos.

“Por favor, nunca façam isso de novo.”

“”………….””

“Porque da próxima vez, eu realmente vou ficar bravo…”

No entanto, algo estava errado aqui…

“… Adler?”

A Professora Moriarty, que encontrou meus olhos pela primeira vez desde que entrou na sala, me olhava em branco, nem sequer resistindo enquanto eu tirava a arma dela.

“O que há de errado com seus olhos?”

“Eh? Ah…”

Refletidos em seus olhos cinza estavam meus próprios olhos, manchados de preto.

“Isso é…”

Era a cor original dos meus olhos, então, naturalmente, eu não tinha pensado em escondê-los todo esse tempo. Não pude evitar fazer uma expressão confusa ao ser pego.

“… Professora Moriarty.”

Charlotte Holmes, que estava deitada sem resistência, assim como a professora, começou a sussurrar com um sorriso triunfante no rosto.

“Eu sempre escolho batalhas das quais tenho certeza de vencer.”

“……….”

“É uma pena. Se o Sr. Adler tivesse mostrado um pouco mais de coragem, eu poderia ter eliminado você também.”

“… Você ultrapassou os limites desta vez.”

A professora, que estava ouvindo aquela voz com uma expressão em branco, apressou-se a me tocar e começou a murmurar.

“Como você se atreve a colorir artificialmente os olhos da minha assistente…”

No entanto, antes que ela pudesse terminar a frase, a mão da professora, que estava acariciando meus olhos suavemente, começou a se rigidificar.

“Você já viu por si mesma agora, não viu?”

“… Isso”

“Eu não usei lentes coloridas ou mana infundida artificialmente para te enganar…”

Os olhos da Professora Moriarty começaram a vacilar.

“Os olhos de Isaac Adler estão há muito manchados com minhas cores.”

Charlotte Holmes sussurrou friamente em seu ouvido.

“Ao contrário de você, que nunca poderia tingi-lo com suas cores.”

“………”

“Então, por que não admitir isso logo?”

Olhando para a Professora Moriarty, que estava rígida, com um sorriso zombeteiro, ela se levantou, segurando minha mão.

“Não há necessidade de Adler dizer isso diretamente, a resposta já está clara, não está?”

Depois de uma breve hesitação, não tive escolha a não ser ser puxado por seu aperto.

“Desta vez, é minha vitória, Jane Moriarty.”

A professora, que estava olhando para nós em branco, estendeu a mão para mim, mas Charlotte Holmes afastou sua mão, com um sorriso no rosto.

“Então, por enquanto, você poderia parar de interferir em nosso relacionamento?”

Então, um silêncio absoluto se seguiu.

“O que está acontecendo?”

“Não é nada, Inspetor Lestrade.”

A Professora Moriarty, que estava piscando em descrença, incapaz de compreender totalmente a situação que lhe acometeu, levantou-se e cambaleou em minha direção enquanto eu estava prestes a sair da pensão com Charlotte.

“… Isaac.”

E então, com uma voz tonta, ela chamou meu nome.

“Professora, a questão é…”

Eu hesitei momentaneamente, a suor se acumulando em minha testa, tentando dizer algo, mas a tentativa não durou muito.

– Puxe…

“Deixe pra lá, vamos.”

Charlotte Holmes, que estava acariciando suavemente meus olhos, rapidamente envolveu seu braço em torno da minha cintura e me incentivou a seguir em frente.

“… Precisamos fazer um bebê em breve.”

Por um breve momento, ela lançou um olhar para a professora, imitando o sorriso astuto que Moriarty usou quando roubou o primeiro beijo de Adler.

“Estarei fora por um tempo… até o final das férias.”

Com a cabeça baixa, murmurei em voz baixa e então comecei a me afastar silenciosamente.

“… Já que desta vez, você foi quem perdeu, Professora.”

Era porque essa era a única maneira de evitar o iminente game over que estava se aproximando.

“…… ???”

“Não fique tão preocupada. Vou precisar que você me acompanhe por um tempo, Srta. Lestrade.”

“Hã?”

“Um monstro, alheio aos seus próprios sentimentos, está mirando em Isaac.”

Com isso, acompanhando Charlotte, que exibia um sorriso vitorioso, deixei rapidamente a sala, deixando a Professora Moriarty para trás.

– Rangido…

Logo, um profundo silêncio começou a envolver a pensão.

“………”

Apenas a respiração ofegante da Professora Jane Moriarty, que ficou sozinha, ecoava irregularmente.

.

.

.

.

.

“… Ha.”

Quanto tempo havia passado desde que Charlotte e Adler deixaram a pensão?

“Derrota?”

Jane Moriarty, cambaleando enquanto se levantava, começou a murmurar com uma voz assustadoramente calma.

“Não seja ridícula.”

No entanto, ao contrário daquela voz, seu sorriso normalmente composto estava consideravelmente distorcido.

“Não há como eu perder para uma criança como ela.”

Contudo, ao contrário do que estava murmurando, a professora já havia aceitado, em certa medida, a verdade.

“Não é verdade, Sr. Adler…?”

Ela percebeu em seu coração que havia, pela primeira vez em sua vida, sido completamente derrotada por alguém.

– Tremor…

Ela apertou sua mão pálida com tanta força que o sangue começou a escorrer por suas palmas.

Uma sensação que ela nunca havia sentido antes dominou todo o corpo da Professora Moriarty.

– Gemido…

Há apenas alguns meses, ela estava vagando por aí, procurando alguém que pudesse derrotá-la.

Naquela época, se alguém pudesse fazer com que ela experimentasse a derrota, a professora estava pronta para se deixar consumir por uma alegria esmagadora, dedicando sua vida a destruir a existência deles.

Mas agora, seus dentes estavam rangendo tão forte que um som estranho ecoava pelo cômodo. Ela não sentia prazer, nem felicidade alguma, como havia esperado.

A emoção que a Professora Moriarty estava experimentando após enfrentar sua primeira derrota, a derrota que ela passou a vida inteira buscando, era completamente oposta ao que ela havia desejado.

“… Isaac.”

Uma raiva imensuravelmente profunda, a perplexidade diante de algo completamente inesperado, um sentimento de perda pelo que deveria estar naturalmente presente, seguido por um início de vazio…

“………”

Embora apenas uma mera assistente tivesse desaparecido diante de seus olhos, a Professora Moriarty, enredada por essas emoções complexas, tremia violentamente. Ela deslizou sua mão trêmula para dentro do peito.

– Croc…

Então, ela retirou silenciosamente um cubo de açúcar da garrafinha e começou a mastigá-lo.

“……….”

No entanto, os cristais mágicos que deram vitalidade à vida da professora por décadas, traíram suas expectativas de forma muito leviana.

“… Uh.”

Em vez da doce felicidade se espalhando por seu corpo, uma sensação amarga e morna girou em sua boca, lembrando-a agudamente da realidade que estava enfrentando agora.

“… Isso não é.”

O limiar de estimulação estabelecido por Isaac Adler era um simples fato que nada mais poderia substituir.

– Crash!!

Enquanto a professora frustrada cerrava os dentes e fechava a mão, a garrafinha se despedaçou, espalhando o açúcar pelo chão da pensão.

“… Acredito que isso seja mais um de seus testes.”

Pisando sobre o açúcar, ela começou a se mover.

“Antes que as férias terminem, só preciso te recuperar dela, certo?”

Ela apontou uma arma para o retrato de Charlotte Holmes na parede distante e puxou o gatilho silenciosamente.

– Bang…!

“Então eu te mostrarei.”

Ela então começou a murmurar enquanto olhava friamente para o rosto do retrato, agora com um buraco bem no meio.

“Mas depois disso.”

– Bang!!

De repente, ela olhou para seus próprios olhos ainda cinzentos refletidos no espelho ao lado dela. Sem hesitar, ela também quebrou aquele espelho com um tiro e começou a sair da pensão.

“… Você terá que suportar minha ira.”

Ela murmurou com sua voz única e baixa, espalhando sua intenção assassina em todas as direções.

– Rugido…!

Foi exatamente nesse momento que uma tempestade, acompanhada de trovões e relâmpagos, começou a desabar do céu escurecido de Londres.

“Não vai demorar muito.”

O fenômeno climático inesperado e não identificado continuou por vários dias.

.

.

.

.

.

Enquanto isso, naquele momento, Adler estava caminhando pelas ruas escuras da noite com a cabeça baixa.

“… Está chovendo.”

“Eu sei, não é?”

Enquanto estendia a mão para a repentina chuva e murmurava, Charlotte respondeu com um sorriso.

“Parece que um dragão que perdeu seu tesouro está chorando em algum lugar.”

“… O quê?”

“Você não sabe? Essas histórias são comuns em contos de fadas. Você nunca leu?”

É claro que Adler não apenas não sabia sobre os contos de fadas britânicos, como também estava ainda mais perdido em relação aos contos de fadas deste mundo, então ele apenas piscou os olhos com uma expressão em branco no rosto.

“… Devemos encontrar abrigo em algum lugar.”

“Isso mesmo.”

“Então, de volta à pensão…”

“Não.”

Ele começou a murmurar enquanto observava a chuva cada vez mais forte, mas Charlotte o interrompeu urgentemente.

“Devemos nos esconder pelo resto das férias.”

“… Por quê?”

“Você está perguntando isso porque realmente não sabe?”

Charlotte logo se agarrou a Adler, olhando cautelosamente ao redor.

“Você nunca sabe quando os lacaios da professora podem atacar.”

“… Com todo o respeito, eu sou um desses lacaios.”

“Vocês, vítimas, definitivamente têm um senso de humor, não?”

“Não, sério…”

Adler, com uma expressão levemente constrangida, começou a falar cautelosamente.

“Então, meu esconderijo, suponho…”

“… Esconderijo?”

“Não, não é nada.”

No entanto, Adler rapidamente percebeu que o lugar, que era uma localização central da organização, nunca deveria ser exposto a Charlotte Holmes e rapidamente balançou a cabeça.

“… Então devemos ficar em uma pousada?”

“Uma pousada?”

“Eu realmente não tenho para onde ir…”

Ao ouvir isso, Charlotte falou em uma voz levemente tímida e estendeu a mão silenciosamente.

“Há um lugar nas proximidades…”

Dizendo isso, ela gentilmente passou os dedos nas costas da mão de Adler e sussurrou em um tom baixo.

“… Mas você tem dinheiro?”

“O quê?”

“Estou sem dinheiro agora.”

Entretanto, na resposta constrangedora de Adler, a expressão de Charlotte de repente ficou fria.

“Você não é um ator bastante bem-sucedido, Sr. Adler?”

“… Recentemente tive algumas despesas grandes.”

“Mas você deve ter algo sobrando, certo?”

“Desculpe, mas estou sem grana agora.”

Ao ouvir sua resposta, ela murmurou com uma expressão ligeiramente desapontada.

“… Eu também saí às pressas e não trouxe nenhum dinheiro.”

Naquele momento, uma leve expressão constrangida apareceu nos rostos de Adler e Charlotte.

“… Hum.”

Lestrade, que se assustou ao ouvir que Adler estava sem dinheiro, então falou suavemente.

“… Que tal a minha casa?”

“O quê?”

“Você pode ficar lá e dormir por uma noite, se não se importar…”

Com a cabeça baixa, Lestrade mexia os dedos e falou, e Charlotte a encarou por um momento antes de abrir a boca.

“Você tem certeza de que não seremos um incômodo?”

“……….”

“… Você sabe, ter Isaac Adler dormindo no mesmo quarto que você?”

Então, Lestrade lentamente levantou a cabeça, olhando para Charlotte antes de responder.

“Não há necessidade de ir tão longe…”

“Está tudo bem.”

“Por quê?”

Enquanto Charlotte inclinava a cabeça para o lado e perguntava, a garota desviou o olhar e murmurou em um tom frio e profissional.

“… Porque eu gosto dele.”

Ao ouvir essas palavras, a expressão nos olhos de Charlotte começou a escurecer ligeiramente.

“Bem, não há necessidade de se forçar.”

“Eu te disse, estou bem.”

“……..?”

Bem diante de Adler, que estava com a cabeça inclinada e uma expressão inocente, uma mensagem vermelha incomum apareceu.

ERRO DO SISTEMA!

CÓDIGO DE ERRO 256 — TRANSBORDO

A verificação do sistema começará agora………….

“… Droga—!”

Pegos entre as duas garotas que estavam se encarando em silêncio sob a chuva, um gemido fraco escapou da boca de Adler.