Capítulo 66

Nas ruas de Londres, o céu do final da tarde, que havia se tornado de um profundo tom avermelhado por causa do pôr do sol, começou a escurecer gradualmente.

Dentro de alguns minutos, enquanto as ruas estavam prestes a ser envolvidas por uma densa névoa, os moradores começaram a voltar para casa um a um, desviando dos foras da lei que se escondiam por aí, para evitar esse fenômeno inexplicável.

– Clop, clop…

Corajosamente, uma mulher caminhava pela Baker Street com passos silenciosos.

– Clique…

É claro que, graças à presença da renomada prodígio, Charlotte Holmes, a Baker Street havia sido considerada uma das ruas mais seguras de Londres recentemente.

No entanto, devido aos estranhos incidentes que ocorriam esporadicamente por toda Londres e aos rumores sobre um serial killer que nem mesmo Charlotte Holmes conseguia capturar, a rua outrora movimentada há alguns anos agora estava notavelmente mais tranquila durante as horas tardias.

“… Suspiro.”

No entanto, como se tais histórias não tivessem nada a ver com ela, ela sacudiu o cubo de açúcar que estava na pequena garrafinha que havia retirado de suas coisas antes de colocá-lo na boca…

“Mm~”

Ela avançou, mastigando momentaneamente o açúcar com um sorriso satisfeito no rosto, com seu longo cabelo grisalho esvoaçando enquanto caminhava e seus olhos brilhando na escuridão do final da tarde.

“É aqui o lugar?”

221B Baker Street

“… É a primeira vez que venho aqui.”

Seu rosto parecia tanto adorável, como o de um jovem lagarto, quanto um pouco perspicaz, enquanto piscava habitualmente e inclinava a cabeça de um lado para o outro. Eventualmente, seus olhos se fixaram em uma placa… uma placa que sinalizava o lugar que havia salvado inúmeras vítimas de crimes.

– Creeeak…

Ao absorver o endereço e abrir a porta para entrar na pensão, ela se deparou com uma atmosfera pesada.

“Tem alguém aí?”

Ela ajustou suas roupas silenciosamente e chamou em uma voz suave pelo responsável pela propriedade, mas não obteve resposta.

“… Bem, então, com licença.”

No entanto, ela murmurou suavemente e começou a subir as escadas.

– Rangido…

Por algum motivo, a porta no topo das escadas, que rangia ligeiramente, provavelmente devido aos frequentadores que passavam por ela, estava entreaberta.

“Hmm.”

Ela ficou parada em frente a ela por um momento e, então, com um sorriso frio, abriu gentilmente a porta ligeiramente entreaberta.

“… É você, Moriarty?”

Não muito depois, uma voz, semelhante à de uma garota moribunda, começou a chegar aos seus ouvidos.

“Charlotte Holmes.”

“Ah, não esperava que você viesse.”

“Sua aparência atual é algo, não é?”

A visitante, Professora Jane Moriarty, observou com uma expressão repleta de curiosidade.

“Quem te contatou para vir aqui…?”

Charlotte Holmes, deitada na cama e ensopada de suor frio, perguntou em uma voz quase sem vida.

“Eu apenas vim visitar minha querida aluna. Há algum problema?”

A Professora Jane Moriarty, com uma voz tingida de tristeza, olhou para Charlotte com olhos cheios de pena.

“… A questão é que há um pequeno problema.”

“O que você quer dizer?”

“Ninguém sabe que fiquei assim ainda…”

No entanto, um leve sorriso de escárnio passou pelo rosto da professora após ouvir aquelas palavras.

“Então, você ainda gosta de fazer deduções, mesmo nesse estado?”

“……….”

“Você não acha que sou eu a responsável por isso agora, acha?”

Mas logo depois, ela assumiu uma expressão preocupada e se sentou ao lado da cama.

“Desculpe desapontar, mas fui informada sobre a situação por Isaac Adler há alguns dias.”

“Isso é estranho… Adler está comigo 24 horas por dia, 7 dias por semana há vários dias…”

“Você está tentando me dizer que até lidou com suas necessidades fisiológicas na cama? Claro, ele deve ter enviado isso naquele momento para evitar provocar alguém que está fora de si como você.”

“… Por que ele faria isso naquele momento?”

Os olhos da Professora Moriarty brilharam frios.

“Bem, provavelmente porque sua paranoia é bastante severa.”

“……….”

“Se você tivesse testemunhado Adler me escrevendo uma carta naquele estado, certamente teria assumido que estávamos tramando alguma conspiração sombria para dominar o mundo e o teria apunhalado pelas costas.”

– Tosse, tosse…

Ao ouvir aquelas palavras, Charlotte Holmes franziu a testa em silêncio e começou a tossir levemente.

“… Queria discutir, mas estou com tanta dor que não consigo nem pensar.”

“Há algumas pesquisas ligeiramente antiéticas que sugerem que quando pacientes delirantes sentem dor, seus sintomas diminuem. Parece que é verdade.”

“Você sabe, Professora…”

Charlotte não deu atenção ao sarcasmo de Moriarty e estendeu a mão para ela.

“… Por favor, me salve.”

Então, um breve silêncio se seguiu.

“Eu sei que você planejou toda essa situação.”

A mão de Charlotte acenou no ar, ensopada de suor frio.

“Vou destruir todas as evidências que reuni e agir como se não soubesse de nada, então, por favor…”

“Do que você está falando?”

“A caixa de marfim, você a interceptou, não foi?”

Então, com dificuldade, seu frágil aperto conseguiu segurar a manga da Professora Moriarty.

“Você sabia que eu estava investigando Clarissa Smith por supostas práticas ilegais de feitiçaria, certo?”

“P poupe-me de suas delírios sem fundamento.”

“Então, usando isso como alavanca, você se aproximou de Clarissa Smith, a intimidou e planejou esse crime.”

“Estou começando a sentir falta do seu cérebro afiado e brilhante de antes.”

“Morrendo com uma faca emprestada. Se alguém quer se livrar de mim, vestindo a fantasia de consultor de crimes, naturalmente escolheria esse método.”

Seu braço, segurando o braço da Professora Moriarty, começou a tremer.

“Se não, não haveria como tal horrendo feitiço estar dentro da caixa que continha o anel destinado a Adler.”

“Essa é sua fraqueza…”

Então, afastando friamente seu toque, Jane Moriarty se inclinou e sussurrou.

“Embora você seja bastante inteligente, deixou suas emoções obscurecerem tudo e bagunçarem as coisas.”

“Então, realmente foi você…”

“Embora eu não esteja por trás disso, se eu fosse a responsável por isso, teria dito apenas isso.”

O canto de sua boca se curvou sutilmente enquanto falava.

“Uma detetive tão cega pelo amor que não conseguiu nem notar que estava afundando em um pântano.”

E então, total silêncio se seguiu.

“… Água.”

“Hmm?”

“Por favor, me dê um pouco de água…”

Observando Charlotte Holmes, que não argumentou contra suas palavras, mas apenas piscou seus olhos profundamente afundados e murmurou por ajuda, ela riu e se levantou.

“Parece que já é tarde demais para ter uma conversa construtiva com você.”

E então, Jane Moriarty pegou silenciosamente uma chaleira na mesa e começou a servir água em uma xícara.

“Café? Ou chá?”

“Só… água fria…”

“Sim, isso é o melhor para matar a sede.”

Quando estava prestes a entregar a água a Charlotte, seu olhar desviou silenciosamente para o espaço vazio atrás da cama.

“… Verdadeiramente decepcionante.”

Logo depois, Moriarty, com um sorriso nos lábios, ofereceu-lhe a água.

“Hmm…”

“Se fosse eu, teria escondido alguém no espaço atrás da cama.”

“Pff…”

“A armadilha que você armou deveria ser pelo menos tão sofisticada para ser segura.”

Enquanto Moriarty a observava beber a água, ela murmurou algo e de repente levantou a mão.

– Fwoosh…!

A lâmpada a gás escura na mesa explodiu, envolta em uma grossa camada de mana acinzentada.

“Tentei clarear o ambiente, já que estava muito escuro, mas infelizmente, a lâmpada não era feita de pedras de mana.”

“……….”

“De qualquer forma, há mais alguma coisa que você precisa?”

“Bem…”

Charlotte, que havia estado quieta observando a expressão irritada dela, imitou o sorriso que havia estado estampado nos lábios da Professora Moriarty momentos atrás e se sentou na cama.

“Estou bastante satisfeita apenas por ter enganado alguém que me menosprezava, pensando que eu estava abaixo de suas expectativas.”

“… Apesar de estar me enfrentando depois que seus meios de comunicação de emergência foram destruídos, você parece bastante à vontade, não?”

“Oh meu, uma ameaça tão aterrorizante não parece algo que um cidadão justo diria…”

Charlotte, rapidamente recuperando seu estado normal, apontou para trás da professora mesmo enquanto zombava da Professora Moriarty, que exalava uma aura gelada.

“Por favor, me passe os fósforos e os cigarros que estão ali. Não a agulha.”

“………”

“Pensando bem, esqueça. Não preciso de nada disso.”

Então, Charlotte Holmes, com um sorriso suave, acariciou gentilmente seu abdômen inferior.

“Estou carregando o filho dele dentro de mim, então devo me abster por um tempo.”

Ao ouvir essas palavras, a Professora Moriarty deu um passo à frente e, com uma voz ainda mais fria do que antes, sussurrou para ela.

“Onde está Isaac Adler agora?”

“Você não sente nada? Mesmo tendo sido enganada por mim?”

“De jeito nenhum. Nunca fui enganada por você desde o começo. Eu apenas brinquei com você.”

“Por tudo isso, a aparência vergonhosa em seu rosto estava bem vívida, não estava?”

“Não sou só eu que posso atuar neste mundo.”

E assim começou um frio embate mental entre as duas mulheres.

“Desde o momento em que recebi aquela mensagem apressada antes de vir aqui, já suspeitava que as coisas acabariam assim.”

“Apenas considere como uma das possibilidades. Se você está envergonhada, deveria ter coragem para admitir.”

“Não quero mais discutir com você.”

A Professora Jane Moriarty falou com uma aura temível.

“Você tem Isaac Adler aprisionado sem autorização.”

“Você mesma não disse, Professora? Uma alegação sem evidências é apenas bobagem.”

“Caso contrário…”

“Você não está prestes a dizer que perdeu o contato com ele nos últimos dias, está?”

Entretanto, diante da pergunta afiada de Charlotte Holmes, ela caiu em silêncio.

“Mas se você fizer essa alegação, não conseguirá explicar o motivo de estar aqui. Afinal, você veio aqui porque recebeu contato de Isaac Adler.”

“Deveria saber quando parar.”

“Isso é o que eu quero dizer… Jane Moriarty.”

Para ela, Charlotte Holmes começou a falar com uma expressão fria.

“Você realmente não sabe onde Isaac Adler está, mesmo agora?”

“………..”

“Estou desapontada. E sinto pena de você.”

Seu tom, uma mistura de zombaria e raiva, ecoou suavemente na sala.

“… O que você está dizendo?”

“Você me zomba por estar cega pelo amor, mas na verdade sinto pena de você por essa mesma razão.”

Ao ouvir essas palavras, Jane Moriarty inclinou a cabeça em silêncio.

“Na verdade, você, e não eu, é quem não entende o que é o amor, não é?”

“………..”

“E ainda assim, você finge amar Isaac Adler. Mesmo que não saiba a sensação de um coração acelerado batendo contra o peito.”

Seu rosto se distorceu silenciosamente enquanto Charlotte continuava seu discurso.

“… Retire o que disse.”

“Apenas um monstro imitando emoções.”

“Retire isso.”

Ao dizer essas palavras, a mão de Jane Moriarty começou a tremer levemente.

“Eu amo Isaac Adler.”

Para ela, a clara voz de Charlotte ecoou.

“Essa é a conclusão a que cheguei. Graças a você, consegui encontrar meu caminho depois de vagar por tanto tempo e até consegui me tornar mais forte.”

“………..”

“Tudo graças a você. Você é quem foi pega dessa vez… Você caiu na sua própria armadilha, cometendo um erro tolo assim como eu fiz em Reigate.”

Ao ouvir essas palavras, Jane Moriarty cerrou os dentes em silêncio.

“Mas se há uma diferença entre você e eu, é que você nunca poderá crescer como eu cresci.”

“… Por quê?”

“Porque mesmo agora, mesmo neste instante, você não entende o que é o amor. Você não pode…”

“………..”

“Você é apenas movida pelo desejo de possuir, de monopolizar, de dominar. Como um dragão guardando tesouros em seu próprio domínio.”

“… Você está errada.”

Com a cabeça baixa, ela murmurou com os punhos cerrados.

“Eu amo Isaac Adler tanto quanto você d…”

“Pfft~ haha…”

Mas antes que ela pudesse terminar a frase, Charlotte Holmes explodiu em uma risada zombeteira.

“… Antes de dizer tais mentiras, talvez você devesse fazer algo a respeito desses olhos cinzentos seus, não acha?”

Somente então a Professora Moriarty percebeu o tom dourado permanente dos olhos de Charlotte Holmes, em contraste com os seus próprios olhos cinzentos.

“É por causa da minha constituição única.”

“Ou talvez seu amor seja falso. Aposto que é a segunda opção.”

“Cuidado com suas palavras…!”

“Por quê? É porque você falhou em me matar tantas vezes que agora quer fazer isso com suas próprias mãos?”

Enquanto assistia a isso, a professora a encarou enquanto mordia os lábios. Charlotte cobriu a boca com a mão e zombou ainda mais.

“Eu posso ter falhado em fazer você confessar com suas próprias palavras, mas essa pode ser uma boa oportunidade para te prender.”

“Eu te disse para fechar a boca.”

“Você deveria fechar essa boca vil, Jane Moriarty.”

Tensão preencheu a sala entre as duas mulheres.

“Não importa quão bem um monstro como você imite o amor, Isaac Adler ama apenas m…”

“… É melhor você parar por aí!”

E no momento seguinte, a mana cinza da Professora Moriarty explodiu como uma bomba.

“… Não importa o que você murmure, nada vai mudar.”

Mas antes que sua mana pudesse transformar a sala em uma cena de caos, a Professora Moriarty, que a controlou a tempo, exalou uma aura gelada e sussurrou para Charlotte, que estava sentada na cama.

“Não importa o quanto você afirme amar Isaac Adler, a pessoa que ele ama sou eu.”

“… Isso realmente é verdade?”

“Não há necessidade de eu provar isso a você.”

Então, com toda a força, ela puxou o cobertor que Charlotte havia coberto.

“Podemos apenas perguntar a ele diretamente…”

“Sim, seria bom confirmar a cor dos olhos também…”

No entanto, os sorrisos triunfantes da Professora Moriarty e de Charlotte Holmes congelaram em um instante.

“… Sr. Adler.”

A razão era que Isaac Adler, que havia estado deitado quieto ao lado de Charlotte Holmes debaixo do cobertor todo esse tempo, agora estava fazendo uma careta com as bochechas rubras como se estivesse com dor.

“”………….””

Um silêncio pesado se seguiu.

Enquanto olhavam em branco para Isaac Adler, diferentes pensamentos correram pela mente da Professora Jane Moriarty e de Charlotte Holmes.

‘… Eu caí no plano de Charlotte Holmes?’

Na mente da Professora Moriarty, havia a suposição lógica de que Charlotte Holmes, tendo deduzido seu plano, havia coagido Adler a abrir a caixa, transformando-o em um refém.

‘Sua já limitada expectativa de vida foi reduzida ainda mais por causa da professora.’

Na mente de Charlotte Holmes, havia a dedução razoável de que a súbita deterioração da condição de Isaac Adler, que havia estado dormindo pacificamente apenas momentos atrás, só poderia ser atribuída à chegada de Jane Moriarty.

“”………..””

Não levou muito tempo para que essas deduções fossem confirmadas.

– Swish…

As mãos de Charlotte e Moriarty, que haviam estado se encarando silenciosamente, simultaneamente alcançaram seus bolsos.

.

.

.

.

.

‘… Isso é suficiente?’

Quando acordei silenciosamente debaixo do cobertor, um tenso impasse estava se desenrolando entre Charlotte Holmes e a Professora Jane Moriarty.

Não só isso, havia também a enxurrada de mensagens contendo possibilidades de arrepiar que corriam desenfreadas no sistema.

‘Isso não pode continuar.’

Portanto, a única decisão que eu poderia tomar agora era clara.

– Crunch…

Mordi a cápsula mágica mais adequada que havia tomado como medida de precaução antes de deixar a mansão Smith.

“”………..””

Se a causa do conflito, eu, estivesse com dor, esse confronto que poderia potencialmente levar a uma situação de game-over provavelmente seria amenizado.

Enquanto estava perdido em tais pensamentos e deitado imóvel, abri lentamente os olhos.

“….. Huh.”

Não pude deixar de ficar com uma expressão atônita.

“Entregue Isaac Adler agora.”

“Desculpe, mas ao contrário dos outros, nós compartilhamos um relacionamento amoroso.”

Era porque a Professora Jane Moriarty e Charlotte Holmes estavam apontando armas uma para a cabeça da outra, enquanto usavam sorrisos gelados.

“Você conseguirá falar assim com um buraco de bala na cabeça?”

“Um duelo então? Vamos começar redigindo um contrato? O perdedor entregará Adler em morte, e o vencedor…”

“… Hic.”

Enquanto testemunhava essa cena ominosa, eu involuntariamente solucei, atraindo os olhares intensos de ambas para mim.

“Adler.”

“Sr. Adler.”

As mulheres, que me observavam atentamente por um momento, começaram a sussurrar simultaneamente.

“Espere só mais um pouco. Eu certamente o salvarei dessa garota detestável.”

“Vai acabar logo. Desta vez, vou te salvar deste assassino maluco.”

Simultaneamente, uma série de mensagens perturbadoras apareceu diante dos meus olhos.

Aviso! Aviso! Aviso!

– Probabilidade de ser Aprisionado — Erro

– Probabilidade de ser Domado — Erro

– Probabilidade de ??? — Erro

“……… Uh, bem.”

Tremendo ao olhar para o conteúdo bizarro, as duas, que estavam tensionando os gatilhos, inclinaram a cabeça e lançaram outra pergunta a mim.

“Você, que é exclusivamente meu assistente, deseja isso também?”

“Certamente, meu amado Sr. Adler, você também quer, certo?”

Por algum motivo desconhecido, sentindo como se uma linha divisória negra estivesse sendo desenhada ao longo do centro do meu corpo, inconscientemente fechei os olhos, fingindo desmaiar, e então murmúrios suaves começaram a chegar aos meus ouvidos novamente.

“Adler?”

“Sr. Adler?”

Agora que penso nisso, talvez simplesmente morrer de dor aqui e agora não seja uma opção tão terrível.

“… Primeiro, vamos administrar os primeiros socorros.”

“Isso parece bom.”

Merda…