Capítulo 26

“Hmm?”

Era um teto desconhecido.

“……..?”

Não, era um teto um pouco familiar...

Um quarto que eu parecia ter visitado antes se desenrolava diante dos meus olhos.

“Você já está voltando a si?”

Enquanto eu olhava em branco ao meu redor, virei a cabeça em direção à voz que vinha ao meu lado e congelei no lugar.

“Você esteve inconsciente por vários dias após ser esfaqueado.”

“Ah…”

“Chegamos a suspeitar de algumas anomalias mentais por causa da sua última resposta, mas, felizmente, parece que não é o caso.”

A razão pela qual congelei foi porque a parceira de alma de Charlotte Holmes, Rachel Watson, estava sentada ao lado da minha cama com a mão apoiada no queixo.

“Holmes está investigando com um fogo nos olhos, acreditando que você está gravemente ferido. Se não fosse por seu pedido, nem teríamos permissão para entrar neste quarto VIP...”

“Dra. Watson?”

“...Você sabe meu nome? Mesmo sem nunca ter me visto antes...”

Enquanto eu a encarava em estado de choque e murmurei seu nome, Rachel Watson apertou os olhos e me fez essa pergunta...

“Vi a etiqueta no seu jaleco médico.”

“O jaleco com essa etiqueta está pendurado na porta agora, então não tem nada a ver comigo.”

“Devo mencionar também que suas pontas dos dedos cheiram a desinfetante, há uma marca de estetoscópio no seu pescoço e consigo ver um leve traço de uma ferida de bala no seu ombro.”

“...Hmm.”

“E no jaleco médico, há também uma Medalha de Honra. Todas essas características combinam com a Dra. Watson, conforme descrito nos arquivos de casos que se tornaram populares recentemente.”

Ao ouvir minha explicação, a Dra. Watson olhou para si mesma por um breve instante, fez uma expressão como se dissesse Entendi, e coçou a cabeça em silêncio.

Apenas então sua aparência entrou claramente em meu campo de visão... pela primeira vez desde que cheguei a este mundo distorcido.

Ela era a personificação do que se chamaria de Dama de Londres, diligente e arrumada em sua aparência. Cabelos curtos castanhos com um toque de laranja emolduravam seu belo rosto. No entanto, havia também um olhar inesperadamente severo sobre ela, condizente com uma oficial militar.

Era de fato a Rachel Watson que eu havia investigado e até mesmo visto na fase de desenvolvimento do jogo.

“Você está usando um estilo de dedução que já vi várias vezes...”

Logo, ela limpou a garganta e falou...

“É o estilo de alguém que observei repetidamente. Eu gostei tanto que consegui imitar de alguma forma.”

Na verdade, eu simplesmente citei falas de um jogo, mas não podia dizer isso, então gaguejei um pouco na resposta.

“Você...”

Então, de repente, os olhos de Watson tornaram-se gélidos.

“Diga-me a verdade.”

“...Sim?”

“Qual é sua verdadeira intenção ao se aproximar de Charlotte?”

Incompatível com a imagem de uma Dama de Londres, ela cruzou os braços e até cruzou as pernas enquanto me olhava com um olhar cortante e lançava sua pergunta.

“Que intenção você está falando?”

“Bem, você é lixo. Você...”

Então veio um comentário um tanto doloroso.

“Isso é um pouco duro.”

“É algo que alguém que se aproxima de mulheres aparentemente vulneráveis para substituir tudo em suas vidas por si mesmo e depois as abandona sem olhar para trás diria?”

“......”

“Além disso, você ainda gosta de observar a mulher que aprisionou desmoronar em pedaços depois que a deixou sozinha.”

O problema aqui era que... da perspectiva de Rachel Watson, tudo isso era completamente verdade.

“Você é um lixo humano...”

“......”

“Apenas morra já.”

“...Isso é algo que um médico diria?”

“Você deveria acabar em um estado vegetativo devido a um acidente.”

Ouvir tal declaração fria da dama mais diligente de Londres era, para dizer o mínimo, realmente estranho.

“……….”

“Sinto muito, mas fazer uma cara de pena assim não vai funcionar comigo.”

Então, enquanto eu coçava a cabeça em silêncio e olhava para Watson com um olhar sombrio, ela de repente sussurrou, balançando o dedo de um lado para o outro.

“Eu já tenho alguém a quem dei meu coração.”

Enquanto dizia isso e olhava para mim com uma expressão autoconfiante, uma única presa até protudia do canto da boca dela—orgulhosa por essa declaração.

“Sinto muito, mas você também não é meu tipo.”

“Hmph, você é bom com palavras. Para alguém como eu, que passou por um curso de elite e geralmente não perde para ninguém...”

“Se você fosse se casar com um apostador que despeja metade de sua pensão militar em corridas de cavalo, você nunca saberia quando poderia ser sequestrada em seu lugar.”

Ao deixar escapar sutilmente informações sobre ela da história original de Sherlock Holmes, Watson me olhou com uma expressão de surpresa.

“C-Como você sabe...”

“Até mesmo o momento do bilhete de aposta saindo do seu bolso é perfeito para um romântico fim de semana. Parece que você prefere cavalos a um parceiro romântico.”

“Não, isso não é...”

“Ou talvez você tenha algumas tendências autodestrutivas escondidas?”

“Cale-se!”

Enquanto olhava para Watson, que gritou essas palavras com o rosto totalmente ruborizado, cheio de uma sensação paralisante de embaraço, sussurrei para ela em um tom baixo.

“Devo arruinar você, Dra. Watson?”

“Você... Está me ameaçando agora?”

“Planejando secretamente pelas costas de Holmes enquanto ela está sempre ao seu lado... Isso não seria... emocionante?”

Ao ouvir essas palavras, Watson, como se não fosse imune a tal conversa, tremeu e se levantou de seu assento.

“Eu já tinha minhas suspeitas, mesmo que leves, quando Charlotte desistiu de fumar e de experimentar pedras de mana... Como esperado, você é um lixo completo.”

“Obrigado pelo elogio.”

“Basta. Você é uma pessoa rude.”

Então, isso significava que eu teria que passar por um casamento de fachada com essa dama justa e correta?

“Se você realmente ama Charlotte Holmes ao menos um pouco, nesse coração escuro e miserável que você possui, seria melhor desistir dela e desaparecer completamente.”

Justo quando minha visão escurecia devido a essa condição absurda, ouvi a voz gelada de Watson em meu ouvido.

“E tenha isso em mente.”

“……….”

“Nunca cairei nos seus truques.”

Foi exatamente naquele momento.

– Bang!!!

“Ah!?”

A porta do quarto VIP do hospital se abriu com força, e uma mulher alta entrou.

“......”

Com um único olhar, ela subjugou as enfermeiras atordoadas atrás dela. Exalando uma aura que me dava arrepios, ela entrou no meu quarto.

“Então...”

Ela também era alguém que eu conhecia muito bem.

“Quem é Holmes aqui?”

A culpada do incidente de O Segredo da Banda Malhada, Lady Grace Roylott, estava encarando Watson e eu, alternando o foco entre nós.

.

.

.

.

.

Seu traje era completamente inadequado para Londres do século XIX— pele bronzeada e músculos tonificados à mostra, parecendo ao mesmo tempo temível e bela, como uma rainha das Amazonas.

“Não vou perguntar duas vezes.”

Envolta em suas pernas estavam protetores, e em sua mão, ela brandia um chicote comumente usado para caça. Com uma voz cheia de ameaça, ela fez a pergunta novamente, direcionando-a a nós.

“Entre vocês dois, quem é Charlotte Holmes...”

Então, Lady Roylott mudou seus passos, e seu rosto de repente se adornou com um sorriso feroz e frio.

“Deixa pra lá. Afinal, só há uma mulher aqui.”

“O que você está...”

Justo quando Watson começou a recuar, suando frio sob aquela atmosfera opressiva...

“Sou eu.”

Adler, levantando a mão, falou com um sorriso sutil.

“Eu sou Charlotte Holmes.”

“...Não importa como eu olhe para você, você parece um homem de todos os ângulos.”

“Quando eu era jovem, eu era bastante frágil, sabe? Meus pais tentaram mudar o destino me dando um nome feminino.”

Após terminar sua explicação, Adler olhou para Watson e sussurrou em uma voz suave.

“Esta é minha assistente, Dra. Watson. Peço desculpas, mas você poderia sair por um momento, querida Watson?”

“...O que?”

“Eu tenho uma visitante que veio me procurar. Gostaria de falar com ela em particular.”

Ao ouvir esse pedido astuto, Watson hesitou por um momento e viu o gesto discreto de Adler para sair daquele lugar, e assim, saiu com o suor frio escorrendo pela testa.

“…………..”

Assim, com apenas Lady Roylott e Adler permanecendo na sala, um profundo silêncio se seguiu.

– Slap!!

“Fale agora.”

Quebrando o silêncio, o som abafado de Lady Roylott, que havia dado um tapa na bochecha de Adler com toda a força.

“Onde está minha filha agora?”

Enquanto sua ação repentina provocava uma profunda inalação de ar do lado de fora da porta, Lady Roylott segurou a gola de Adler, sem se importar com seu ato violento, e questionou-o mais uma vez com aquela voz feroz.

“Você está falando sobre Helen Stoner, a jovem que causou uma distúrbio com uma faca na rua há alguns dias?”

“O que ela te disse?”

“O tempo tem esfriado bastante ultimamente.”

“Você acha que pode ignorar isso?”

Depois disso, uma breve e tensa troca de olhares entre os dois se seguiu.

“...Ugh.”

“Holmes, você cachorro da polícia de Londres.”

A tensão aumentou enquanto Lady Roylott, ainda segurando a gola de Adler, subiu na cama e começou a estrangulá-lo ali mesmo.

“Ugh…..”

Justo naquele momento, quando Adler estava prestes a perder a consciência em cima da cama...

– Buzz…

“...Hm?”

Letras de um tom cinza começaram a aparecer na mão de Lady Roylott.

｢Isso não é Holmes, Roylott.｣

“...Hmm.”

Observando atentamente a mensagem que parecia ter sido escrita às pressas, apesar de sua caligrafia elegante, ela finalmente soltou o pescoço de Adler, sua expressão como se o ar tivesse escapado dela.

“Que desperdício de esforço.”

Com isso, ela torceu o pulso e desceu da cama.

“Você é uma associada de Holmes?”

“………..”

“Se sim, então transmita isso a ela...”

Naquele momento, uma mensagem apareceu diante dos olhos de Adler.

“Retire-se deste assunto e...”

“...Isso não deveria estar acontecendo.”

“O quê?”

Ao ler a mensagem, Adler inclinou a cabeça para o lado, adotando uma expressão séria pela primeira vez.

“Seu bastardo, quando alguém está falando…!”

“Madame.”

Justo quando Lady Roylott estava prestes a liberar toda a raiva que tinha reprimido, vendo Adler manter sua expressão silenciosa e pensativa por um tempo...

“Eu tenho um favor a pedir.”

De repente, Adler, com os olhos brilhando em um instante, se levantou da cama.

“O que...”

– Buzz…

Lady Roylott, que havia inclinado a cabeça diante do comportamento de Adler, arregalou os olhos ao ver os olhos de Adler começarem a se tornar de um vermelho ardente.

“...Por favor, faça de mim parte da sua coleção.”

Adler, revelando sua verdadeira forma como um vampiro puro-sangue, sussurrava essas palavras enquanto balançava gentilmente sua cauda de um lado para o outro.

.

.

.

.

.

Rachel Watson

Charlotte Holmes

Professor Moriarty

Assim que me atrevi a fazer essas declarações, uma enxurrada de mensagens começou a aparecer diante dos meus olhos.

Erro de Probabilidade!

Descrição: A probabilidade de conclusão do evento canônico— O Segredo da Banda Malhada está severamente deficiente!

Mas neste momento crucial, quando o destino do mundo estava em jogo, não havia tempo para prestar atenção a tais mensagens.

Se a probabilidade não for mantida, a taxa de erosão do mundo aumentará!

Progresso Atual do Caso: 56%

Aviso!

Taxa de Erosão — 5%

Um aumento na taxa de erosão neste mundo era extremamente fatal.

Portanto, na situação atual em que meus planos haviam saído do controle devido a ter sido incapacitado por alguns dias apenas por ter sido esfaqueado, não tive escolha a não ser intervir à força no caso.

“...Um vampiro?”

“Um puro-sangue, para ser exato.”

E a maneira de fazer isso era se tornar parte da coleção de Lady Roylott.

Herança de alguns elementos do setting original, ela era a maior colecionadora e treinadora de Londres, que perderia a cabeça por animais raros e bestas mágicas.

Ao ver minha verdadeira forma, ela não poderia deixar de ficar completamente cativada.

“O que você está tramando?”

Portanto, enquanto eu balançava minha cauda ansiosamente, a dama perguntou com um brilho nos olhos.

“Estou em uma situação bastante perigosa.”

Seus olhos, que haviam levantado suavemente meu queixo, tremeram ao ouvir minhas palavras.

“...Então, eu gostaria que você me criasse em segredo.”

Ao terminar minha frase, letras cinzas e pretas começaram a brilhar na palma da minha mão, formigando à medida que apareciam ali.

“Tudo bem.”

No entanto, não havia tempo para desviar o olhar para elas.

– Click…

Porque Lady Roylott, puxando uma coleira manchada da bolsa de viagem que trouxera, sussurrou enquanto cuidadosamente a prendeu ao meu pescoço.

“Entre na bolsa.”

“...Tudo bem.”

Enquanto começava a sentir a mana turva dela se espalhando ao redor do meu pescoço, entrei na bolsa.

“......?”

Enquanto o zíper se fechava, observei distraidamente a luz desaparecendo, então inclinei a cabeça silenciosamente diante da notificação repentina.

Aviso!

– Probabilidade de ??? — 10%

O que isso poderia significar? Perguntei-me na escuridão preenchida por um silêncio total...

Você pode avaliar esta série aqui.

Capítulos avançados disponíveis em

Ilustrações em nosso Discord – discord.gg/genesistls

Estamos recrutando!

『Estamos procurando tradutores de coreano. Para mais detalhes, junte-se ao servidor do Discord Genesis—』