Capítulo 25

Algumas horas após os eventos de tirar o fôlego que ocorreram no Clube Diógenes —

“…Senhorita Holmes.”

“………..”

Uma tensão estranha pairava entre Adler e Holmes, que estavam atualmente sentados em uma cafeteria.

“Por que você tem agido assim desde mais cedo?”

“…O que você quer dizer?”

“Sua expressão parece bastante sombria.”

Adler, que estava avaliando a atmosfera tensa e o humor de Charlotte com desconforto, fez essa pergunta em voz baixa.

“……….”

Então, Charlotte começou a olhar fixamente para Adler com um olhar penetrante.

– Deslize…

“Hã?”

De repente, ela se inclinou para frente e enfiou o dedo na boca de Adler.

“……???”

Assustado com seu movimento abrupto, Adler não pôde deixar de piscar os olhos enquanto mordia seu dedo. Charlotte então sussurrou com um olhar frio, pressionando sua mão.

“A partir de agora, beba apenas meu sangue.”

Do ferimento em seu dedo, o cheiro forte de sangue se espalhou pela boca de Adler.

“”………””

Charlotte inclinou a cabeça e descansou o queixo na mão, seu olhar escuro fixo em Adler, fazendo com que ele instinctivamente desviasse o olhar para o lado.

“É assim que deve ser, certo?”

“…Senhorita Holmes.”

“Continue mordendo, Sr. Adler.”

Adler, que tentava lentamente puxar a cabeça para trás, sem querer, chupou seu dedo ao ouvir a voz gelada de Charlotte.

“”………..””

E então, um silêncio ominoso envolveu a cafeteria.

“Sua bebida foi servida…”

O garçom que veio servir as bebidas na mesa deles – ao testemunhar a cena estranha e bizarra – parou no meio da frase e deu alguns passos para trás.

“…Pfft.”

Foi apenas alguns minutos depois que o evento de doação de sangue de Charlotte chegou ao fim.

“Só um momento.”

“……?”

Quando ela estava prestes a puxar seu dedo com cuidado, olhou para Adler com um olhar confuso quando ele de repente agarrou sua mão.

“Está sangrando; o ferimento, quero dizer.”

Adler tirou um lenço do bolso e começou a fazer um curativo em seu dedo.

“A propósito, parece que você parou de fumar, pelo cheiro suave vindo de seus dedos.”

“………”

“Você se saiu muito bem. E os sintomas de envenenamento por Mana também reduziram bastante. Nesse ritmo, em alguns meses, você não será diferente de uma pessoa comum.”

Adler começou a falar em um tom suave para Charlotte, que o observava com um olhar em branco.

“…Mas, que cheiro é esse?”

De repente, ele inclinou a cabeça levemente, murmurando para si mesmo.

“Tem algo de doce…”

“Dizer algo assim para uma mulher… é feio, Sr. Adler.”

Enquanto ele se inclinava lentamente, Charlotte o empurrou apressadamente.

“Se formos seguir essa lógica… a Senhorita Holmes, que de repente enfiou o dedo na boca de alguém, é ainda mais…”

“Pare de ser barulhento.”

Claro, Adler tinha um ponto, mas não havia nada que ela pudesse fazer a respeito.

Ela não queria que ele descobrisse que a fonte do cheiro doce era um perfume que ela havia experimentado aleatoriamente na penteadeira de Watson antes de sair da pensão.

“…Não me olhe assim.”

“……?”

E assim, uma tensão estranha começou a fluir entre os dois mais uma vez.

“Senhorita Holmes.”

“…O que foi?”

“Eu tenho uma pergunta para você.”

Adler, que vinha observando continuamente as reações de Charlotte naquela atmosfera estranha, fez a pergunta suavemente.

“O que exatamente é uma maldição?”

Charlotte então começou a olhar intensamente para Adler.

“Qual é a sua intenção, Sr. Adler?”

“Não tenho segundas intenções. Estou perguntando genuinamente porque não sei.”

Ela, que o olhava com um olhar desconfiado, logo suspirou e respondeu.

“Discutir informações classificadas como confidenciais em vários países em um café como este não parece apropriado.”

“…É mesmo?”

“Desde o começo, você também foi afetado por uma maldição, então você deveria já saber disso.”

Enquanto Charlotte dizia isso, rindo suavemente ao olhar para Adler…

– Shaaa…

De repente, uma mensagem dourada começou a se manifestar em sua mão.

｢O dia 21 já passou, por que você não veio me encontrar?｣

｢Esperei lá por vários dias.｣

｢Está tudo bem com você?｣

Adler, que estava olhando em branco para a mensagem, começou a suar frio à medida que sentia uma atmosfera incomum à sua frente e levantou a cabeça.

“…Olhe para isso.”

Charlotte Holmes murmurava em voz suave, com um leve sorriso no rosto.

“Você também é atormentado por uma maldição.”

“Não, Senhorita Holmes. Eu não sei sobre isso…”

“Você sabe quantos crimes eu prevendi enquanto caminhava pelas ruas hoje?”

“Apenas um…”

Com uma expressão serena, Adler tentou se explicar, mas ao ver o sorriso cada vez mais sombrio dela, suas palavras se perderam.

“Se não fosse por mim, Sr. Adler, você já teria sido cortado em pedaços e estaria rolando nos esgotos de Londres agora.”

“………”

“Ou talvez amarrado da cabeça aos pés, pisoteado pelos seus inimigos.”

A fumaça tênue subindo do corpo de Charlotte, Adler só agora conseguiu notar aquele fenômeno estranho.

“…Estou sonhando?”

“Hum, estou pensando em fazer uma breve pausa no campo por algumas semanas.”

“Desculpe?”

Esfregando os olhos por um momento e olhando novamente para Charlotte, Adler não pôde deixar de balançar a cabeça em descrença ao ouvir seu sussurro.

“Por que você não vem junto, Sr. Adler?”

“…Eu?”

“Enquanto eu me recupero, não suporto a ideia de meu arqui-inimigo sendo assassinado por amadores que não têm nem mesmo o básico.”

E com isso, ela agarrou a manga de Adler e começou a se levantar de seu lugar.

“Afinal, sou a única que pode dissipar a maldição que tem te seguido de forma tão incômoda, não sou?”

“Isso é…”

“Faça suas malas. Eu fiz reservas para o trem de amanhã.”

“Espere, um momento, Senhorita Holmes.”

Parecendo prestes a ser pseudo-sequestrado na hora por Holmes, Adler se levantou apressadamente de seu lugar e falou,

“Eu realmente preciso usar o banheiro agora. Vamos conversar daqui a pouco.”

“…Tudo bem, então.”

Charlotte acenou com a cabeça, olhando para Adler.

“Afinal, Londres em si não é diferente de uma vasta prisão para você.”

“………”

“Não desapareça de forma tola e seja encontrado como um cadáver; volte logo para mim.”

Olhando em branco para Charlotte, Adler respondeu silenciosamente, com um toque de diversão em seus olhos.

“Você é extremamente persistente, Senhorita Holmes.”

“Isso não é uma brincadeira.”

“Você não precisa me ameaçar assim. Eu logo lhe darei o próximo enigma.”

Com essa troca sussurrada, Adler saiu em direção ao banheiro fora do café.

“…Eu não estou brincando.”

Enquanto observava sua figura se afastando, Charlotte murmurou inconscientemente com uma leve preocupação na voz.

“Oh, querida, Senhorita Holmes.”

Por trás dela, uma voz tingida de risada alcançou seus ouvidos.

“Quem…”

Franzindo a testa, Charlotte começou a mover a cabeça enquanto fazia a pergunta, apenas para parar no meio da frase ao ver a visão que se registrou em seus olhos.

“Você realmente parece fora de forma.”

Da cadeira atrás dela, a Professora Moriarty, que estava servindo seu sorvete, acenou para ela com um sorriso astuto no rosto.

.

.

.

.

.

“Desde quando você estava sentada aí?”

“Você realmente está falhando como detetive. Perguntando a questão para a própria pessoa que você deveria ter deduzido.”

Enquanto Charlotte tomava seu lugar com uma tensão incomum na expressão, Moriarty, que anteriormente brincava com a bebida, levantou-se graciosamente de seu lugar.

“Mas considerando seu nível de habilidade, eu pessoalmente darei uma resposta a essa pergunta. Estou aqui desde o começo.”

“Isso não pode ser…”

“Londres não tem apenas você como sua mente brilhante, Senhorita Holmes.”

Com isso, um brilho frio começou a brilhar nos olhos de Moriarty.

“Eu também acabei de perceber esse fato com certeza.”

“…….?”

“Um telegrama chegou ao meu escritório há algumas horas.”

Dizendo isso, Moriarty, que estava sentada em frente a Charlotte, começou a indagar com uma voz suave.

“Você tem alguém próximo a você que é, na essência, o próprio governo britânico, Senhorita Holmes?”

“Do que você está falando?”

“Caso contrário, não há razão para o governo enviar uma auditoria para uma professora que só foi nomeada na Academia August por um ano.”

Ao ouvir isso, Charlotte cerrrou o punho e murmurou para si mesma.

‘…Eu te disse para não interferir, irmã.’

“Ainda assim, você não poderá tocar na minha reivindicação sobre Isaac Adler.”

Enquanto isso, com os olhos ainda brilhando, Moriarty sussurrou essas palavras.

“Se você não quiser agravar a maldição de Adler, talvez seja bom entregá-lo como meu assistente mais cedo ou mais tarde.”

“Você parece ter uma concepção bastante arrogante. Você não é a única que pode neutralizar a maldição dele.”

Duas olhares cinzentos começaram a se cruzar ferozmente.

“Enquanto ele dorme, há outros além de você que podem silenciosamente derramar sangue em sua boca.”

“………..”

“E você não é a única que pode lidar discretamente com aquelas pragas que estavam atrás de meu querido assistente.”

“Você parece estar bastante incomodada comigo, Professora.”

Enquanto Charlotte fazia a pergunta com um sorriso sarcástico no rosto, Moriarty rebateu com uma expressão relaxada.

“Não me incomoda uma jovem que nem sabe como aplicar perfume corretamente.”

“……….”

“É hoje, talvez, a primeira vez que você tenta maquiagem? Parece bastante cômico e excessivo.”

Sentindo uma pontada de humilhação por suas palavras, o rosto de Charlotte se contorceu levemente enquanto ela respondia com uma voz irritada.

“De qualquer forma, você não passa de uma ferramenta.”

Ao que Moriarty olhou para ela com uma expressão que parecia dizer, que fofa.

“Não importa o quanto você sorria assim, os enigmas que ele criará no futuro são exclusivamente para mim.”

“Você nunca considerou que talvez… você seja apenas um dispositivo para o meu entretenimento?”

“Desculpe, mas isso absolutamente não tem chance de acontecer.”

“Acredito que mencionei antes que absolutos existem, Senhorita Holmes.”

Tendo dito isso, Moriarty começou a sussurrar em uma voz suave para Charlotte.

“Essa conversa parece estar indo em círculos.”

“Eu também acho, Professora.”

Com isso, Charlotte começou a se levantar de seu lugar.

“Parece que não temos escolha a não ser encerrar nossa conversa por hoje.”

“Provavelmente não teremos mais conversas no futuro.”

“Parece que sim.”

Moriarty, levantando-se de seu lugar seguindo Charlotte, sussurrou com um sorriso astuto no rosto.

“Nunca mais teremos nada a ver uma com a outra.”

“Não diga coisas tão terríveis.”

“Se você tivesse vindo para o meu lado, talvez eu tivesse mostrado alguma consideração especial.”

“Isso é bastante presunçoso da sua parte.”

Justo quando parecia que as posições das duas mulheres estavam sendo completamente esclarecidas…

“Prepare-se. Estou me dedicando ao máximo a partir de agora.”

“É isso que eu espero.”

Naquele exato momento…

“Aaaahhhhhhhh!!”

Um grito agudo ecoou do lado de fora da cafeteria.

“…………”

Tanto Holmes quanto Moriarty, assustadas com o evento repentino, viraram a cabeça, suas expressões rapidamente se tornando frias ao ver a cena.

“…..Ugh.”

Isaac Adler, que havia sido o assunto de sua conversa momentos antes, agora estava cambaleando, tendo sido esfaqueado por uma faca segurada por uma jovem.

.

.

.

.

.

“Sr. Adler…”

‘Eu sabia que seria essa pessoa.’

Enquanto retornava ao café do banheiro, fui emboscado pela garota que havia me seguido com uma faca desde mais cedo. Silenciosamente, sorri para mim mesmo e murmurei…

“A Banda Malhada.”

‘Agora Holmes e a Professora não precisarão se preocupar em ficar entediadas.’

“Era a Banda Malhada… aquela coisa.”

Naquele exato momento, uma mensagem piscou diante dos meus olhos.

Erro de Probabilidade!

– Caso: O evento canônico— O Segredo da Banda Malhada tem uma probabilidade criticamente baixa de ocorrer!

– Chave: Assegure a probabilidade do caso para evitar a erosão do mundo!

Ao ler essa mensagem, sorri triunfante, então virei a cabeça para enfrentar as duas mulheres que se aproximavam, abrindo os braços com uma expressão radiante no rosto.

“É um novo mistério, pessoal!”

“”……………””

A Detetive Holmes e a Professora Moriarty me encararam friamente em resposta.

Aviso!

– Probabilidade de Ser Aprisionado — 60% → 70%

‘Espere, por quê?’

Você pode avaliar esta série aqui.

Ilustrações em nosso discord – discord.gg/genesistls

Estamos recrutando!

『Estamos procurando tradutores de coreano. Para mais detalhes, por favor, junte-se ao servidor discord do Genesis—』