Capítulo 24
Becoming Professor Moriarty’S Probability
“Isaac Adler é meu para lidar.”
Charlotte começou a falar com uma voz delicada, quebrando o silêncio que permeava a sala até aquele momento.
“Para ser precisa, para que você não me entenda mal, quero dizer que serei a única responsável por derrubá-lo.”
“Sim, e eu só vou pegá-lo emprestado de vez em quando.”
“Eu não sabia que você era tão estúpida a ponto de não entender o significado de assumir total responsabilidade por alguém.”
“Estou começando a me perguntar, Charlotte… Qual é o verdadeiro problema aqui?”
Mycrony, pela primeira vez, inclinou a cabeça com um sorriso para sua adorável irmã mais nova.
“Você sabe muito bem que eu não gosto de intervir em nada e só gosto de observar, não sabe?”
“Sim, eu sei.”
“Não haverá interferências da minha parte no seu trabalho como detetive. A menos que você queira que eu interfira, não importa o que aconteça no futuro, não vou me envolver nem dar conselhos, e não vou influenciar o mundo exterior também.”
Vendo as sobrancelhas de Charlotte cada vez mais franzidas, um sorriso silencioso apareceu em seus lábios.
“Eu só quero ser picada por um mosquito uma vez por semana.”
“…Irmã.”
“Você não o ama, você só o vê como um inimigo que precisa ser derrubado, certo?”
Quando Charlotte não respondeu, Mycrony inclinou a cabeça para o outro lado.
“Você não deveria me agradecer então?”
“O que?”
“Neste ponto, quem mais, senão eu, pode fornecer a ele o sangue que ele precisa sem complicações?”
“…Eu também posso fazer isso.”
“Charlotte, se você se alimentar periodicamente do sangue de alguém que ainda apresenta sintomas de envenenamento por mana, isso pode realmente encurtar sua vida.”
Mycrony balançou a cabeça vigorosamente e acrescentou suas próximas palavras.
“Você não pode simplesmente atacar qualquer um à noite como nos velhos tempos. Desde a fundação da Academia de Detetives August, a qualidade das investigações tem melhorado constantemente.”
“………..”
“É por isso que sou o banco de sangue mais estável do seu inimigo, Charlotte.”
“Mas…”
“Na verdade, estou tornando mais conveniente para ele confrontá-la, mas parece que nossa adorável irmãzinha não aprecia muito isso.”
Vendo uma Charlotte sem palavras a encarando com um olhar gélido, Mycrony hesitou levemente com os olhos fechados.
“…O que você está fazendo?”
“Estou tentando lembrar a sensação de antes.”
Dizendo isso, um leve rubor apareceu em seu rosto delicado.
“…Não funcionou… como eu esperava.”
No entanto, Mycrony, cuja expressão parecia um pouco estranha, logo vacilou e levantou-se do seu lugar.
“Vou pegar ele emprestado por mais um tempo.”
“Espere um momento.”
Com isso, Charlotte bloqueou o caminho de Mycrony.
“Quero deixar algo claro aqui.”
Embora os seios imponentes de Mycrony a pressionassem, Charlotte se recusou a se deixar intimidar e manteve sua posição.
“Não interfira na história entre ele e eu.”
“………”
“Ele é meu inimigo destinado, preparado para mim por este mundo. Ele é tanto o destino que desfará minha maldição quanto o mal que precisa ser derrotado por mim.”
Os olhos que ela havia camuflado com grande esforço em um tom cinza estavam novamente se tornando dourados enquanto falava essas palavras.
“Ninguém, de forma alguma, está autorizado a intervir entre nós.”
“Oh meu…”
“Se ele precisar de sangue, eu purificarei o meu e darei a ele, então é melhor você se afastar.”
Percebendo a fumaça negra emanando de Charlotte, Mycrony cobriu a boca com a mão e riu.
“Eu tinha minhas dúvidas, mas você realmente se apaixonou, não foi?”
“Pense o que quiser. Mas não posso permitir que seus desejos perversos ocultos compliquem minhas questões com ele.”
“Hum…”
“Nossa conversa acabou. Adler e eu vamos procurar outro esconderijo. Adeus…”
“Bem, se minha irmãzinha diz isso, o que eu posso fazer?”
Quando Charlotte estava prestes a sair com um olhar preocupado, ela hesitou com as palavras de Mycrony.
“O que você acabou de dizer?”
“Se minha adorável irmãzinha não gosta, não há nada que eu possa fazer agora, não é?”
Mycrony de repente mudou de atitude e fez uma expressão triste.
“Vou me render graciosamente, como uma adulta.”
“………?”
“Você pode continuar usando o clube como esconderijo. Não há lugar tão seguro quanto o clube em toda a Inglaterra.”
Confusa com a mudança repentina de postura de Mycrony, Charlotte franziu a testa e perguntou,
“…Qual é o seu plano aqui?”
“Plano? Pensar assim sobre sua irmã, que dedicou a vida a cuidar de você, é um pouco demais, não?”
Com isso, Mycrony fez uma expressão de pena, como se estivesse prestes a chorar.
“…É porque sua atitude mudou tão repentinamente.”
“Vendo que você não consegue nem distinguir uma simples provocação vinda da sua irmã, que não a vê há tanto tempo, estou genuinamente magoada, Charlotte.”
“Certo, então.”
Charlotte, que estava olhando para Mycrony com desconfiança, suspirou com seu tom brincalhão e se virou.
“Você deveria ter feito isso desde o início.”
“Vá chamar o Adler que está lá fora.”
No entanto, com as palavras de Mycrony, Charlotte virou a cabeça novamente.
“Não deveríamos terminar nossa conversa primeiro?”
“…Eu também tenho coisas para fazer.”
“Não, como sua irmã, há coisas que eu preciso urgentemente perguntar ao seu inimigo.”
Para isso, Mycrony fez um gesto com a mão como se dissesse que não havia motivo para preocupação.
“Vai ser rápido, então apenas espere um momento.”
Um sorriso silencioso brincou em seus lábios.
.
.
.
.
.
“Preciso repetir o que fiz antes?”
“Sente-se.”
Quando Adler entrou na sala, ele se sentou, um pouco tenso com a mudança de atitude de Mycrony.
“A senhorita Holmes não vai entrar?”
“Eu tinha perguntas que queria fazer quando minha irmã não estivesse por perto.”
Para ele, Mycrony perguntou em uma voz suave,
“Qual é o seu objetivo?”
Com isso, Adler coçou a cabeça em silêncio, levando Mycrony a pressionar mais.
“Eu sei muito bem que você quer estabelecer um pequeno reino aqui em Londres…”
“……….”
“Com aquela sua professora, com quem você tem dificuldade de se dar por causa de sua personalidade excêntrica.”
Os olhos perspicazes dela se estreitaram ainda mais.
“Mas qual é o seu plano depois disso?”
“Depois… você diz?”
“Você vai expandir seu reino para abranger toda a Inglaterra e depois o mundo? Ou talvez, você vai escravizar toda a população de Londres?”
Enquanto Mycrony se inclinava para frente após pronunciar aquelas palavras preocupantes, Adler se viu diante de seu peito imponente e não teve escolha a não ser mostrar uma expressão desconfortável.
“Não estou te ameaçando. É apenas curiosidade pura.”
“……..”
“Da minha posição aqui, posso ver o funcionamento de todo o mundo… mas não consigo entender por que você está indo a tais extremos.”
“Entendi.”
“Qual é, exatamente, o seu objetivo final nessa jornada peculiar?”
Ouvindo essas palavras, ele fechou os olhos por um momento, perdido em pensamentos enquanto ponderava sobre a resposta à sua pergunta.
“Eu desejo…”
Um momento depois, uma voz suave começou a fluir dos lábios de Adler.
“Eu desejo ser derrotado pela senhorita Charlotte Holmes.”
Ao ouvir essas palavras, os olhos cinzentos de Mycrony começaram a brilhar suavemente na sala escura.
“Quero ver uma única garota derrubar o enorme império que a professora construiu.”
“Ahem…”
“Anseio para vê-la se erguer como a esperança de Londres.”
Para qualquer um familiarizado com sua verdadeira natureza, o olhar que ela estava dando a Adler naquele momento teria sido uma visão arrepiante. No entanto, Adler continuou sua história, completamente indiferente.
“Eu desejo testemunhar o nascimento de um herói inigualável cuja lenda persiste e é falada, mesmo depois de séculos terem passado.”
“………”
“Isso é tudo que eu realmente desejo.”
Após concluir sua história, Adler discretamente limpou a garganta.
“Por favor, mantenha isso em segredo da senhorita Charlotte Holmes.”
Mycrony começou a rir suavemente ao ouvir seu comentário adicional.
“Você se revelou uma variável mais interessante do que eu esperava.”
“…É mesmo?”
“Você está sempre cheio de ansiedade e medo na superfície, mas parece se tornar uma pessoa diferente em momentos cruciais.”
“Eu costumo pensar rápido. A propósito, quando você observou meu comportamento habitual?”
“Eu achei que talvez sua alma tivesse mudado, mas além do cabelo preto… a alma dentro parece a mesma, não parece?”
Adler, que estava respondendo calmamente aos comentários dela, franzia a testa ao ouvir essa observação.
“…Desde que o maldito departamento de design me copiou sem permissão.”
“Desculpe?”
“Como você soube de algo assim?”
Depois de murmurar para si mesmo por um tempo, Adler fez uma pergunta a ela com um sorriso astuto no rosto.
“A capacidade de ver através de tudo, mas não sentindo interesse ou emoção em qualquer evento. Esse é meu destino.”
“…Outro destino?”
“O que você está murmurando para si mesma o tempo todo?”
“Não é nada.”
Com isso, Adler, que estava inclinando a cabeça pensativamente, endireitou sua postura.
“Então, isso satisfaz alguma curiosidade que você possa ter sobre meu propósito?”
“Para uma resposta improvisada misturada com mentiras, foi um tanto convincente.”
“Minhas palavras foram sinceras.”
“As pessoas tendem a misturar verdade com suas mentiras para parecerem sinceras, sim.”
Os olhos de Mycrony estavam tingidos de diversão enquanto falava.
“…Pelo que posso ver, parece que você pode ter uma leve afeição pela professora.”
“Isso é improvável.”
“Se essa reação não for um ato, parece que minha irmã mais nova não é a única que não está ciente de seus próprios sentimentos.”
“……..”
“Hehe… É realmente um triângulo amoroso intrigante.”
De repente, seu sorriso desapareceu e ela murmurou em uma voz fria,
“…Se minha condição física estivesse um pouco melhor, eu adoraria transformá-lo em um quadrado.”
“Desculpe?”
“Não é nada.”
Mas, como se nada tivesse acontecido, ela voltou ao seu sorriso amigável, tirando um objeto decorativo com um ímã grudado, que havia estado preso sob a mesa até então.
“Estou apenas curiosa sobre a expressão que minha irmã mais nova teria ao ouvir o que você disse; bem na hora em que tudo chega ao fim, é claro.”
“…Parece que gravar sem consentimento se tornou uma tendência atualmente.”
“Hehe.”
Adler a observou com uma expressão resignada e então começou a se levantar de seu assento.
“Vou me retirar agora, senhorita Mycrony. Claro, se você me permitir.”
“Só um momento.”
Ouvindo o tom mudado de Mycrony, ele parou em seus passos.
“…Me dê um presente de despedida.”
“Desculpe?”
Mycrony, que havia mantido uma presença avassaladora até agora, sussurrou com uma expressão levemente aflita no rosto.
“Me dê uma mordida.”
Vendo a expressão chocada de Adler, ela desviou o olhar antes de apontar para o relógio.
“Ainda não é 1:05, é?”
Um silêncio começou a preencher a sala.
“Desta vez, por favor, morda a parte da frente do meu pescoço.”
“……….”
“Faça isso com a intenção de matar— com todas as suas forças.”
Adler, depois de olhar brevemente para os agentes do lado de fora, lentamente se virou para ela novamente. Mycrony, com um toque de fervor na voz, pediu a ele com uma voz trêmula.
“Essa área está densamente cheia de vasos sanguíneos; é arriscado. Talvez…”
Ao ouvir isso, Adler fez uma expressão preocupada.
“A parte inferior carece de sensibilidade devido à carne.”
Com suas palavras subsequentes, ele momentaneamente perdeu as palavras e, evitando o olhar sombrio de Mycrony, sugeriu em um tom baixo,
“…Então, que tal um pouco mais abaixo?”
“Você quer dizer na barriga?”
“Não, pensando bem, foi uma observação bastante tola…”
Percebendo seu erro, Adler tentou se corrigir.
– Whoosh…
No entanto, diante de seus olhos, Mycrony levantou levemente a blusa, revelando um suave e pálido pedaço de pele.
“Me morda.”
“………”
Suor frio começou a se formar em forma de pequenas gotas na testa de Adler.
.
.
.
.
.
Alguns minutos depois.
“Irmã, você terminou sua conversa?”
“Huh?”
Quando Charlotte, que estava esperando do lado de fora da sala de recepção, de repente abriu a porta e entrou— Mycrony, que estava sentada à mesa com uma expressão atordoada no rosto, teve os olhos levemente arregalados.
“…O que há de errado?”
“Sabe, a irmã mais velha tem um coração fraco desde o nascimento. Se você simplesmente entrar sem aviso, é claro que eu ficaria assustada.”
Depois de ouvir isso, Charlotte inclinou a cabeça, examinou a sala e perguntou
“Onde está Adler?”
“Ele foi ao banheiro por um momento.”
“Eu não o vi sair.”
“Ele deve ter saído pela porta dos fundos, então você não o viu sair.”
Percebendo uma atmosfera um tanto suspeita, Charlotte, prestes a entrar mais na sala, mudou de direção após ouvir as palavras subsequentes de Mycrony.
“Bem, vou saber com certeza quando eu verificar pessoalmente.”
Deixando esse comentário para trás, ela se dirigiu ao banheiro.
“……Ufa.”
Enquanto os passos de Charlotte se afastavam, o som de uma respiração contida sendo liberada veio de debaixo da mesa de Mycrony.
“Você está satisfeita agora?”
De dentro da mesa, Adler, que estava de joelhos e limpando a saliva conectada ao local onde havia mordido, olhou para Mycrony e fez a pergunta.
– Rustle…
Olhando para baixo, Mycrony alcançou os seios e entregou algo a ele.
“O que é isso?”
“É meu endereço.”
“Desculpe?”
Adler, que pegou sem muito pensar, logo ficou perplexo e perguntou em um tom chocado,
“Isso não é um segredo de estado?”
“………”
“E se eu levar meus subordinados para invadir sua casa?”
Mycrony respondeu com um brilho brincalhão nos olhos,
“Acho que seria capturada por um vampiro fofo, sentindo a mordida afiada que ele me infligiria no pescoço, e morreria lentamente.”
“……..”
“Pensando bem, talvez não seja uma má maneira de ir.”
Para a expressão perplexa de Adler, Mycrony sussurrou em uma voz suave.
“Visite aquele endereço toda semana a partir de agora.”
“Desculpe?”
“Você precisa de um banco de sangue, não precisa?”
Seus olhos brilhavam mais do que nunca.
“Eu também preciso de um Adler pessoal.”
Com suas palavras, Adler engoliu inconscientemente e tentou forçar um sorriso.
“…E se eu recusar?”
“Eu tenho centenas de maneiras de destruir você, Sr. Adler.”
Ela respondeu rapidamente à sua pergunta provocativa.
“Você pode fazer a escolha por conta própria, sem que eu precise assumir o controle do seu corpo ou da sua autonomia.”
O sorriso de Adler se desfez ligeiramente diante de sua ameaça simples, mas aterrorizante— uma mensagem tão clara que não exigiria muito pensamento para interpretar.
“Tendo despertado os olhos de uma pobre anedônica que buscou estímulo a vida toda, você deveria assumir a responsabilidade, não acha?”
Mycrony, que havia voltado a encará-lo, inclinou a cabeça e perguntou em um tom brincalhão.
“Você não se aproximou de mim com essa intenção desde o começo?”
Naturalmente, havia apenas uma resposta que Adler poderia dar.
“…Eu te verei em uma semana.”
“Cuide-se.”
Assim se concluiu a eletrizante conversa entre as figuras principais de Londres, na luz e nas sombras.
– Por que você está saindo de lá?
– Desculpe?
– Acho que esse é o banheiro do Sr. Adler.
Charlotte, visível através da porta entreaberta, comentou incisivamente enquanto segurava a manga de Adler. Os lábios de Mycrony começaram a tremer ao ver a cena.
– Está tudo bem, vamos.
“…Sinto muito, Charlotte.”
Logo depois, Mycrony acariciou suavemente as vivas marcas de mordida que eram visíveis em seu abdômen, onde uma estranha mistura de mana vermelha ardente e dourada majestosa ainda irradiava.
“Irmã, percebi algo.”
Sua expressão agora estava tingida de um deleite travesso.
“Ter um relacionamento secreto é mais estimulante do que um que já está exposto.”
Em sua vida monótona, cercada apenas pela Inglaterra e sua irmã mais nova, uma emoção irresistível foi gravada neste dia.
“…Vou pegar ele emprestado por um tempo; secretamente, é claro…”