Capítulo 11

“Como você chegou aqui, Srta. Holmes?”

Eu soltei essa pergunta enquanto tentava reprimir minhas emoções confusas. Holmes, que até então estava olhando ao redor do quarto, avançou e abriu a boca após ouvir minhas palavras.

“Estou planejando me matricular nesta academia.”

“…Você está falando sério?”

“Como os enigmas que precisam ser resolvidos não estão aparecendo em outro lugar, parece certo que eu venha aqui.”

Os olhos cinzas de Holmes se fixaram em mim. Havia uma sensação inexplicável de que seu olhar era capaz de penetrar em tudo que existia. Enquanto eu a encarava sem desviar o olhar, ela, de repente, desviou os olhos para o Professor Moriarty.

“Você gosta de açúcar?”

Com isso, ela lançou um sorriso sutil enquanto fazia a pergunta.

“É quase obsessivo como você limpa o quarto com frequência e de maneira tão meticulosa, mas há muito açúcar espalhado por aqui.”

Com essa observação, Moriarty assumiu uma expressão intrigada e abriu a boca.

“Nem todas as pessoas que gostam de limpar têm TOC, aluna.”

“Isso é verdade. Mas está perfeito demais para ser apenas um hobby.”

Holmes, que havia passado o dedo pelo sofá onde o reitor havia desmaiado com um buraco na cabeça há alguns dias, inclinou a cabeça e murmurou.

“Considerando que a limpeza foi feita de forma tão impecável que nenhuma evidência poderia ser encontrada mesmo que alguém tivesse morrido aqui, devo ter me enganado sobre algo.”

Então, ela olhou para mim e para o Professor Moriarty, um sorriso brincalhão dançando nas profundezas de seus olhos.

“Eu entendo. Um leve caso de transtorno dissociativo de identidade e delírios estão entre os sintomas iniciais de um paciente afligido por dependência de mana.”

“Isso também é um problema crônico para detetives. Você não está reagindo de forma muito agressiva a uma piada leve?”

Com a mão descansando no queixo e inclinando a cabeça para frente, Moriarty começou a sussurrar em um tom baixo para Holmes.

“Pelas suas unhas e pela área ao redor dos seus olhos, parece que você gosta de experimentos envolvendo Pedras de Mana. As Pedras de Mana são uma fonte de energia notável o suficiente para abalar a história humana, mas o contato contínuo com elas pode induzir sintomas de dependência de mana.”

“Não há realmente necessidade do seu conselho. É algo que ouço constantemente da minha colega de quarto.”

“Estou apenas dizendo isso porque parece que você já está a meio caminho de se tornar uma paciente severamente viciada. Se você não cuidar da sua saúde e continuar com esses experimentos, até mesmo esses olhos brilhantes podem ficar tontos e opacos em breve.”

De repente, Moriarty puxou um cubo de açúcar do bolso da camisa e o entregou a Holmes com um sorriso gentil no rosto.

“Se você não tem nada para fazer no seu tempo livre, por que não se entrega ao açúcar como eu?”

“Eu vou ter que recusar em nome do avanço das pesquisas investigativas.”

“Não tanto quanto minha assistente, mas você também é uma pessoa bastante interessante, aluna.”

No entanto, após ser gentilmente recusada, Moriarty colocou o cubo de açúcar na própria boca como se estivesse esperando por aquele momento e falou enquanto saboreava o gosto da delícia açucarada.

“Você não tem planos de se tornar um estudante de pós-graduação, como o Sr. Adler?”

“Não tenho intenção de participar de um sistema escravocrata que está sendo legalmente implementado no século XIX,”

“Ahaha. Hahaha…”

Rindo, a Professora Moriarty de repente me fez uma pergunta em um tom suave.

“Aquela garota é a que você se referiu como ‘Holmes’ naquela época?”

“Uh, sim. Isso mesmo, Professora.”

Rememorando agora, no primeiro dia em que possuí este mundo, estraguei involuntariamente a vida de Moriarty ao mencionar ‘Sherlock Holmes’.

E eu ainda a chamei de ‘inimiga’ do Professor Moriarty, sua antítese.

“Você saciou minha sede, e agora trouxe uma bebida doce também…”

“………”

“Estou chegando ao ponto em que talvez eu não consiga viver sem você, Sr. Adler.”

Se ela não fosse a chefe final e minha professora designada, eu teria ficado bastante contente com essa declaração.

Mas seu rosto impassível, que sempre tinha um sorriso sutil como base, nunca vacilou por um segundo, tornando impossível saber se suas palavras eram sinceras ou não.

‘Enfim, o que devo fazer com isso?’

Deixando isso de lado, a situação atual era bastante perigosa para mim, embora eu não tenha mostrado isso externamente.

No jogo original, Charlotte Holmes deveria ter colocado os pés nesta academia apenas um ano depois, mas aqui estava ela agora, já presente nos terrenos da academia.

“Então, você é uma caloura começando a partir de agora?”

“Na verdade, ainda não me matriculei. Devido a uma pequena complicação, atualmente sou considerada uma estranha, mas serei aluna aqui no próximo semestre.”

Até mesmo a Professora Moriarty, que deveria ter deixado a academia até agora em circunstâncias normais, ainda estava neste lugar. Uma situação sem precedentes realmente se desenrolou neste momento— uma totalmente imprevisível.

“Mas eu não sinto nenhuma mana em você. Como você conseguiu se matricular nesta academia sem a capacidade de usar mana?”

“Vamos dizer que uma carta de recomendação da Rainha do Reino da Boêmia e uma pressão discreta de uma pessoa que é essencialmente o próprio governo britânico foram suficientes para isso.”

“Você está admitindo que se matriculou fraudulentamente diante de mim?”

“Ser uma matriculada fraudulenta que quebrou o recorde absoluto no teste de admissão soa um pouco estranho, não é?”

Observando os dois gênios, que mesmo neste momento estavam participando de uma intensa batalha de inteligência com sorrisos radiantes nos rostos, um frio suor brotou no meu corpo.

Por agora, neste instante, eu precisava resolver a situação antes que ela piorasse.

“Srta. Holmes, sinto muito, mas o período de inscrição para o clube acabou,” eu intervim.

Por causa do meu momento de entrar na conversa deles, ambos os olhares se voltaram para mim.

“Então…”

“É estranho. A mana ‘vermelha’ é extremamente rara. Não deveria haver ninguém em Londres que consiga manipulá-la.”

No meio dessa troca, Holmes se moveu bem na minha frente e exibiu sua mão direita aberta.

“Exceto por mim, claro.”

Logo, de sua mão, uma mana vermelha e flamejante começou a se elevar, como se sangue estivesse sendo queimado, assumindo a forma de chamas.

‘O que?’

Poderia ser que Holmes fosse uma vampira? Será que o departamento de histórias insanas adicionou alguns antecedentes sem meu conhecimento?

Não, mais do que isso, ela não deveria ser uma usuária de mana, deveria?

“Srta. Holmes, não é aceitável se passar por uma usuária de mana enquanto esconde pó de pedra mágica entre os dedos,”

Perdido em meus pensamentos, foi apenas através das palavras da Professora Moriarty que finalmente consegui entender a verdade.

No trabalho original, Holmes, que amava experimentos químicos e até publicava artigos em jornais científicos sobre o caminho da alquimia, era uma mestre em pesquisa de pedras mágicas neste jogo.

A mana vermelha que ela acabara de manifestar provavelmente foi criada artificialmente usando pedras mágicas, replicando apenas a cor da mana.

Embora isso por si só já fosse bastante impressionante… Se ela publicasse o que estava fazendo agora como um artigo, o mundo acadêmico poderia ficar de cabeça para baixo.

“É estranho,” argumentou Holmes, “o anúncio deixou claro que qualquer um que consiga manipular ‘mana vermelha’ é elegível. Não disse em lugar nenhum que o uso de pedras mágicas não é permitido, nem que escolheriam apenas uma pessoa.”

“Seu ponto é totalmente válido, Srta. Holmes.”

Mas isso não significava que eu poderia simplesmente admiti-la no clube de consultoria criminal. Então, comecei a contra-argumentar lentamente.

“No entanto, se pedras mágicas caras são necessárias toda vez que você usa mana, isso seria um fardo considerável, mesmo para mim,”

“Eu posso suportar esse fardo.”

“Mas ainda seria um fardo na minha consciência. E o número de membros que recrutamos está, afinal, dentro da minha autoridade como presidente do clube.”

Ao ouvir essas minhas palavras, Holmes começou a me observar atentamente.

“Por que você está fazendo isso?” ela perguntou em um tom baixo.

“…………”

Apesar de ter me feito essa pergunta, Holmes não pressionou mais. Ela apenas manteve a boca fechada e continuou a me escrutinar de perto.

‘Pensando bem, é a primeira vez que a vejo de perto?’

Quando nos conhecemos pela primeira vez, ela estava disfarçada de freira, e quando a vi brevemente no hospital, não houve chance de eu olhar mais de perto.

Mas agora, enquanto nos enfrentávamos a uma distância tão curta, eu podia ver claramente por que ela era a protagonista.

‘...Ela é linda.’

Além de parecer um pouco desgastada devido à sua dependência de mana por causa dos experimentos excessivos com pedras mágicas, ela tinha uma aparência que qualquer um reconheceria como a de uma linda garota.

Seu cabelo curto e preto brilhante. O sorriso fresco em seus lábios carnudos. Os olhos cinzas que brilhavam silenciosamente e pareciam absorver a alma.

E sobre seu uniforme, ela usava o que parecia ser sua marca registrada— um casaco de detetive preto.

Como um grande fã da série original de Sherlock Holmes, era difícil para mim desviar o olhar dela.

“……..?”

Como resultado, eu, que a encarava em estado de transe por um tempo, logo percebi que seu olhar estava direcionado para baixo.

“…Holmes?”

Me perguntando o que ela estava olhando, estava prestes a fazer uma pergunta quando Holmes, de repente e sem dizer uma palavra, levantou minha mão esquerda.

“Essa ferida é…”

“Oh, isso?”

Parecia que ela estava olhando para a marca de queimadura que recebi enquanto a salvava durante o último incidente.

“O circuito de mana foi danificado, outras partes se recuperaram, mas este ponto não teve jeito.”

“……….”

Enquanto segurava minha mão e a inspecionava de vários ângulos, ela perguntou em um tom suave após ouvir minha explicação.

“Isso significa que você nunca poderá usar magia com essa mão pelo resto da sua vida?”

“Sacrificar a capacidade de usar magia em uma mão é um pequeno preço a pagar por salvar a garota gênio de Londres.”

“…….”

Ao ouvir essa minha justificativa, Holmes, que havia baixado os olhos em silêncio, parecia prestes a dizer algo.

“Sobre aquele incidente…”

“Holmes, está na hora de você ir.”

Naquele momento, a voz da Professora Moriarty, que até então estava descansando o queixo na mão, chegou aos meus ouvidos.

“Tenho uma longa discussão a ter com meu assistente, Sr. Adler.”

“Entendi. Então, eu também devo ir.”

Só então Holmes soltou gentilmente minha mão que estava segurando até então. Ela desviou o olhar de mim e se virou.

“…Mas, Sr. Adler…”

Enquanto se dirigia para a saída, ela de repente lançou uma pergunta.

“Qual é exatamente o seu relacionamento com aquele professor gênio ao seu lado?”

“Isso é…”

“Você está com ela contra sua vontade, talvez? Se esse for o caso…”

“Srta. Holmes, você deveria perder o hábito de ficar cega de ciúmes quando a pessoa de quem gosta não é sua assistente.”

Ao ouvir essas palavras, Holmes inclinou a cabeça e perguntou de volta,

“Você está sugerindo que eu gosto do Sr. Adler?”

“Caso contrário, você não teria secretamente colocado um receptor de mana em miniatura na maçaneta da porta do escritório enquanto saía.”

Com um movimento do dedo de Moriarty, houve um estalido, e a maçaneta foi envolta em fumaça.

“…Eu admito isso, mas não posso concordar com o que você disse sobre o Sr. Adler. Estou simplesmente curiosa, nada mais.”

“Desculpe, mas o Sr. Adler escolheu se tornar ‘minha posse’ por vontade própria,”

“Bem, a vontade de uma pessoa pode ser facilmente obscurecida se ela estiver em um estado mental comprometido.”

“Nós até redigimos um contrato não muito tempo atrás. Tanto legal quanto magicamente, ele é meu e somente meu…”

“Eu poderia revisar esse contrato? Tenho a sensação de que pode haver dezenas de problemas legais potenciais com ele…”

Os olhares de Holmes e Moriarty se cruzaram mais uma vez.

“Eu nunca esperei que alguém tão sábio quanto você fosse tão irracional.”

“Neste mundo nada é absoluto e, de fato, sou uma pessoa muito emocional.”

“Não, há um absoluto e esse absoluto serei eu.”

Enquanto eu assistia a esse inesperado duelo verbal se desenrolar com o coração ansioso, Moriarty voltou seu olhar para mim e perguntou,

“Não é verdade, Sr. Adler?”

“……Sim.”

Naquele breve momento, após considerar incontáveis pensamentos, finalmente assenti em resposta. Moriarty franziu ligeiramente a testa ao me olhar.

“………”

E então, Holmes, que estava do outro lado da sala, fez o mesmo.

‘Que droga’

Eu não sabia por que, mas no silêncio que se estabelecia, sentia que estava sendo sufocado até a morte.

“Ah, certo.”

Quanto tempo havia se passado desde então?

“Sr. Adler, você deve ter cuidado.”

“A inspetora Lestrade, que se inscreveu no Departamento de Polícia de Londres, retornará à academia em breve.”

Ao ouvir essas palavras, minha cabeça já dolorida parecia pulsar ainda mais dolorosamente.

◈ Lista de Missões

– Congelar: Conseguir uma confissão da inspetora Lestrade.

“Quando ela te ver, pode tentar te espancar até a morte.”

Eu não conseguia nem imaginar Lestrade, a lutadora mais forte da academia, confessando seus sentimentos por mim com o rosto corado.

Você pode avaliar esta série aqui.

Ilustrações em nosso discord – discord.gg/genesistls

Estamos recrutando!

『Estamos procurando tradutores de coreano. Para mais detalhes, por favor, junte-se ao servidor Discord da Genesis—』