Volume 1 - Capítulo 47

Traduzido usando o ChatGPT

Quando Liu Bu percebeu que não era possível voltar, ele disse a Ren Xiaosu: “Você vai sentar sozinho na caçamba da picape enquanto Cheng Donghang senta no veículo.” Ele zombou: “Já que você afirma que não nos levou pelo caminho errado, vamos deixar você enfrentar o perigo sozinho.”

Ele não se importava mais com Ren Xiaosu ter comido os biscoitos. Obviamente, sobreviver era mais importante do que ele ter comido alguns biscoitos. Afinal, nenhum deles queria morrer aqui fora.

Ren Xiaosu o ignorou e foi verificar o ferimento de Xu Xia. Ele afastou a mão de Xu Xia do pescoço e ficou surpreso ao ver um longo ferrão em seu pescoço. Ren Xiaosu imediatamente reconheceu o que era… uma vespa!

Ele puxou o ferrão silenciosamente, com as costas voltadas para os que estavam atrás dele. Ele não queria que os outros soubessem como Xu Xia havia morrido. A atmosfera no grupo estava ficando cada vez mais estranha. Como o “guia”, seria mais vantajoso para ele se o grupo aprendesse a temer a selva de vez em quando. Ren Xiaosu nunca se considerou uma boa pessoa, nem se sentia obrigado a contar tudo aos outros. Sua própria sobrevivência era mais importante que qualquer coisa.

No entanto, Ren Xiaosu também suspirou de alívio. Contanto que não fosse uma espécie misteriosa que atacava humanos, estava tudo bem. Na verdade, ele também havia se assustado com o que aconteceu há pouco.

Ren Xiaosu deduziu que uma vespa poderia ter voado para a caçamba da picape e permanecido lá dentro. Quando Xu Xia subiu no veículo, seus movimentos alarmaram a vespa, então ela o picou.

Mas ele não esperava que a picada de uma vespa fosse tão letal. Foi o pescoço inchado que causou asfixia? Não, não, isso não poderia ser. Se ele tivesse sufocado, levaria algum tempo para morrer, certamente não apenas dez segundos. Parecia que o problema estava no veneno em si.

Quando Ren Xiaosu era jovem, ele também foi picado por uma vespa antes. Mas apenas metade de seu rosto inchou por vários dias, e ele não morreu da picada.

Essa selva estava ficando cada vez mais perigosa.

Às vezes, Ren Xiaosu tinha pensamentos contraditórios. Por um lado, ele era atraído pela selva misteriosa e queria aprender seus segredos. Por outro lado, ele sabia bem que sua curiosidade poderia matá-lo.

Existem muitas dimensões diferentes em um ser humano, e seus pensamentos são sempre complicados. Isso era um fator definidor da humanidade.

A sombra da morte pairava sobre todo o comboio, enquanto Ren Xiaosu agora havia se tornado a pessoa mais calma do grupo. Xu Xianchu veio verificar o ferimento, mas só pôde ver um ponto vermelho no pescoço de Xu Xia. Enquanto isso, Ren Xiaosu observava a reação de todos. Ele viu Yang Xiaojin franzindo a testa também, depois de fingir inadvertidamente verificar o ferimento de Xu Xia.

Apenas Ren Xiaosu sabia que Xu Xia havia sido picado por uma vespa que evoluiu na selva.

Alguém disse: “O que devemos fazer com o corpo de Xu Xia? Não podemos simplesmente abandoná-lo na selva, certo?”

“O que mais podemos fazer?” Liu Bu franziu a testa. Ele planejava largar Xu Xia ali, já que enterrá-lo levaria algum tempo. Ele não queria ficar nem um momento a mais nesse lugar amaldiçoado.

Luo Xinyu disse: “Coloque-o na caçamba da picape. Vamos sair daqui primeiro antes de encontrarmos um local adequado para enterrá-lo.”

Como líder da banda, o que os outros pensariam dela se abandonasse Xu Xia aqui? Sua reputação estaria manchada se a notícia do que aconteceu chegasse a outros ouvidos.

Quando Liu Bu a ouviu, ele imediatamente tomou uma decisão. “Ren Xiaosu, carregue Xu Xia para a caçamba da picape e sente-se lá com ele!”

Ren Xiaosu não se importou com isso. Desde que não comera mais os biscoitos desde o dia anterior, ele até sentia falta deles.

Ele estava ainda menos estressado por sentar-se com o cadáver. Ele também não se assustara com o número de cadáveres deixados pelos lobos quando atacaram a fábrica.

As pessoas no forte ficavam apavoradas com a morte, mas Ren Xiaosu apenas reverenciava a vida. Ele não temia a morte de jeito nenhum.

Quando o comboio partiu novamente, Ren Xiaosu sentou-se na caçamba da picape, comendo biscoitos e bebendo água engarrafada enquanto resmungava para Xu Xia: “Por que vocês tiveram que sair por aí sem motivo? Viu, você está morto agora, não está?

“Ei, como é exatamente o interior do forte? Muitos de nós aqui fora estamos à beira de morrer de fome, e vocês ainda estão com disposição para ouvir música e apoiar celebridades?

“Até a carne de porco é enviada para o forte para vocês aproveitarem, enquanto nós nem conseguimos comê-la.”

Ren Xiaosu estava entediado e não tinha nada para fazer, mas os dois companheiros no banco do motorista e do passageiro não pensavam da mesma forma. Durante o caminho, ouviram a voz suave de Ren Xiaosu. O motorista sentiu um formigamento no couro cabeludo. Ele perguntou ao passageiro: “Com quem ele está falando?”

“Eu… Eu não sei. Ele provavelmente está apenas falando sozinho…”

“Você acha que há algo de errado com a cabeça dele?”

Naquela noite, o comboio não conseguiu encontrar um lugar adequado para montar acampamento e foi forçado a se acomodar em uma pequena clareira. Todos estavam quietos, pois não estavam com disposição para conversar e se gabar depois de tudo o que havia acontecido naquele dia.

Logo pela manhã, Ren Xiaosu se levantou e se espreguiçou. Ele não saiu para procurar comida na noite anterior. Afinal, ele havia se empanturrado de biscoitos.

Os chocolates também foram colocados na caçamba da picape. No entanto, Liu Bu astutamente os carregou para dentro de seu veículo. Como não havia espaço para a caixa de chocolates no veículo, Liu Bu teve que segurá-la durante toda a tarde.

Ren Xiaosu já havia planejado o dia. Ele não precisava comer de manhã, pois poderia comer o que quisesse na caçamba da picape depois que o comboio partisse e continuasse a jornada.

No entanto, naquele momento, ele ouviu um grito. Ele virou a cabeça na direção da picape. Um soldado gritou: “Onde está o corpo de Xu Xia? Algum de vocês viu o corpo dele?”

Todos ficaram atônitos. “Não está na picape?”

“O corpo dele desapareceu!”

Desta vez, Ren Xiaosu sentiu um arrepio na espinha!

O que estava acontecendo? O corpo havia sido colocado corretamente na caçamba, então como poderia simplesmente desaparecer?

Um adulto típico pesava entre 70 e 90 quilos. Portanto, seria exaustivo para uma pessoa carregar o corpo sem fazer barulho.

Como ninguém ouviu nenhum som com tantas pessoas por perto? Quem havia carregado o corpo de Xu Xia?

Ren Xiaosu de repente se lembrou das sobras de peixe e ossos que ele havia jogado fora antes. Parecia que também haviam desaparecido da mesma maneira. Sem pistas, não havia como dizer o que poderia ter feito isso.

Naquela época, ele havia adivinhado que as formigas fizeram isso. Mas não poderia ser elas desta vez. Por mais que as formigas tivessem evoluído, elas não poderiam carregar um corpo tão grande durante a noite.

Desta vez, Ren Xiaosu estava dominado pela dúvida. Ele franziu a testa e se perguntou: ‘O que diabos poderia ter feito isso?’

Liu Bu estava tremendo todo enquanto olhava para Xu Xianchu. “Senhor, por que não voltamos todos para o forte? Isso está ficando sinistro.”

Xu Xianchu segurava sua arma, apontando-a cautelosamente para os arredores. “Eu estou tão assustado quanto vocês, mas não podemos voltar até cumprirmos nossa missão. A partir de agora, devemos agir como se fôssemos refugiados. Se não pudermos voltar, vocês também não poderão.”

“Mas essas florestas estão muito estranhas!” Liu Bu estava quase chorando.

“Todo mundo, entrem nos veículos e vamos sair deste lugar!” Xu Xianchu rugiu.

A partir desse momento, Ren Xiaosu segurou sua faca de osso na mão o tempo todo. Sua mente ficou alerta, e ele sempre ficava de guarda contra qualquer perigo que pudesse se aproximar dele.