Volume 1 - Capítulo 46

Traduzido usando o ChatGPT

Essas pessoas nem acreditavam que Ren Xiaosu era o único médico da cidade porque tinham uma ideia preconcebida sobre ele. Quando o conheceram pela primeira vez, ele ainda vivia em uma cabana, então como ele se tornou um médico apenas alguns dias depois?

Por que você não estava praticando medicina se realmente tinha habilidade?

Mas agora, todos estavam simplesmente desesperados. Há um velho ditado que pode resumir perfeitamente a situação atual: “Em tempos de desespero, medidas desesperadas.”

No entanto, a resposta de Ren Xiaosu os chocou. O que diabos é um curandeiro?

“Levante-se.” Liu Bu afastou Ren Xiaosu. Ele então foi até o motorista ferido e perguntou com preocupação: “Você está bem? Está doendo?”

Ren Xiaosu olhou ao redor. Eles começaram com cinco veículos off-road e uma caminhonete na caravana, mas restavam apenas quatro veículos.

Pelo que parecia, seria bastante difícil consertar os dois veículos danificados. Mas como Ren Xiaosu não tinha conhecimento de automóveis, teria que esperar para ver o que as tropas particulares tinham a dizer sobre isso.

O Segundo-Tenente Xu Xianchu levou alguns de seus homens para inspecionar os veículos. Eles descobriram que seria impossível reparar o veículo que havia sido lançado de cabeça para baixo pelo enorme cervo, pois havia vários buracos no motor.

Mas o enorme cervo também não saiu completamente ileso. Ren Xiaosu viu um pequeno pedaço de seu chifre no chão. Parecia que havia sido quebrado pelo impacto recente.

Liu Bu foi até Xu Xianchu e perguntou: “Eles podem ser reparados?”

“Teremos que dar uma olhada primeiro no veículo capotado.” Depois de verificar o veículo, Xu Xianchu disse: “Esse veículo definitivamente não tem conserto. Mas o dano naquele não é tão sério, já que não bateu na árvore tão rápido. A única coisa que podemos fazer agora é aproveitar peças do veículo capotado para consertar este aqui.”

“Só um deles pode ser reparado?!” Liu Bu ficou surpreso. “O que faremos então? Há tantas pessoas aqui!”

Xu Xianchu pensou por um momento e disse: “Ainda há algum espaço na caçamba da caminhonete…”

Ren Xiaosu levantou a mão. “Eu vou!”

“Vai pro inferno!” Liu Bu disse furiosamente.

Desta vez, Liu Bu preferiria sentar na caçamba da caminhonete ele mesmo do que deixar Ren Xiaosu sentar lá!

Xu Xianchu rapidamente ordenou que seus homens pegassem algumas ferramentas para reparar os veículos. Enquanto realizavam os reparos, ele ordenou aos soldados sob seu comando, com uma expressão séria no rosto: “Fiquem atentos ao redor, todos. Se alguma criatura desconhecida se aproximar, atirem para matar.”

Talvez houvesse um senso mais profundo de ordem burocrática entre as tropas, pois todos estavam focados em realizar os reparos. No entanto, Xu Xianchu também não parecia ser idiota. Se ele não lembrasse a todos de ficarem atentos em um momento como este, poderia ser tarde demais se alguma grande criatura se aproximasse enquanto estavam consertando o veículo. Isso poderia resultar em muitas mortes para eles.

Ren Xiaosu estava agachado ao lado do veículo observando as tropas particulares realizarem os reparos. Ele queria entender como um veículo funcionava, já que sempre foi muito ansioso para aprender sobre mais coisas. Em seus olhos, “grandes máquinas” como veículos off-road possuíam um charme único.

Todos esses detalhes representavam a essência do conhecimento da humanidade na reconstrução da civilização.

Ao lado dele, Liu Bu cruzou os braços e zombou: “Você entende o que eles estão fazendo?”

Ren Xiaosu se virou e perguntou: “Eu não entendo, mas você entende?”

Liu Bu ficou surpreso. Na verdade, ele também não entendia.

“Veja bem, você e eu não entendemos o que eles estão fazendo,” Ren Xiaosu disse lentamente. “Então por que você está resmungando?”

Ren Xiaosu o ignorou. Os reparos no veículo continuaram desde a manhã até a tarde. Nesse meio tempo, Liu Bu e os outros discutiram como dividir os assentos e a estratégia de defesa que adotariam a partir de agora.

Alguém disse que, se encontrassem criaturas assim mais tarde, deveriam simplesmente atirar nelas. Mas outro alguém perguntou o que aconteceria se o tiro assustasse as criaturas. Julgando pelo tamanho daquele enorme cervo, as balas talvez nem perfurassem seu crânio, a menos que alguém pudesse atirar em seus olhos. Mas quem aqui tinha uma pontaria tão boa?

Isso exigiria uma pontuação de nove ou mais em um alvo móvel padrão, certo?

Ren Xiaosu pensou consigo mesmo: ‘Parece que essas pessoas não sabem que Yang Xiaojin tem Proficiência Perfeita em Armas de Fogo. Ninguém poderia alcançá-la, exceto ela.’ Ren Xiaosu estava atualmente 60% confiante de que poderia acertar os olhos do enorme cervo com uma pistola a 50 metros de distância. Por isso, ele sentia que Yang Xiaojin teria pelo menos 90% de chance de conseguir, talvez até 100%!

Ren Xiaosu observou furtivamente a reação de Yang Xiaojin. Mas enquanto os outros discutiam como lidar com essas bestas, ela permaneceu em silêncio, como se não fosse da sua conta.

No entanto, todos também se sentiram um pouco aliviados com o fato de que o enorme cervo era apenas um herbívoro. Se estivesse procurando por comida, provavelmente haveria três ou quatro mortes na equipe.

Xu Xianchu disse: “Na maior parte, são apenas grandes herbívoros vivendo nas florestas. Caso contrário, eles teriam sido identificados e eliminados como alvos principais quando o perímetro do forte foi estabelecido. Devemos ficar vigilantes quando encontrarmos esse tipo de criatura novamente e tentar não alarmá-las. Mas se encontrarmos um carnívoro, atirem para matar. Certo, os reparos estão concluídos. Vamos nos preparar para partir.”

Liu Bu continuou: “Agora que perdemos um veículo, precisamos reorganizar os assentos.” Ele disse a um membro da banda: “Xu Xia, você e Cheng Donghang vão sentar na caçamba da caminhonete. Por favor, aguentem por enquanto.”

Os dois membros da banda, Xu Xia e Cheng Donghang, olharam para Ren Xiaosu, magoados. Eles poderiam ter feito Ren Xiaosu sentar sozinho na caçamba da caminhonete, mas Liu Bu teve que se preocupar com Ren Xiaosu comendo todos os biscoitos e comida. Assim, ele teve que fazer com que seus próprios homens vigiassem.

Xu Xia e Cheng Donghang resmungaram enquanto subiam na caçamba da caminhonete. De repente, Xu Xia soltou um grito agudo e caiu da caçamba. Ao ouvir o grito de Xu Xia, Ren Xiaosu se virou chocado e o viu segurando o pescoço enquanto chorava.

O rosto de Xu Xia já estava avermelhado e inchado. Era como se ele estivesse experimentando uma dor tremenda que nunca havia experimentado antes na vida. Em apenas dez segundos, ele já estava imóvel no chão antes que alguém pudesse reagir. Ele estava espumando pela boca, e seu rosto estava ficando preto e azul.

Xu Xianchu se aproximou cautelosamente com sua arma pronta. Depois de não encontrar nenhuma anomalia por perto, ele colocou a mão sob o nariz de Xu Xia para verificar a respiração. Ele se virou e disse solenemente: “Ele não está mais respirando.”

Todos ficaram sem expressão em seus lugares. Como uma pessoa poderia morrer assim, do nada?

Liu Bu tremia enquanto perguntava a Cheng Donghang: “O que aconteceu com ele?”

Cheng Donghang se encostou na caçamba e disse horrorizado: “Eu não sei. Quando subimos juntos, ele gritou de repente, me assustando. Eu não notei nada de estranho também.”

O farfalhar das árvores na floresta começou a soar um pouco assustador. As árvores ainda eram as mesmas, mas o humor de todos havia mudado.

Esta foi a primeira vez que alguém deles morreu nesta expedição. Liu Bu gritou para Ren Xiaosu: “Que rota você está nos fazendo seguir? Por que não encontramos uma situação como essa da última vez? Há algo de errado com a rota que você está nos fazendo seguir?”

“Não há problema com a rota que tomei.” Ren Xiaosu olhou calmamente para Liu Bu. “Embora vocês vivam no forte, deveriam saber como a natureza tem se tornado cada vez mais estranha. Não sei exatamente por que vocês querem ir para as Montanhas Jing, mas meu conselho é voltar imediatamente e retornar ao Forte 113.”

“Não.” Xu Xianchu disse friamente, “É uma ordem dos superiores que não podemos desobedecer desta vez. Não podemos voltar até que a missão seja concluída. E isso inclui todos vocês também!”

Ren Xiaosu sentiu que algo estava errado. Não havia como Xu Xianchu arriscar sua vida apenas para completar uma missão. Deve haver algum outro motivo!