Volume 1 - Capítulo 45

Traduzido usando o ChatGPT

Comparado a Yang Xiaojin, os outros membros da equipe eram muito menos cautelosos, segundo as observações de Ren Xiaosu. Mesmo com 12 soldados ali, nenhum deles estava disposto a ser o vigia noturno.

Era óbvio que todos estavam em sono profundo, pois o ronco alto vinha das tendas. Embora as maiores feras tivessem sido mantidas fora do perímetro do forte, essas pessoas ainda eram descuidadas demais.

No entanto, a respiração de Yang Xiaojin era calma e leve. Era evidente que ela não havia entrado em sono profundo.

Ren Xiaosu achava que era normal ser cauteloso, pois ele já tinha visto muitas pessoas serem esfaqueadas até a morte durante o sono à noite. Mas em que tipo de ambiente Yang Xiaojin vivia para desenvolver um hábito semelhante?

Ele sentia que as experiências passadas de uma pessoa determinariam seus pensamentos e hábitos atuais. Yang Xiaojin deve ter passado por situações muito perigosas no passado.

Ao amanhecer, Ren Xiaosu foi verificar o local onde havia jogado as espinhas de peixe antes que todos os outros acordassem. Ele havia guardado especialmente alguns restos na noite anterior para ver se algum animal selvagem seria atraído por eles.

Muitas pessoas temiam os animais selvagens porque achavam que eles não tinham medo de humanos devido à sua ferocidade. No entanto, os animais selvagens não eram tão imprudentes assim. Na verdade, a maioria deles era extremamente cautelosa. Geralmente, um animal solitário iria embora ao avistar tantas tendas montadas em uma área. Mas como as sobras de peixe e espinhas foram jogadas longe do acampamento, elas deveriam atrair alguns animais selvagens e fazê-los deixar alguns rastros.

Ren Xiaosu se aproximou cautelosamente da área onde jogou as sobras e espinhas de peixe. Ele ficou atento aos arredores em busca de qualquer sinal de feras que pudessem ter estado ali antes dele, mas não viu nada suspeito.

Mas ao chegar ao local, ele percebeu que todas as sobras e espinhas de peixe no chão haviam desaparecido e que não havia sinais de pegadas de animais ao redor!

Ren Xiaosu imediatamente tirou sua faca de osso das mangas e ficou de olho nos arredores. Ele manteve sua guarda enquanto recuava cautelosamente. Será que formigas levaram as sobras e espinhas de peixe? Isso era uma possibilidade, já que as formigas hoje em dia tinham crescido até ficarem do tamanho das almofadas dos dedos de uma pessoa. Se um ninho de formigas estivesse por perto, seria bastante normal que elas levassem tudo em uma única noite.

Mas Ren Xiaosu ainda mantinha algumas dúvidas. Quando voltou ao acampamento, todos já estavam arrumando suas coisas e se preparando para partir. Eles estavam dobrando as tendas e as enfiando de volta nos porta-malas dos veículos off-road.

Perto dos veículos, Liu Bu ainda reclamava com Luo Xinyu: “Xinyu, você não deveria ter trocado o chocolate com ele. Um refugiado merece comer algo assim?”

Luo Xinyu o ignorou. Ela também não esperava que acabaria dando duas barras de chocolate!

O comboio partiu. Eles finalmente começaram a se aventurar profundamente na floresta com as direções que Ren Xiaosu traçou para eles. Raios de sol atravessavam o dossel das árvores, embelezando toda a floresta.

Nesse ponto, todos já haviam esquecido o medo da noite anterior, causado pela descoberta das grandes pegadas de um cervo. Ren Xiaosu até podia ouvir cantorias vindas dos veículos atrás dele. Um grupo de soldados ria alto enquanto contavam piadas sujas.

Parecia que todos estavam em um piquenique.

Houve um trecho curto onde eles tiveram que viajar bem perto da margem do rio. Ren Xiaosu disse ao motorista: “Fique o mais longe possível do rio.”

Ele não sabia exatamente quais perigos espreitavam no rio, mas os eventos da noite passada deixaram uma forte impressão nele.

No entanto, o motorista pensava de outra forma. “Há uma boa distância entre nós e a margem do rio. Além disso, não há apenas alguns peixes no rio? Não me diga que eles podem saltar para a margem e te morder na cara? Você ficará bem, desde que não vá nadar.”

Ren Xiaosu não disse mais nada. Ele decidiu que, se houvesse algum perigo, ele deixaria esses tolos para trás e fugiria rapidamente.

Neste momento, o veículo na dianteira em que Ren Xiaosu estava freou bruscamente. O motorista do exército particular disse com apreensão: “Olhe!”

Ren Xiaosu virou-se para olhar e ficou surpreso ao ver um grande cervo vermelho.

Os cervos vermelhos eram enormes em tamanho e eram os segundos maiores da família dos cervos, depois dos alces. Eles gostavam de viver em grupos e se alimentavam principalmente de capim, folhas, galhos, casca de árvore e frutas, além de adorar lamber sais minerais.

O cervo vermelho à sua frente provavelmente tinha mais de dois metros de altura. Estava parado silenciosamente na estrada, observando o comboio.

O comboio ficou tenso. Os soldados pegaram seus rifles automáticos e puxaram os ferrolhos. De repente, a floresta farfalhou quando dois cervos menores saíram. Pelo que parecia, eles provavelmente eram os filhotes do primeiro cervo.

A voz de Xu Xianchu saiu pelo rádio móvel: “Não atirem!”

O cervo vermelho não parecia agressivo. Ele estava apenas observando o comboio e provavelmente estava se perguntando: “Que diabos é isso?” em sua mente antes de se preparar para ir embora novamente. Todos na equipe suspiraram de alívio e se acalmaram.

Um soldado riu e disse: “É só um herbívoro. Olhem o quão assustados vocês estão. Não há carnívoros grandes por aqui.”

Todos começaram a se provocar novamente. Era como se não tivessem ficado nervosos há pouco.

Neste momento, no entanto, o cervo vermelho investiu contra o comboio. Ele baixou a cabeça, seus enormes chifres indo diretamente em direção ao veículo da dianteira!

O motorista do veículo da dianteira xingou enquanto pisava no acelerador e virava para a floresta para evitar o cervo. Ele não se importava mais se bateria em uma árvore ou capotaria o veículo.

Felizmente, o veículo da dianteira conseguiu virar a tempo e evitou por pouco os chifres do enorme cervo, que iam em sua direção. No entanto, o veículo que vinha atrás não teve tanta sorte. Os chifres eram tão resistentes que perfuraram o capô do veículo como os garfos de uma empilhadeira. Em seguida, o cervo balançou a cabeça e lançou todo o veículo para longe!

Logo depois, o enorme cervo correu para a floresta com seus dois filhotes, antes que os soldados pudessem sair dos outros veículos. Parecia que eles tinham escapado depois de aprontar uma grande confusão contra o comboio!

Alguns dos soldados dispararam freneticamente contra o enorme cervo que fugia, mas não o acertaram. Sua pontaria era surpreendentemente ruim.

O veículo da dianteira em que Ren Xiaosu e os outros estavam colidiu com uma árvore ao lado da estrada de terra em alta velocidade, deformando o capô. Uma grande quantidade de fumaça branca começou a sair debaixo dele!

Então, alguém gritou da direção do comboio: “Rápido, alguém venha salvá-lo!”

A voz de Liu Bu soou. “Esse refugiado não é um médico na cidade? Rápido, faça-o vir aqui e salvá-lo!”

Ren Xiaosu saiu do veículo e caminhou em direção ao comboio. Mas quando chegou lá, percebeu que o motorista do segundo veículo tinha apenas um arranhão no braço. Qual era o problema?

A morte sempre rondou os refugiados desde a infância. Eles a tratavam como uma parte trivial da vida. Sofrer um arranhão como esse não era nada.

Ren Xiaosu franziu a testa porque não tinha absolutamente nenhuma intenção de tratar o soldado. Ele não queria desperdiçar sua medicina negra com alguém assim. Ele estava mais surpreso com o comportamento agressivo do enorme cervo e se perguntava por quê.

Liu Bu empurrou Ren Xiaosu e gritou: “Você não é médico? Rápido, salve-o!”

“Uh-huh.” Ren Xiaosu assentiu antes de começar a entoar para o ferimento do motorista: “Melhore logo, melhore logo, melhore logo…”

Liu Bu ficou pasmo. “Quem trata uma ferida assim? Que tipo de médico você é?!”

Ren Xiaosu pensou por um momento antes de arriscar: “Um curandeiro?”