Volume 1 - Capítulo 48

Traduzido usando o ChatGPT

Por que o cadáver de Xu Xia desapareceu? E para onde ele foi? Essas duas perguntas permaneciam na mente de todos.

Ren Xiaosu continuava se perguntando sobre algo. Se a entidade conseguia fazer algo tão grande quanto um cadáver desaparecer sem deixar rastros, por que não fazia o mesmo com aqueles que ainda estavam vivos?

Julgando pelo que a entidade era capaz de fazer, ela poderia facilmente causar grandes baixas em todo o acampamento durante a calada da noite.

Algo estava errado!

Todos estavam sentados nos veículos, exceto Ren Xiaosu, que estava na caçamba da caminhonete. Quando chegaram aqui, todos estavam conversando, rindo e até cantando com as janelas abertas!

Mas agora, todas as janelas estavam bem fechadas. Eles tinham medo de que algo paranormal entrasse nos veículos e matasse todos.

Todos sentiam que a camada extra de uma janela entre eles e a natureza selvagem os tornaria mais seguros.

Enquanto Ren Xiaosu estava sentado na caçamba, as árvores lentamente desapareciam de sua vista. As sombras das folhas balançando pareciam esconder uma intenção assassina. Até Ren Xiaosu ficou um pouco assustado com isso.

Mas o que ele podia fazer? Então ele começou a comer os biscoitos para acalmar os nervos.

Sempre que Ren Xiaosu pensava em uma hipótese que o assustava, ele comia um biscoito para se acalmar.

Na verdade, Ren Xiaosu sentia que sentar na caminhonete ou nos veículos off-road era igualmente inseguro. Agora que sua aptidão física havia melhorado, e com uma visão relativamente ampla dos arredores, ele poderia imediatamente encontrar uma saída ou fazer um plano em caso de perigo.

Ninguém em todo o comboio poderia correr mais rápido do que ele, exceto talvez Yang Xiaojin, cuja resistência era desconhecida.

Ren Xiaosu nunca considerou salvar os outros se o perigo descesse sobre eles. Afinal, ele não era idiota!

Como guia, não só não lhe forneceram comida, como também o fizeram sentar na caçamba da caminhonete. Eles já estavam com sorte de Ren Xiaosu não ter se vingado!

Todos estavam fugindo como se houvesse um monstro os perseguindo. Liu Bu ainda estava tentando persuadir Xu Xianchu quando entraram no veículo: “Senhor, vamos voltar e dar uma explicação para aqueles no forte. Certamente seu superior não será tão cruel a ponto de expulsá-lo, certo?”

Mas Xu Xianchu não respondeu. Se fosse qualquer outra pessoa, talvez seu superior não fosse tão cruel. No entanto, era um caso diferente para ele.

Na verdade, Ren Xiaosu percebeu há muito tempo que Wang Congyang e Xu Xianchu, ambos oficiais do exército privado, provavelmente haviam ofendido seus superiores antes.

Quando surgiu uma situação na natureza durante a madrugada, a primeira pessoa que eles enviaram foi Wang Congyang. Depois que Ren Xiaosu e Luo Xinyu pediram para que ele fosse substituído, Xu Xianchu foi o próximo a ser enviado pelo forte.

Os oficiais bem-sucedidos estariam se divertindo no forte. Somente aqueles que eram impopulares seriam ostracizados e forçados a realizar missões na natureza. Por que mais alguém estaria disposto a deixar sua casa e partir para a batalha no meio da noite?

Havia um senso de honra entre os soldados antes do Cataclismo. Mas Ren Xiaosu sentia que esses soldados do exército privado não tinham nada disso.

Na verdade, Xu Xianchu e Wang Congyang estavam em posições embaraçosas dentro das fileiras do exército privado. Seus superiores já estavam procurando maneiras de suprimi-los, então, com uma razão válida, como o fracasso de sua missão desta vez, provavelmente não seriam autorizados a voltar.

No entanto, Ren Xiaosu ainda tinha algumas dúvidas. Ele olhou para o lado e finalmente perguntou a Yang Xiaojin em um sussurro: “Essas tropas são realmente confiáveis? A defesa do forte depende delas, mas parece que elas se comportarão como uma turba desordenada no momento em que enfrentarem qualquer perigo.”

Yang Xiaojin deu uma olhada em Ren Xiaosu e disse algo que soou confuso para ele. “As tropas do Consórcio são as tropas do Consórcio. As tropas do forte são as tropas do forte. O Consórcio não deseja que o forte controle uma força militar poderosa.”

Ren Xiaosu ficou atônito por um longo tempo. Como eram as tropas do Consórcio? Xu Xianchu era obviamente mais astuto e firme do que os outros soldados. Ren Xiaosu nunca o viu fumando ou relaxando durante toda a jornada, e ele sempre se comportava com dignidade.

Quem eram os oficiais ostracizados? Ren Xiaosu conhecia pelo menos dois deles. Um era Wang Congyang; o outro era Xu Xianchu. Sem mencionar Xu Xianchu, Wang Congyang demonstrou sua meticulosidade ao revistar Ren Xiaosu na cidade. Ele era completamente diferente desses soldados privados e até mostrava seu desprezo por eles na frente de Ren Xiaosu.

Então, Xu Xianchu e Wang Congyang foram ostracizados porque se recusavam a se afundar na lama com eles?

Nos seus piores cenários, Ren Xiaosu pensava que até os cigarros poderiam ter sido fornecidos pelo Consórcio. O Consórcio havia tramado cuidadosamente todos esses anos e finalmente conseguido incapacitar completamente a força militar do forte? Ren Xiaosu não conseguia afirmar isso com certeza. Mas, como o Sr. Zhang já havia dito antes, uma minoria possuía ciência e tecnologia agora, então não seria natural que o exército também caísse sob o controle de uma minoria?

Mas ele ainda tinha dúvidas sobre Xu Xia. Será que realmente era verdade que as pessoas vivas não seriam atacadas? Se não, por que nada aconteceu com eles?

Por que o forte estava tão interessado nas ruínas pré-Cataclismo escondidas nas Montanhas Jing? Os perigos que enfrentaram hoje poderiam ter se originado no local dessas ruínas?

Xu Xianchu disse severamente: “Estou assumindo o controle da gestão de todos durante o período de guerra. Quanto aos planos futuros, nenhum de vocês tem o direito de me questionar sobre eles.”

Liu Bu abriu a boca, mas parou antes de dizer qualquer coisa. Ele percebeu que Xu Xianchu estava falando sério.

Ao meio-dia, o comboio fez uma breve pausa em um lugar chamado Penhascos do Arco-Íris. A formação dos Penhascos do Arco-Íris também estava relacionada às placas tectônicas. Eles eram penhascos formados pela compressão das placas da Terra e eram compostos por muitas camadas de rochas coloridas. As tropas do exército privado deram esse nome quando saíram para a floresta há muitos anos para eliminar os animais selvagens da área.

Liu Bu estava limpando o suor enquanto se apoiava nos penhascos. Ele disse: “Está quase no inverno, mas por que está ficando mais quente quanto mais caminhamos para o norte?”

Ren Xiaosu estava sentado nas proximidades e arrotou enquanto dizia: “Há vários vulcões à frente nas Montanhas Jing. Eles ainda não estão extintos, então há muita atividade vulcânica.”

Muitas das pessoas na equipe ficaram surpresas ao ouvir isso, pois nunca estiveram nesse lugar antes. Sempre pensaram que vulcões eram algo distante deles e nunca esperaram encontrar vários deles nas Montanhas Jing.

Mas Xu Xianchu não ficou surpreso, pois já havia se familiarizado com o terreno ao redor das Montanhas Jing com base no briefing do exército privado para a missão. As tropas do exército privado também já haviam estado aqui antes, então era natural que soubessem sobre esses vulcões.

Mas Xu Xianchu se perguntava o quão pouco profissionais eram seus predecessores no exército privado. Depois de limpar e eliminar os animais selvagens nas Montanhas Jing, eles nem se preocuparam em mapear a área?

Até agora, nenhum dos vários grandes fortes havia conseguido criar um mapa preciso da área!

Liu Bu caminhou até a caminhonete para pegar comida para distribuir a todos. Quando viu que muitos dos biscoitos haviam desaparecido novamente, ele quase desmaiou. Sua voz tremia enquanto perguntava a Ren Xiaosu: “Por que você comeria tantos biscoitos?!”

Ren Xiaosu arrotou e deu um tapinha no peito. “Qual o problema de eu comer alguns dos seus biscoitos para acalmar os nervos? Eu estava sentado sozinho na caçamba da caminhonete!”

De repente, um uivo veio do norte. Era tão assustador que todos os soldados levantaram suas armas e apontaram para o norte na estrada principal. Eles ouviram Ren Xiaosu dizer: “Rápido, me ajude a levantar. Deixe-me pegar mais um biscoito para acalmar meus nervos.”

Liu Bu ficou sem palavras.

Luo Xinyu olhou para Ren Xiaosu. “Você deve saber que som é esse.”

Xu Xianchu apontou sua arma para Ren Xiaosu. “Não esconda nada de nós!”

Ren Xiaosu ergueu as sobrancelhas e disse: “Esse som vem do Desfiladeiro do Uivo. Estamos perto do grande desfiladeiro que nos levará às Montanhas Jing. Quando um vento forte passa pelo desfiladeiro, ele faz um som assim. Não há motivo para se assustar.”

Só agora todos perceberam que ainda era muito útil ter um guia experiente na equipe. Foi apenas nesse momento de medo que eles começaram a reconhecer o valor de Ren Xiaosu. Pelo menos, eles não se sentiam mais tão assustados ao ouvir o uivo.

O plano original era chegar ao desfiladeiro em três a cinco dias, mas o poder do medo acelerou um pouco o progresso deles. Se nada de inesperado acontecesse, eles poderiam chegar ao Desfiladeiro do Uivo ainda esta noite!

O professor, Sr. Zhang, uma vez mencionou em suas palestras que todo comportamento e motivação humana se originam do medo da morte.

Eles comiam porque não queriam morrer; eles lutavam apenas para continuar vivos.

Mas agora, todos estavam presos em uma cadeia de montanhas onde a morte poderia ocorrer a qualquer momento. A possibilidade de morte era como uma injeção de adrenalina que tornava todos ainda mais lúcidos e ansiosos para sair desse lugar vivos.