
Volume 13 - Capítulo 1240
The First Order
Capítulo 1240: A Vontade dos Cavaleiros
Neste momento, do lado de fora do portão da cidade, um fluxo gradual de moradores da fortaleza saía de forma ordenada em direção ao noroeste.
Eles pegaram suas rações no posto de socorro da entrada e embarcaram em sua jornada destinada à vagabundagem neste mundo caótico.
A maioria dessas pessoas nunca havia visto Zhang Jinglin antes. Mesmo aqueles que viviam na Fortaleza 144 não tinham muitas oportunidades de conhecer Ren Xiaosu. Portanto, a multidão não teve muita reação ao ver Ren Xiaosu e Zhang Jinglin inicialmente.
Mas quando Zhang Xiaoman veio e gritou pelo futuro comandante, a multidão se animou. Alguns deles tinham expressões surpreendentemente fanáticas em seus rostos, especialmente as garotas jovens.
Zhang Jinglin disse com um sorriso: “Você é amado na Fortaleza 144. Acho que sua reputação no Noroeste ficará ainda maior no futuro. Vamos ver aqueles amigos que acabaram de voltar das montanhas nevadas. Não será tarde demais para você partir para o Sudoeste depois de encontrá-los.”
O retorno dos Cavaleiros foi uma notícia que até mesmo Ren Xiaosu achou surpreendente.
Depois que se separaram, os Cavaleiros disseram que iriam escalar o pico mais alto do mundo. Naquela época, Ren Xiaosu pensou que provavelmente seriam muitos anos antes de se encontrarem novamente, ou talvez eles nem se vissem novamente. Porque ele sabia que escalar a montanha mais alta do mundo era uma atividade muito perigosa, e morrer na tentativa era muito normal.
Depois que os humanos entraram na zona de alta altitude, bastaria uma altitude de 6.000 metros acima do nível do mar para que uma pessoa provavelmente sofresse doenças agudas, como edema pulmonar de altitude. Em apenas 20 minutos, seria o suficiente para matá-los.
A uma altitude superior a 7.200 metros, o processo de pensamento de todos começaria a ficar lento, e eles se tornariam como mortos-vivos.
Então, não era fácil conquistar as montanhas.
No entanto, a maneira como os Cavaleiros retornaram foi tão única.
Até mesmo Zhao Wankun achou um pouco inacreditável que ele havia aberto uma passagem encantada para as montanhas nevadas. Ele gostava de montanhismo no passado, mas não pensou especificamente em qual montanha queria escalar. Portanto, ele também não tinha certeza para onde sua passagem encantada levava quando foi ativada pela primeira vez.
Mas agora, todos descobriram que era o pico mais alto do mundo atrás daquela passagem encantada.
Parecia que era o lugar que Zhao Wankun inconscientemente mais queria conquistar.
———————————–
Uma mensagem do excêntrico e do Legge:
Obrigado a todos por serem leitores tão pacientes nesta história de Ren Xiaosu. Foi divertido traduzir e ler seus comentários, e espero que a qualidade tenha estado à altura das expectativas. Cada palavra escolhida e as motivações de cada personagem foram analisadas para conciliar possíveis comportamentos "fora de personagem". Acredito que as traduções devem transmitir a mensagem pretendida do autor em sua forma mais original.
Sei que levei muito tempo para finalizar no fim, mas sei que vocês entenderão. Sim, estamos realmente chegando ao fim. Acho que O Leitão Falante planejou muito bem a história, e a maioria dos personagens secundários não foram esquecidos. Suas histórias de fundo também me cativaram enquanto traduzia suas partes. Meu favorito pessoal tem que ser o P5092, mostrando como todos têm dois lados. Às vezes, você simplesmente não consegue julgar uma pessoa se não entende suas motivações. Quem pode esquecer Hu Xiaobai e Wang Yuexi, dois personagens secundários que não são extraordinários em força, mas fizeram a diferença na meta do Noroeste Próspero? A história do Zero também me afetou bastante.
Se você está se sentindo vazio depois disso, confira meu outro trabalho traduzido: Eu Sou Realmente uma Estrela em NovelFull. (declaração: a história pode não ser para todos)
Alternativamente, você pode me apoiar no patreon/legge se gostar e apreciar o trabalho que fiz.
Além disso, confira o trabalho do excêntrico pesquisando @ wxw "o grande estrategista". Ele tem sido um ótimo editor, e eu o consulto frequentemente quando partes da história não faziam sentido.
Obrigado, :'(
-tradutor, Legge
Obrigado por ficarem conosco por tanto tempo, e espero que tenham gostado da história!
-editor, excêntrico
Recursos de vídeo para A Primeira Ordem:
———————————–
De volta à zona controlada militarmente, Ren Xiaosu viu Qin Sheng, Li Yingyun, Zhang Qingxi, Xu Ke e os outros acenando para ele de longe.
Todos eles carregavam enormes mochilas de caminhada com um par de óculos de proteção contra vento na testa. Eles estavam totalmente adornados com jaquetas de caminhada e tinham grampos nos pés.
No clima quente de verão, essas pessoas pareciam ser de outro mundo.
Ren Xiaosu saiu do veículo e perguntou: “Como vocês descobriram essa passagem encantada?”
“Ah, nós acabamos de descer do cume e estávamos descansando um pouco no acampamento a 7.900 metros de altura quando encontramos seu pessoal”, disse Qin Sheng animado.
Embora todos soubessem que a passagem encantada não havia conseguido se abrir para a Fortaleza 178, Ren Xiaosu ainda escolheu alguns soldados para realizar uma exploração preliminar.
Isso era principalmente para descobrir onde ficava o lugar além do portal.
Mesmo que houvesse necessidade de se proteger da inteligência artificial, eles não precisavam necessariamente ir para a Fortaleza 178. Contanto que fosse um lugar onde pudessem se estabelecer atrás do portal e não fossem afetados pelas chamas da guerra, isso seria o suficiente.
Portanto, foram os soldados que estavam explorando a nova área que Qin Sheng e os outros Cavaleiros encontraram.
“Vocês conseguiram?” perguntou Ren Xiaosu, “Ouvi você dizer que acabou de descer do cume?”
“Nós conseguimos!” disse Qin Sheng animado, “Para nos adaptarmos ao clima de alta altitude, primeiro montamos um acampamento a uma altitude de 6.000 metros. Tivemos que nos aclimatar por quase um mês antes de continuarmos a escalar…
“A temperatura lá é muito baixa. Eu tinha que me encolher no meu saco de dormir todas as noites. Mas quando eu via o nascer e o pôr do sol a cada dia, parecia que eu estava abraçando o mundo inteiro…
“No momento em que cheguei ao pico, foi como se eu visse um mundo totalmente novo.”
O jovem Qin Sheng e Ren Xiaosu eram bons amigos. Dos 12 Cavaleiros, ele era o mais novo, então sua personalidade também era a mais peculiar.
O fato de ele ter chegado ao topo do mundo foi suficiente para deixá-lo tão animado que não conseguia dormir.
Mais importante, com a passagem encantada, eles nem precisavam mais fazer a descida. Eles poderiam simplesmente passar pelo portal e chegar ao Noroeste.
Ren Xiaosu pensou que, embora essa passagem encantada não pudesse ser usada como uma nova rota de evacuação, ela teria que ser mantida segura.
Assim que a guerra terminasse, ele poderia totalmente usar essa passagem encantada para ajudar aqueles ricos a realizar seus sonhos.
Ele já havia pensado em como anunciá-la: “Contanto que você seja rico, o topo do mundo está a apenas um passo de distância.”
Neste momento, a equilibrada Li Yingyun perguntou: “Xiaosu, esta é a Fortaleza 144, certo? Por que os moradores da fortaleza estão partindo? Aconteceu alguma coisa?”
Qin Sheng parou de falar. Depois que sua excitação passou, ele também percebeu que algo estava errado.
Ren Xiaosu relatou a situação atual com uma expressão solene. Xu Ke, o ex-presidente do Grupo Qinghe, de repente perguntou: “Você está dizendo que toda a Planície Central já caiu nas mãos da IA?”
Este assunto de repente fez todos os Cavaleiros se sentirem sufocados. Eles sabiam muito bem o que isso significava.
Além disso, a cidade de Luoyang que eles costumavam proteger provavelmente não existia mais neste momento.
Aparentemente sentindo que o tempo estava acabando, Li Yingyun perguntou: “Como podemos ajudar?”
Ren Xiaosu hesitou. Embora ele também quisesse obter a ajuda dos Cavaleiros, ele precisava esclarecer as coisas primeiro. “Vocês estão dispostos a ajudar o Noroeste?”
Li Yingyun balançou a cabeça. “Para ser claro, não é o Noroeste que estamos ajudando, mas você.”
Na verdade, Li Yingyun e os outros já haviam verificado a identidade de Ren Xiaosu por meio de um teste de DNA algum tempo atrás.
Portanto, o herdeiro do fundador que os Cavaleiros estavam procurando pelos últimos dois séculos era Ren Xiaosu.
Agora, Ren Xiaosu também estava ciente desse fato.
Inicialmente, Li Yingyun e Zhang Qingxi tinham opiniões diferentes. Li Yingyun achava que eles deveriam jurar lealdade ao herdeiro deste Cavaleiro assim que o encontrassem. No entanto, Zhang Qingxi achava que, embora todos acreditassem naquele Cavaleiro, não significava que eles também tivessem que automaticamente adorar seu descendente.
Se o caráter e a força da outra parte fossem deficientes, não haveria necessidade dos Cavaleiros jurarem lealdade a ele.
Mas quando eles perceberam que Ren Xiaosu era a pessoa que estavam procurando, suas desavenças anteriores desapareceram completamente.
Seja Li Yingyun, Zhang Qingxi, Qin Sheng, Wen Meng, Wu Dingyuan ou os outros Cavaleiros, todos foram convencidos por Ren Xiaosu.
Não havia necessidade de mencionar sua força. Mais importante, todos também aprovaram totalmente o caráter de Ren Xiaosu. Especialmente depois que Ren Xiaosu se tornou o guardião da cidade de Luoyang, todos sentiram que isso poderia ser apenas destino.
Ren Xiaosu começou a rir neste momento. “Então vocês já sabiam?”
Li Yingyun disse rindo: “De agora em diante, sua vontade é a vontade dos Cavaleiros. A menos que você nos expulse, nunca voltaremos atrás de nossa promessa.”
Ren Xiaosu disse: “Então serei franco. Esta guerra é muito mais difícil do que imaginamos. Temos que unir todas as nossas forças para ter alguma esperança.”
Zhang Jinglin, que havia estado observando de lado, finalmente disse: “Sim, devemos unir todas as nossas forças. Xiaosu, é hora de ir para o Sudoeste. Qing Zhen não deve morrer nesta guerra.”
Traduzido por: Legge
Editado por: excêntrico
https://www.NovelFull.com/book/the-first-order_14219251705674005