Volume 13 - Capítulo 1233

Capítulo 1233: Pelo Amanhã

Assim que a multidão começou a adentrar lentamente a floresta sudoeste, as forças principais do Consórcio Qing iniciaram a construção de uma linha defensiva na beirada da floresta.

As linhas de frente nos Montes Xuan’en, Laifeng e Yongshun já haviam sido construídas para se assemelhar a uma estrutura monolítica.

Na retaguarda da linha de frente, centenas de bases de operações avançadas estavam conectadas para formar uma enorme rede logística de suprimentos.

Após a unificação do Sudoeste, o Consórcio Qing reestruturou todas as suas tropas e as reorganizou em três corpos de exército: dois Corpos Alfa e um Corpo Bravo, com um efetivo total de 230.000 soldados.

Os Corpos Alfa eram compostos por unidades com efetivo completo e munição suficiente para entrar em batalha a qualquer momento.

Enquanto isso, as unidades do Corpo Bravo não estavam com o efetivo completo e necessitavam de reforços.

Mas agora, fossem os Corpos Alfa ou Bravo, independentemente de suas unidades estarem com o efetivo completo ou não, a mais cruel das guerras estava prestes a começar.

Havia 46 fortalezas em todo o Sudoeste. Após o censo inicial, a população total, incluindo os refugiados, era de 9,6 milhões.

Na verdade, havia originalmente mais pessoas no Sudoeste. Mas, semelhante à situação nas Planícies Centrais, elas também haviam passado por guerras intensas.

Quando as Fortalezas 112 e 113 caíram, os residentes foram atacados pelos Experimentais, com uma taxa de mortalidade superior a 80%.

Embora as fortalezas tivessem sido reconstruídas, havia apenas cerca de 100.000 pessoas residindo nessas duas fortalezas recém-reconstruídas.

Era ainda mais difícil rastrear o número de baixas na guerra entre o Consórcio Li, o Consórcio Yang e o Consórcio Qing naquela época. Muitos refugiados civis também fugiram para as Planícies Centrais e o Noroeste, causando um grande declínio populacional.

Como tal, havia apenas algumas dezenas de milhares de pessoas em algumas das fortalezas do Consórcio Li.

Qing Yi já havia retornado às linhas de frente. Como o comandante militar de mais alta patente, os comandantes dos três corpos de exército tinham que se reportar diretamente a ele.

Os soldados e oficiais abaixo talvez não soubessem o que estavam prestes a enfrentar, mas Qing Yi estava bem ciente.

Felizmente, Qing Zhen o havia instruído naquela época a remover os mísseis de seus lançadores. Caso contrário, os mísseis do Consórcio Qing provavelmente teriam caído sobre ele após o ataque da inteligência artificial às bases militares das tropas de mísseis.

Durante os últimos dias, as tropas do Consórcio Qing tentaram enviar mais de uma dúzia de pelotões de reconhecimento para o interior da floresta, em uma tentativa de avaliar o número e a taxa de avanço do inimigo.

No entanto, todas as tropas de reconhecimento se perderam como pedras jogadas no mar.

No centro de comando na retaguarda, Qing Yi interrompeu essa ação sem sentido depois de saber que todos os pelotões de reconhecimento haviam sido perdidos.

Assim como quando a Base Militar 12 foi invadida, os inimigos que enfrentavam não eram apenas humanos, mas também os pardais no céu.

Planos de reconhecimento normais não eram mais eficazes. Não importava quantas pessoas eles enviassem para investigar, tudo poderia acabar em sacrifícios sem sentido.

No centro de comando na retaguarda, todos os generais e oficiais de estado-maior falavam em tons baixos. Era como se uma zona de baixa pressão tivesse se formado repentinamente ao redor daquele lugar.

Qing Yi ficou na frente da enorme mesa de areia e a observou em silêncio.

Qing Zhen o havia colocado naquela posição não porque eram parentes próximos, nem para retribuir a dívida devida ao tio de Qing Yi naquela época.

Em vez disso, era porque Qing Yi tinha as qualidades de um comandante excepcional para começar. Ele pode não ser o visionário que Qing Zhen era, mas pouquíssimas pessoas conseguiam manter o controle da situação quando estavam no comando.

De repente, Qing Yi disse: “Estabeleçam postos de observação a 45 quilômetros fora da linha defensiva em nível de companhia. Transmita a ordem.”

Quando o chefe de estado-maior no centro de comando ouviu isso, ele imediatamente soube o propósito desses postos avançados.

Com todos os métodos de reconhecimento comprovadamente ineficazes, a cordilheira fora da linha defensiva teria esses postos improvisados se projetando como pregos saindo de uma tábua.

Seu propósito era fornecer alerta antecipado à linha defensiva principal na retaguarda através de seus rádios portáteis, na chegada do inimigo.

Na guerra, o resultado seria completamente diferente se eles pudessem obter informações sobre o inimigo uma ou duas horas antes.

Mesmo que a posição defensiva estivesse em prontidão de combate de Nível 1, a maioria dos soldados ainda estaria em folga rotativa. Se todos fossem mantidos constantemente em alerta, os soldados desmaiariam antes da chegada do inimigo.

Portanto, essas duas horas forneceriam o maior espaço de manobra que eles poderiam obter.

No entanto, isso também significava que os soldados nos postos avançados se tornariam as primeiras baixas da guerra. Nenhum deles sobreviveria.

Essas duas horas foram trocadas pelas vidas de todos os soldados nos postos avançados.

Sempre haveria sacrifícios na guerra. O que Qing Yi precisava fazer era garantir que cada sacrifício valesse a pena.

O chefe de estado-maior perguntou em voz baixa: “Senhor, podemos vencer esta guerra?”

Qing Yi lançou um olhar para o chefe de estado-maior e respondeu: “Isso não é algo que precisamos considerar agora.”

O chefe de estado-maior ficou claramente surpreso com essa resposta. Na verdade, essa frase em si significava que Qing Yi não estava confiante nessa batalha. “Senhor, o que devemos estar considerando?”

“Devemos considerar quanto tempo podemos ganhar para as tropas na retaguarda”, disse Qing Yi.

Além de estar ocupado com a coordenação do deslocamento militar, os vários ramos-chave do Consórcio Qing na retaguarda estavam ocupados principalmente com a queima de documentos confidenciais.

Tudo foi realizado em segredo. Todas as unidades classificadas envolvidas foram colocadas sob estrita supervisão e bloqueio pelas forças secretas de Xu Man.

Muitos daqueles que estavam altamente cientes podiam sentir que este era o precursor de uma retirada.

Algumas pessoas tentaram ao máximo divulgar essas informações, mas as forças secretas de Xu Man eram muito mais elites do que elas imaginavam, e também eram melhores em executar tais missões classificadas.

…

Na fronteira entre o Noroeste e as Planícies Centrais, os soldados do Posto Avançado 218 estavam em pé em uma colina na entrada do posto. Eles estavam alinhados em uma longa fila e se preparando para competir para ver quem conseguia fazer xixi mais longe.

Aquele que conseguisse fazer xixi mais longe seria o vencedor, enquanto aquele que fizesse xixi mais perto seria o perdedor.

O comandante de pelotão olhou para os soldados ao seu redor e não pôde deixar de suspirar que a idade estava realmente o alcançando.

Ao lado, um soldado que fez xixi mais longe disse astutamente: “Comandante de pelotão, você vai perder desta vez. Melhor admitir a derrota.”

O comandante de pelotão disse: “Vamos, o que você quer? Eu não posso te dar minha arma designada, no entanto.”

“Eu quero aquela sua medalha.” O soldado disse com um sorriso esperto, “Eu ouvi dizer que você a conseguiu na guerra com o Consórcio Zong?”

“De jeito nenhum!” o comandante de pelotão recusou imediatamente. “Como você ousa pedir? Eu arrisquei minha vida para trocá-la. Eu nem a vendi quando alguém me ofereceu 50.000 yuans por ela. Peça outra coisa!”

“Então me dê a foto da sua irmã,” disse o soldado.

O comandante de pelotão imediatamente ficou com raiva. “Você não é digno!”

Os soldados ao lado deles riram com entusiasmo enquanto puxavam suas calças. “Moleque, você deve estar pensando em usar a foto da irmã do nosso comandante de pelotão para—”

O comandante de pelotão os repreendeu: “Todos vocês, de volta ao treino físico, agora!”

“A propósito, Comandante de pelotão, você já conheceu o futuro comandante antes? Eu ouvi dizer que ele também participou daquela guerra com o Consórcio Zong,” perguntou um soldado.

Embora o posto avançado não estivesse particularmente longe da Fortaleza 144 e eles às vezes fossem lá durante suas folgas rotativas, eles não faziam parte da 6ª Divisão de Campo. Em vez disso, eles foram designados como parte das tropas comandadas por Zhou Yinglong. Como tal, eles não tiveram nenhuma interação com Ren Xiaosu.

Como o futuro comandante do Noroeste, a reputação de Ren Xiaosu já era muito alta. Depois que a 6ª Divisão de Campo derrotou o Reino dos Feiticeiros, a reputação de Ren Xiaosu atingiu um pico.

Portanto, qualquer pessoa que pudesse ter interagido com Ren Xiaosu antes seria cercada e questionada sobre os boatos que o cercavam.

Quando o comandante de pelotão no posto avançado ouviu isso, ele imediatamente se animou. “Quando atacamos o Consórcio Zong, o futuro comandante e eu estávamos no Batalhão de Ataque Adiantado sob a liderança do Comandante de Divisão Zhou. Ele estava na Companhia Afiada como uma Navalha enquanto eu fazia parte da Segunda Companhia. Naquela época, no primeiro dia da chegada do futuro comandante ao Batalhão de Ataque Adiantado, ele já causou um alvoroço….”

Um soldado perguntou curioso: “Comandante de pelotão, o quão longe você acha que o futuro comandante pode fazer xixi, já que ele é tão forte? Você já competiu contra ele antes?”

O comandante de pelotão olhou para seus homens com raiva. “Como eu ousaria me comparar a ele? Não seria me humilhar!”

“Bem, isso é verdade….”

“Estamos tão perto da Fortaleza 144. Eu me pergunto se teremos a chance de ver nosso futuro comandante no futuro.”

“Do que você está fantasiando? Esta é a fronteira. Como podemos ter a chance de conhecer um figurão como o futuro comandante?”

A diferença entre esse posto avançado voltado para as Planícies Centrais e os voltados para o Reino dos Feiticeiros era que o ambiente aqui não era tão severo. Eles podiam até cultivar couves, cebolas e outros vegetais nas proximidades do posto avançado.

Normalmente havia 30 soldados em um posto avançado. As instalações eram completas, com equipamentos de treinamento físico, um pequeno refeitório, uma seção de leitura, alojamentos, banheiros e uma fogueira.

Um soldado de repente viu uma pessoa correndo rapidamente pela montanha. “Alguém está se aproximando. Ele não está usando uniforme militar, e é uma pessoa sozinha.”

“Preparem-se para a batalha.” Disse o comandante de pelotão, “Cuidado, caso seja um ataque sobre-humano!”

Mas assim que ele falou, o comandante de pelotão sentiu que algo estava errado. Isso porque quanto mais ele olhava para aquela figura, mais familiar ela parecia. “Espere, esse é o Futuro Comandante!”

Ren Xiaosu subiu a montanha até o posto avançado. Do momento em que as sentinelas o descobriram, levou apenas alguns minutos para ele chegar ao seu posto avançado.

Na frente da entrada do posto avançado, todos os soldados o olhavam excitados.

No entanto, Ren Xiaosu não se importou com isso. Em vez disso, ele perguntou ao comandante de pelotão: “De qual unidade você é?”

“3ª Divisão de Campo, 173º Regimento, Batalhão de Ataque Adiantado, Zhao Shuai se apresenta!” respondeu o comandante de pelotão, ficando em posição de sentido.

Ren Xiaosu assentiu. “Sou Ren Xiaosu da 6ª Divisão de Campo. As comunicações em seu posto avançado ainda estão em serviço?”

“Está funcionando normalmente.” O comandante de pelotão assentiu entusiasticamente. “Os postos avançados de fronteira são conectados por linhas telefônicas, então nossas comunicações não serão afetadas.”

“Me conecte à sede do comando da Fortaleza 178,” disse Ren Xiaosu.

O comandante de pelotão apressadamente correu de volta ao posto avançado e fez uma ligação. Então ele pediu ao operador para retransmitir a ligação para a Fortaleza 178.

Depois que a ligação foi estabelecida, Ren Xiaosu entrou e atendeu o telefone. Os soldados saíram do quarto e esperaram do lado de fora da porta.

Essas ligações diretas para o centro de comando eram classificadas como confidenciais, então soldados normais naturalmente não tinham permissão para escutar.

Quando Ren Xiaosu ouviu a voz familiar de Zhang Jinglin ao telefone, ele disse sem rodeios: “As Planícies Centrais caíram. Minha avaliação preliminar é que a totalidade das Planícies Centrais já caiu nas mãos da inteligência artificial do Consórcio Wang. Suas tropas estão avançando lentamente em direção ao Noroeste, e acredito que a situação deve ser a mesma para o Sudoeste também.”

Zhang Jinglin ficou em silêncio por um momento antes de dizer: “Entendido.”

“Vou esperar neste posto avançado por um dia e observar os movimentos do inimigo. Se algo acontecer, você pode me alcançar aqui,” disse Ren Xiaosu.

“Mhm.” Zhang Jinglin disse, “Vamos conversar novamente em oito horas. Você deve descansar primeiro.”

Depois disso, Zhang Jinglin desligou.

Não houve muita interação entre eles. Zhang Jinglin não duvidou se o julgamento de Ren Xiaosu era preciso, nem Ren Xiaosu perguntou a Zhang Jinglin como ele planejava reagir.

Ao longo dos anos, ambas as partes já se conheceram muito bem. Ren Xiaosu acreditava que, contanto que essa notícia fosse transmitida, Zhang Jinglin certamente tomaria a decisão mais correta.

Quando Ren Xiaosu saiu do posto avançado, ele finalmente teve tempo de avaliar o comandante de pelotão. “Eh, já nos conhecemos antes?”

O comandante de pelotão imediatamente ficou animado. Só então os soldados ao lado confirmaram que seu comandante de pelotão não estava se gabando para eles antes.

O comandante de pelotão ficou em posição de sentido e disse: “Futuro Comandante, quando você estava na Companhia Afiada como uma Navalha, eu era um soldado raso na Segunda Companhia.”

“Entendo.” Ren Xiaosu sorriu. “Onde fica o alojamento? Preciso descansar um pouco.”

Desde que foi resgatar Luo Lan, Ren Xiaosu não havia fechado os olhos por quase 48 horas. Ele precisava dormir bem antes de enfrentar este mundo ainda mais perigoso.

Traduzido por: Legge

Editado por: weirdo

[1] Observação: A palavra "screening" no contexto militar se refere a uma tática defensiva que utiliza piquetes ou postos avançados para ocultar a natureza e a força de uma força militar; fornecer alerta precoce da aproximação inimiga; impedir e hostilizar o corpo principal inimigo com fogo indireto; e relatar sobre a atividade do corpo principal inimigo.

[2] Uma fogueira é uma área de uma base militar em que os resíduos são descartados por meio da queima.