Volume 13 - Capítulo 1231

Capítulo 1231: Partindo

O chamado miasma era um vapor tóxico produzido pela acumulação de folhas e carcaças de animais em decomposição na floresta ao longo dos anos.

Após inalar o ar nocivo, a pessoa apresentava sintomas como dor de cabeça, desmaios, choque e coceira na pele. Felizmente, Zhang Baogen era um ser sobrenatural, seu coração, pulmões e metabolismo estavam muito além do de pessoas comuns. Assim, sua respiração se estabilizou imediatamente após Li Shentan lhe dar as ervas medicinais preparadas.

A pequena Liren sentou-se ao lado, recostada em uma grande caixa metálica, comendo seus lanches.

Nos últimos meses, Li Shentan e Si Liren até construíram um lugar só deles ali. Era uma casa de madeira de dois andares.

Baseando-se nas tradições da tribo Lian, Si Liren, sendo mulher, tinha status superior. Portanto, ela morava em cima, enquanto Li Shentan ficava embaixo. Em Roma, faça como os romanos.

Antes, Lian Yi visitava a casa diariamente. Mas, ultimamente, Lian Hua aparecia com mais frequência. Ela fazia cinco ou seis viagens por dia para entregar roupas limpas e comida. A atenciosa Lian Hua só não dizia diretamente que estava ali para verificar o estado de Zhang Baogen. Suas ações deixavam os outros homens da vila muito invejosos.

Neste momento, Si Liren perguntou enquanto beliscava a fruta seca que Lian Hua havia enviado: “Irmão Shentan, vamos embora logo deste lugar?”

Li Shentan se virou e disse com um sorriso: “Por que pergunta isso?”

“Sinto que sua mente não está mais focada aqui”, murmurou Si Liren. “Na última hora, você já murmurou duas vezes ‘Estou me perguntando como Ren Xiaosu está’, então você deve estar pensando em deixar Xiuzhuzhou. Mas me pergunto, o que acontecerá com a Irmã Lian Yi se você partir? Você vai levá-las conosco? Elas são realmente boas lutadoras, então deveriam ser capazes de nos ajudar.”

“Não podemos levá-las conosco”, disse Li Shentan sorrindo. “Está ficando cada vez mais perigoso no mundo exterior, então é melhor que elas fiquem em Xiuzhuzhou. Com a proteção dos cadáveres de ouro e prata, acho que será muito difícil para alguém viajar até aqui e invadir este lugar.”

Havia uma barreira miasmática natural perto de Xiuzhuzhou, e o ambiente natural também era relativamente hostil, então não era adequado para um exército numeroso marchar até lá. Se até um ser sobrenatural como Zhang Baogen foi afetado, como as pessoas normais não seriam?

Portanto, qualquer um com meio cérebro não enviaria suas tropas para morrer lá.

Mesmo que alguém realmente enviasse um exército, a tribo Lian ainda estaria mais familiarizada com o terreno do que o inimigo. Havia muitos locais onde eles poderiam se esconder e recuar, então ninguém conseguiria encontrá-los.

Li Shentan definitivamente não sequestraria os membros da tribo Lian para ir embora com ele apenas para ter mais apoio.

Si Liren olhou para Li Shentan e disse: “Então, quando vamos embora?”

“Vamos embora quando Baogen recuperar a consciência”, disse Li Shentan.

“Uau.” Os olhos de Si Liren se arregalaram. “Li Shentan, por que você não me pediu para ficar também? Você não tem medo de que eu também corra perigo se me aventurar?”

Li Shentan disse com um sorriso: “A pequena Liren é tão poderosa, como você poderia correr perigo?”

“Ah, é verdade.” Si Liren sorriu alegremente.

Naquela noite, Zhang Baogen finalmente recuperou a consciência. No momento em que abriu os olhos, imediatamente pulou e examinou seu ambiente alertamente.

Li Shentan sentou-se ao lado e cutucou a fogueira. Ele disse rindo: “O Vovô não te treinou à toa. Você está começando a parecer que pode sobreviver neste mundo caótico agora.”

“Irmão Shentan.” Os olhos de Zhang Baogen brilharam. “Eu me lembro de ter me aventurado acidentalmente em uma floresta nebulosa e desmaiado. Como você me encontrou?”

“O lugar onde você desmaiou não ficava longe da vila da tribo Lian. Alguém que estava controlando seu cadáver de prata para coletar ervas medicinais te trouxe de volta”, disse Li Shentan sorrindo. “Além disso, a outra parte parece querer continuar te roubando, se você me entende.”

Zhang Baogen imediatamente tremeu. “Por quê? Existem ladrões aqui em Xiuzhuzhou?”

“Bem, não exatamente ladrões, apenas mulheres tentando roubar seu coração.” Li Shentan riu e disse: “Conte-me o que aconteceu primeiro. Por que você veio para Xiuzhuzhou em vez de me alcançar com o telefone satélite?”

“Parece que as Planícies Centrais já caíram sob o controle da inteligência artificial. Quando eu estava investigando o Consórcio Wang na Fortaleza 73, todos os moradores da cidade pareciam ter se transformado em robôs ao mesmo tempo. Seus olhares ficaram completamente vazios, como um abismo”, disse Zhang Baogen com medo. “Não foi fácil escapar do cerco deles. Naquela época, ainda havia outros seres sobrenaturais que eu desconhecia na Fortaleza 73, mas eles foram pegos no meio do caminho.”

Li Shentan franziu a testa. “Parece que isso tem algo a ver com o incidente nas Montanhas Sagradas da Pyro Company que o Vovô mencionou anteriormente. As Montanhas Sagradas provavelmente são uma enorme base de produção de nanomáquinas. O que aconteceu depois disso? Baogen, o que mais você viu?”

“Aqueles que foram controlados não conseguiram me alcançar, então se viraram e seguiram para sudoeste. A velocidade deles não era considerada rápida, provavelmente perto do ritmo de caminhada normal das pessoas”, disse Zhang Baogen. “Muitos deles até mesmo arranharam seus sapatos tentando me alcançar, mas eles nem olharam para seus pés. Mais tarde, eles até mesmo arranharam tanto os pés que deixaram pegadas sangrentas no chão.”

“Parece com quando eu controlei as tropas do Consórcio Li naquela época”, suspirou Li Shentan. “Para onde foram os veículos que saíram das Montanhas Sagradas que o Vovô viu?”

Zhang Baogen hesitou por um momento antes de dizer: “Eles foram para todas as fortalezas antes. Não são apenas as fortalezas; eles também foram para as planícies, bem como para esta floresta desabitada ao sul.”

Em um instante, Li Shentan percebeu o perigo. “Provavelmente todos os moradores e refugiados das Planícies Centrais já estão a caminho do Sudoeste e Noroeste. Quantas pessoas seriam essas? Mesmo que o Sudoeste e o Noroeste estejam em seu auge militar e estejam dispostos a massacrar esses civis, eles ainda não serão capazes de parar seu avanço, certo?”

Sempre houve pessoas nos militares que brincavam que balas eram os itens menos valiosos nas forças armadas. Devido à sua quantidade, não era difícil produzi-las em massa.

—————————————

Uma mensagem de weirdo e Legge:

Obrigado a todos por serem leitores tão pacientes nesta história de Ren Xiaosu. Foi divertido traduzir e ler seus comentários, e espero que a qualidade tenha estado à altura das expectativas. Cada palavra escolhida e as motivações de cada personagem foram analisadas para conciliar possíveis comportamentos “fora do personagem”. Acredito que as traduções devem transmitir a mensagem pretendida pelo autor em sua forma mais original.

Sei que levei muito tempo para esclarecer no final, mas sei que vocês entenderão. Sim, estamos realmente chegando ao fim. Acho que The Speaking Pork Trotter planejou muito bem a história, e a maioria dos personagens secundários não foram esquecidos. Suas histórias também me cativaram enquanto traduzia suas partes. Meu favorito pessoal tem que ser P5092, mostrando como todos têm dois lados. Às vezes, você simplesmente não pode julgar uma pessoa se não entende suas motivações. Quem pode esquecer Hu Xiaobai e Wang Yuexi, dois personagens secundários que não são extraordinários em força, mas fizeram a diferença na meta do Noroeste Próspero. A história de Zero também me afetou bastante.

Se você está se sentindo vazio depois disso, confira meu outro trabalho traduzido: I’m Really a Superstar no NovelFull. (aviso: a história pode não ser para todos)

Alternativamente, você pode me apoiar no patreon/legge se gostar e apreciar o trabalho que fiz.

Além disso, confira o trabalho de weirdo pesquisando @ wxw “o grande estrategista”. Ele tem sido um ótimo editor, e eu o consulto frequentemente quando partes da história não se encaixavam.

Obrigado, :'(

-tradutor, Legge

Obrigado por ficarem conosco por tanto tempo, e espero que tenham gostado da história!

-editor, weirdo

Recursos de vídeo para A Primeira Ordem:

—————————————

Agora que uma situação tão terrível e inesperada surgiu, os inimigos que o Sudoeste e o Noroeste teriam que enfrentar poderiam até superar as balas que eles tinham.

Mesmo que todo o seu pessoal militar fosse atirador de elite, com cada bala representando uma morte, suas balas ainda acabariam antes que eles pudessem terminar de matar os inimigos.

Além disso, eles também não poderiam possivelmente atingir uma taxa constante de morte com um único tiro.

Li Shentan se levantou. “Baogen, se recupere aqui. Não é mais adequado para você participar do que está por vir.”

Zhang Baogen ficou atônito. “E você, Irmão Shentan?”

“A pequena Liren e eu vamos embora esta noite”, disse Li Shentan. “Liren, vamos partir.”

A pequena Liren, que estava comendo carne seca de porco, ficou atônita. “É tão urgente?”

“Mhm, se sairmos à noite, a tribo Lian não descobrirá que partimos”, disse Li Shentan.

Eles também não tinham muita bagagem ali. Depois que Si Liren sorrateiramente enfiou um monte de lanches na caixa metálica contendo Chen Wudi, ela colocou-a nas costas.

Era como se ela estivesse pedindo ao seu Irmão Wudi para ajudá-la a guardar seus lanches.

No entanto, assim que Li Shentan estava prestes a sair da casa, ele de repente se virou.

Ele pegou uma caneta e um papel e seriamente escreveu uma lista de coisas para anotar: “Enquanto a pasta de alho estiver secando, certifique-se de que seja feita em fogo baixo. Além disso, vire a pasta de alho a cada hora por oito horas...

“Durante a segunda destilação do vinho...”

Li Shentan deixou uma nota disso porque estava preocupado que a tribo Lian esquecesse o processo depois que ele partisse.

Naquela época, se algum dos membros da tribo adoeceu novamente, os aldeões ficariam se perguntando como tratá-los.

Ele continuou escrevendo: “Lembrem-se, se encontrarem algum estranho, devem usar os cadáveres de ouro, prata e cobre para enfrentá-los. Tenham cuidado para não se aproximarem de carcaças de animais estranhos.”

Ele mencionou isso porque estava preocupado que outras criaturas controladas por nanomáquinas se aproximassem da vila e controlassem os membros da tribo Lian.

Se eles usassem os cadáveres de ouro, prata e cobre para lutar, não haveria com o que se preocupar. Não importa o quão poderosas fossem as nanomáquinas controladas pela inteligência artificial, elas não poderiam controlar aqueles que já estavam mortos.

Só depois de escrever todos esses lembretes ele suspirou aliviado.

Si Liren observou de lado. Ela percebeu que Li Shentan não havia se preocupado tanto com algo há muito tempo.

A última vez que ele se preocupou tanto com os outros foi quando ajudou Ren Xiaosu.

“Irmão Shentan, por que não ficamos?” disse Si Liren.

“Não”, disse Li Shentan sorrindo. “Temos que ir para as Planícies Centrais para confirmar que o Vovô está salvo. Além disso, ainda há coisas que precisamos ver.”

“OK”, disse Si Liren. “Vou te ouvir. Mas você não vai se despedir da Irmã Lian Yi primeiro?”

“Não”, Li Shentan balançou a cabeça.

“De onde vamos partir?” perguntou Si Liren.

“Não podemos ir pela entrada da vila”, disse Li Shentan. “O cadáver de ouro de Lian Yi está de guarda lá. Vamos sair pela casa da Tia Lian Yun.”

Quando Zhang Baogen percebeu que eles realmente estavam partindo, ele ficou ansioso. “Espere, Irmão Shentan, espere eu me recuperar por mais uma noite. Irei com vocês.”

Li Shentan disse sorrindo: “Por que você ainda quer ir para lá? Você não é alguém que gosta de lutar. Não é melhor ficar aqui neste paraíso? Quem sabe? Esta pode ser sua casa destinada.”

Antes de deixar a vila, Li Shentan olhou para trás para este paraíso e pensou que este provavelmente tinha sido o período mais feliz de sua vida.

Havia pouco com o que se preocupar e não havia necessidade de enfrentar nenhum perigo. Quando ele fazia truques de mágica para as mulheres e tias, elas o olhavam fascinadas e aplaudiam como crianças.

Ali, havia carne defumada fatiada grossa que era realmente deliciosa. Embora parecesse gordurosa, não era nada oleosa, e a boca ficaria cheia de aroma com apenas uma mordida.

As pessoas ali também eram honestas, e elas adoravam tomar sol.

Se houvesse uma chance, Li Shentan estaria disposto a voltar lá depois que a crise acabasse.

Inicialmente, Li Shentan queria ir para o sul para ver tufões. No entanto, ele foi detido e se estabeleceu naquele lugar.

Um viajante detido pela paisagem ao longo do caminho não se preocuparia mais em chegar ao seu destino.

No entanto, Li Shentan sabia melhor do que ninguém que ninguém seria poupado naquela época. Alguém ainda tinha que fazer as coisas que precisavam ser feitas.

Ele ainda devia uma promessa a Ren Xiaosu.

“Vamos, vamos”, disse Li Shentan rindo.

Na escuridão da noite, Li Shentan saiu sorrateiramente da vila. Foi muito mais fácil para a pequena Liren, já que ela podia voar.

No entanto, o Vovô Cadáver de Ouro, que deveria estar guardando a entrada da vila, estava do lado de fora da cerca de madeira da vila, esperando por Li Shentan.

No fundo da noite, o Vovô Cadáver de Ouro não parecia assustador. Em vez disso, ele parecia bastante amável.

No entanto, Li Shentan sabia que era apenas amável na superfície. O poder de combate desse cadáver de ouro era tão sólido que poderia facilmente derrotar a maioria dos seres sobrenaturais nas Planícies Centrais.

Passos vieram da floresta. Lian Yi olhou calmamente para Li Shentan. “Eu soube desde o momento em que seu amigo foi trazido para a vila que você estava partindo. Por que você está partindo?”

Li Shentan disse seriamente: “Tenho razões para as quais preciso partir.”

“Então você voltará?” disse Lian Yi. “Diga isso para aquela caixa. Eu sei que você não quer mentir para aquela pessoa dentro dela.”

Nos últimos meses, Lian Yi também conheceu melhor Li Shentan.

Li Shentan não sabia se ria ou chorava. “Por que eu tenho que dizer isso para ele? Isso não tem nada a ver com ele, e ele também não se importa.”

“Você realmente estava mentindo para mim”, disse Lian Yi.

“Que tal isso? Vamos jogar cara ou coroa. Se for cara, você me deixará ir”, disse Li Shentan. “Se for coroa, você vence, e eu fico.”

Lian Yi pensou por um momento e disse: “Não, se for cara, irei com você. Se for coroa, você fica.”

Li Shentan ficou atônito por um momento. Ele tirou uma moeda de prata do bolso e a jogou no ar com o polegar. O olhar de Lian Yi seguiu a moeda enquanto ela voava.

Enquanto a moeda girava no ar, ela produziu um som agradável.

Mas enquanto a moeda girava, o olhar de Lian Yi gradualmente se apagou.

Li Shentan suspirou. Na verdade, ele havia hipnotizado seres sobrenaturais antes, mas ainda era bastante difícil hipnotizar um ser sobrenatural altamente qualificado como Lian Yi.

Não era que ele não fosse forte o suficiente, mas que a força de vontade de cada pessoa dependia delas para perder o controle. Se você quisesse que a outra parte entregasse sua subconsciência, você teria que ser muito mais forte do que ela.

Mas era diferente agora. Li Shentan sabia que quanto mais fácil fosse para Lian Yi ser hipnotizada por ele, mais significaria que ela confiava nele.

Hipnotizar alguém que confiava nele definitivamente o deixou um pouco chateado. No entanto, Li Shentan sabia que, embora essa pudesse ser a primeira vez, definitivamente não seria a última.

Ao lado, Si Liren disse: “Você não prometeu que não hipnotizaria mais pessoas boas na presença do Irmão Wudi?”

Li Shentan se virou para ela e sorriu. “Mas desta vez, estou fazendo isso pelo bem maior. Acredito que ele vai entender.”

Depois disso, Li Shentan disse a Lian Yi: “Volte e durma agora. Quando os primeiros raios de sol atingirem seu rosto amanhã ao amanhecer, você acordará deste transe…. Não é que eu não queira ficar, mas há algo mais que preciso fazer.”

Assim que terminou de falar, Li Shentan seguiu para o norte.

Si Liren flutuou ao lado de Li Shentan e disse suavemente: “Há lágrimas no rosto da Irmã Lian Yi.”

Li Shentan congelou por um momento, mas não se virou para olhar para trás.

Traduzido por: Legge

Editado por: weirdo

https://www.NovelFull.com/book/the-first-order_14219251705674005