Volume 4 - Capítulo 18

Olá, aqui é Reki Kawahara. Muito obrigado por ler Sword Art Online 4: Fairy Dance, meu oitavo livro publicado.

Esta história de dois volumes foi tanto uma continuação da história do Volume 1 quanto um epílogo muito, muito longo. Na época em que comecei a escrevê-la, planejava apenas que fosse sobre o herói, Kirito, em sua busca para encontrar a heroína, Asuna. Mas, quanto mais eu adicionava à história, mais ela crescia durante a escrita.

Um dos pontos que tentei explorar foi a questão: “É possível escrever um romance apenas sobre jogar um RPG normal?”

Na época em que escrevi SAO Volume 1, eu achava que uma história de RPG exigia algo extra para funcionar como um romance propriamente dito. Afinal, não importam as terríveis adversidades que o herói enfrenta em um jogo, a pessoa que o controla na vida real não sofre um único arranhão. Para contornar as duas questões de “é apenas um jogo” e “você pode recomeçar a qualquer momento”, criei o conceito do jogo da morte: morrer dentro do jogo significa morrer na vida real.

Mas uma parte de mim se perguntava se isso era realmente verdade. Se um romance de RPG não vale a pena sem algo assim, então o que isso diz sobre toda a emoção e os arrepios que experimentei jogando MMOs? Eram emoções falsas? Eu queria tentar evocar a empolgação e a diversão que tive quando meus amigos e eu formamos um grupo e desafiamos nossa primeira masmorra. Isso acabou se tornando um grande tema criativo em Fairy Dance.

Suponho que vocês saberão se eu tive sucesso ou não se, ao virar a última página, sentirem vontade de experimentar um MMO agora mesmo (risos).

A série SAO, um “jogo online de realidade virtual” bem direto, sofrerá uma grande mudança no próximo volume, seja ela imprudente ou simplesmente caótica. Aqueles leitores que gostaram do sabor da história original podem ficar extremamente confusos, mas garanto a vocês que Kirito continuará sendo o núcleo imutável da série, então espero que continuem a acompanhar suas aventuras.

Mais uma vez, meus enormes agradecimentos a Abec por suas delicadas ilustrações de todos os novos personagens e monstros, e ao meu editor, Sr. Miki, por tolerar meus terríveis atrasos na entrega! E toda a gratidão restante em meu HD vai para vocês, por lerem este livro!

Reki Kawahara — 28 de janeiro de 2010