Volume 2 - Capítulo 17
Sword Art Online
É bom vê-los novamente — ou pela primeira vez, seja qual for o caso. Eu sou Reki Kawahara. Obrigado por ler o Volume 2 de Sword Art Online.
Após a publicação do primeiro volume, recebi muitas respostas de pessoas se perguntando como a história poderia continuar depois daquele final. Afinal, o jogo foi zerado e o mundo desmoronou. Eu mesmo percebi que não havia praticamente nenhum elemento da história que pudesse continuar a partir dali.
Então, aqui está a continuação: um retorno no tempo. E não apenas isso, mas uma coleção de histórias paralelas. Eu realmente sinto muito por isso...
Eu joguei vários jogos online no passado e nunca consegui entrar para o escalão principal de jogadores em nenhum deles. Passei todos os meus dias observando outros jogadores com armas raras e atributos de elite esmagarem hordas de monstros e me maravilhando com seus feitos.
Então, enquanto o primeiro volume se concentrou em Kirito e Asuna, dois dos "clearers" (jogadores de ponta) do jogo, eu realmente queria escrever mais sobre as pessoas normais, de nível médio, que não recebem muito destaque. Essa foi a abordagem que eu busquei para as quatro histórias contidas no Volume 2. Cada história apresenta o Mestre Kirito detonando geral, mas a admiração e o encanto das personagens que o observam, como Silica e Lisbeth, são uma expressão do meu antigo sentimento em relação a esses tipos incríveis na vida real. Um dia desses, eu gostaria de sair por aí exibindo uma espada rara que só tem três cópias em todo o servidor, só para ver como é.
Mais um pedido de desculpas. A heroína em cada uma das quatro histórias deste volume é uma mulher diferente, mas o protagonista masculino ao lado delas é sempre Kirito. Eu sei que não há desculpa possível para esse favoritismo descarado, mas se eu puder tentar racionalizar, pensem em uma série de mistério, na qual o assassino e a vítima são sempre diferentes, mas o detetive é sempre o mesmo, e vocês verão que é bastante natural e normal... Ok, vocês têm razão, desculpa, desculpa.
Gostaria de terminar com um enorme agradecimento tanto a abec, que forneceu ilustrações encantadoras e únicas para cada uma das heroínas destas histórias, quanto ao meu editor, Sr. Miki, que nunca se intimidou com o cenário estranho e complicado das minhas histórias e ainda encontrou a disposição para adicionar suas próprias sugestões e ideias.
Mas, acima de tudo, obrigado a você por acompanhar, caro leitor.
Reki Kawahara—26 de maio de 2009