Volume 1 - Capítulo 24

“Que droga.”

Ju-Heon começou a xingar enquanto tentava escapar do cassino.

‘Por que tinha que ser aquela mulher?’

Ju-Heon conhecia muito bem aquela mulher. Esqueça “conhecer bem”, ela o deixava com vontade de ranger os dentes.

Os monopolizadores do passado de Ju-Heon eram mais famosos que a maioria dos presidentes e tinham níveis altíssimos de infâmia, mas não havia ninguém tão famoso e odiado quanto Irene.

Ju-Heon também não gostava de Irene.

Não tinha como gostar dela!

Qualquer um perto dela ficava azarado e rapidamente ia à falência!

‘Quase enlouqueci quando sofri um prejuízo por causa daquela mulher.’

Ele nem conseguia contar nos dedos quantas vezes sofrera prejuízos por causa dela. O preço de um artefato que ele tanto se esforçara para conseguir se tornava pó na mão por causa de Irene, e sua carteira de ações afundava só de estar na mesma área que ela.

E não era só isso.

Havia até nações que sofreram dificuldades financeiras e desapareceram dos mapas por causa dela.

Ela era alguém que trazia a desgraça consigo e a tornava ainda pior.

Seus hobbies eram falência pessoal e inadimplência corporativa.

Sua especialidade era crise econômica global.

Por isso ela era a < Monarca da Miséria. >

Ju-Heon não fazia ideia de qual artefato ela possuía. Só podia suspeitar que fosse um artefato divino relacionado à má sorte.

Por isso, uma rara expressão séria estava no rosto de Ju-Heon enquanto tentava sair do cassino.

“Hein?”

Infelizmente, a Monarca da Miséria, não, Irene, percebeu Ju-Heon naquele momento.

“Com licença!”

“!”

Ju-Heon se encolheu por reflexo.

‘Por que ela está me chamando?!’

Ju-Heon fingiu não ouvi-la e começou a andar. Era uma reação automática baseada nas experiências do seu corpo.

Entretanto…

“Por favor, espere!”

Algo terrível começou a acontecer quando ela chamou Ju-Heon. Ele tentou ignorar aquela mulher deslumbrante, não importava o que ela gritasse; no entanto, algo estranho aconteceu com a porta pela qual ele tentava sair.

[Uma forte presença maligna pode ser sentida vindo da porta!]

[Os artefatos em sua posse podem sofrer danos terríveis!]

[Aviso. Os usos restantes (durabilidade) estão começando a ser afetados!]

Ju-Heon se afastou imediatamente da porta depois de ver aquela mensagem. Ju-Heon suspirou aliviado depois de confirmar o estado dos artefatos em sua posse.

‘Isso poderia ter sido perigoso.’

Então ele virou a cabeça.

‘Essa maldita Monarca da Miséria.’

Seus artefatos quase foram destruídos por causa da má sorte da Monarca da Miséria. Os artefatos também podiam ser afetados pela influência da Monarca da Miséria porque eram considerados parte da sua riqueza.

Ju-Heon então olhou rapidamente ao redor para ver se havia outras saídas. Ele estava pronto até para pular pela janela de um banheiro se precisasse. Ele nem ficaria tão desesperado para fugir assim, mesmo que a disfunção erétil batesse à sua porta.

No entanto, ela se aproximou de Ju-Heon a uma velocidade assustadora e o agarrou enquanto ele procurava uma saída.

Paf!

Ela tinha agarrado seu braço.

O corpo de Ju-Heon começou a tremer por reflexo depois que ela o tocou.

O terrível desastre começou a aumentar exponencialmente assim que ela o agarrou.

[Você foi capturado por uma presença maligna!]

[Os artefatos foram criticamente feridos pela presença maligna e estão enfraquecendo.]

[Aviso. Os usos restantes (durabilidade) estão começando a cair.]

[Sua sorte foi lançada sob uma sombra e você só terá prejuízos.]

[Tudo o que você fizer começará a ser menos eficaz.]

‘Droga!’

Ju-Heon rapidamente afastou o braço dela. Felizmente, ele recebeu uma mensagem de que a durabilidade dos artefatos e sua sorte haviam voltado, provavelmente porque ele afastou a mão dela imediatamente.

No entanto…

“Você é talvez a pessoa que foi mencionada nos rumores de ter acertado jackpots em Las Vegas?”

O olhar de Irene estava firmemente fixo em Ju-Heon.

Ela parecia ter a idade de Ju-Heon, se não um pouco mais nova.

A maneira como ela falava facilitava imaginar seu alto nível de educação. Até sua voz era bonita, como se um pintassilgo estivesse cantando.

Será que ela era uma pessoa ou um manequim feito com proporções perfeitas?

Ela era tão bonita que as pessoas ficavam boquiabertas à distância, mas vê-la de perto tornava sua beleza ainda mais surreal.

Sua expressão lhe lembrava um cachorrinho fofo. Sua pele branca parecia impecável e macia, enquanto a ponte do nariz e as linhas do rosto que brilhavam sob os holofotes a faziam parecer uma escultura que tinha calor.

Isso era claramente evidente no grupo Oh Seung Woo, que havia perdido o senso de razão há muito tempo.

“E, essa beleza é simplesmente……!”

“D, devo tentar conversar com ela?”

No entanto, a pessoa em quem Irene estava interessada não era o grupo Oh Seung Woo ao redor de Ju-Heon, mas apenas Ju-Heon.

“Eu estava procurando por você.”

Ele não sabia por que ela estava procurando por ele, mas era a Monarca da Miséria.

‘Você pode ter um motivo para me ver, mas eu não tenho motivos para ver você!’

Por isso, Ju-Heon se virou sem hesitar.

“Você encontrou a pessoa errada.”

No entanto, alguns capangas sem tato o impediram.

“V, v, você, tenho tanta inve…não, seu idiota! Por que você está chutando um tesouro que caiu no seu colo?!”

“E, eu conheço aquela mulher! Ela é a celebridade da família Holten! Uma rica família nobre nos EUA! Ela é a herdeira!”

“Ela não está interessada em você se está falando com você?”

“É verdade! Como você pode recusar uma mulher tão linda? Isso é praticamente um convite para um encontro!”

Esses homens imaturos tinham o nariz arrebitado enquanto seguravam Ju-Heon.

Então eles ficaram chocados como se tivessem percebido algo.

“Você talvez esteja envergonhado?”

“O que você disse?”

“A, agora que penso bem, esse moleque disse que nunca teve uma namorada!”

Eles olharam para Ju-Heon com expressões chocadas.

“Tudo bem! Espere só! Esses seus hyungs vão te ajudar a arrumar um encontro!”

‘Não, espera! Eu já tive uma namorada… não, não é isso, não se aproxime daquela mulher!’

No entanto, o grupo Oh Seung Woo se aproximou de Irene sem nenhum medo.

Parecia que eram seus próprios pensamentos impuros que os impulsionavam, mas era um favor inútil para Ju-Heon.

‘Aqueles idiotas, se eles se aproximarem daquela mulher daquele jeito……’

E de repente.

O grupo Oh Seung Woo agarrou a barriga e caiu no chão.

“Aaaaah! Minha barriga!”

E não foi o fim.

“U, uuuuugh!”

“J, Joon Tae!”

Coisas estranhas começaram a acontecer; um dos idiotas que se aproximou da Monarca da Miséria de repente começou a vomitar e ter convulsões.

“Kyaaaa! Chame o 911!”

“O que está acontecendo?!”

As pessoas ao redor gritaram e rapidamente começaram a ligar para o 911.

“Joon Tae, o que aconteceu com você, Joon Tae!”

Ju-Heon só podia ficar ali, suando frio.

Havia muitas maneiras de levar alguém à miséria.

Uma delas era levá-los à falência devido a taxas hospitalares insuportáveis. Foi por isso que doenças extraordinariamente raras estavam incluídas nos desastres da Monarca da Miséria.

‘Aqueles idiotas!’

Começou a influenciar Ju-Heon também.

[Os perigos de sua pele apodrecer devido à influência do artefato abominável estão aumentando.]

[Aviso. Um vírus não identificado está tentando entrar em seu corpo.]

‘!’

No entanto, a deusa do desastre não parou por aí e tentou se aproximar deles.

“Você está bem?”

‘Não tem como ele estar bem!’

Por isso, Ju-Heon se aproximou do grupo Oh Seung Woo caído e sussurrou baixinho.

“Tudo bem, peguem ele e me sigam.”

“O quê? Não seria melhor não movê-lo até o 911 chegar?!”

“Cala a boca e me ouça se você não quiser morrer.”

“Tsc!”

Eles correram rapidamente para as escadas para fugir.

Eles ignoraram os gritos da Monarca da Miséria pedindo que esperassem.

“Soooob, Joon Tae! Joon Tae! Não morra!”

Assim que saíram, o grupo Oh Seung Woo pegou seu dongsaeng que desmaiou depois de vomitar.

“Aigoo, quando o 911 vai chegar?”

“Ei, Ju-Heon. Você disse para sairmos. 911……!”

Ju-Heon zombou e começou a falar.

“Vocês não precisam do 911. Dê um digestivo a ele se estiverem preocupados.”

Eles questionaram seus ouvidos.

“……O, quê? Um digestivo?”

“Ele não teria vomitado e tido convulsões se fosse algo que pudesse ser curado com um digestivo!

Mas você está dizendo que ele vai melhorar com um digestivo?!”

“Bem, vocês podem levá-lo ao pronto-socorro se estiverem realmente preocupados. Eu vou embora primeiro.”

Ju-Heon então friamente começou a caminhar em direção ao leilão. O grupo Oh Seung Woo gritou para Ju-Heon dizendo: ‘seu bastardo cruel que não tem sangue nem lágrimas!’ No entanto, eles logo ofegaram ao ver seu dongsaeng caído.

“Joon Tae!”

Seu dongsaeng estava piscando os olhos e olhando ao redor.

“Huh? Eu não estou mais com dor.”

Era realmente o cara que parecia estar prestes a deixar este mundo agora?

“O, o que está acontecendo?!”

“Você estava vomitando sangue agora!”

Eles estavam confusos, mas Ju-Heon apenas zombou deles.

Tinha parado em uma dor de estômago e não havia se transformado em uma doença rara porque eles haviam se afastado rapidamente da Monarca da Miséria.

Era claramente visível através da mensagem da habilidade de espionagem também. Ju-Heon estava enfrentando a mesma situação.

[A presença do artefato maligno desapareceu, fazendo com que os vírus não identificados que tentavam infiltrar seu corpo desaparecessem.]

Ju-Heon suspirou.

‘A Monarca da Miséria é incrível como sempre.’

Ele e aquele jovem de 25 anos quase morreram agora.

‘É realmente melhor evitar os monopolizadores estranhos.’

Pessoas que controlavam artefatos de Grau S (Herói Lendário) ainda eram consideradas humanas, mas os de Grau SS (Grau Divino) eram tratados como semideuses.

Foi a escolha certa forçar a saída a todo custo. Foi quase um milagre que tenha terminado assim depois de encontrar a Monarca da Miséria.

No entanto…

‘Não tenho ideia de por que aquela mulher estaria me procurando.’

Ele estava um pouco curioso, mas decidiu não prestar atenção. Era melhor não se envolver com aquela mulher.

Foi naquele momento.

Eram 18h30.

Ju-Heon ouviu uma voz familiar quando passou pela entrada do leilão.

“Ei, não fique aí bloqueando o caminho.”

A voz veio logo atrás dele.

Ju-Heon, que tinha boa memória, começou a olhar feio assim que ouviu aquela voz.

E eis que, quando ele virou a cabeça…

‘Yoon Shi Woo.’

O jovem de aparência bem cuidada e óculos era realmente Yoon Shi Woo, seu antigo membro da equipe de exploração de tumbas e braço direito do Presidente Kwon.

‘Ele é mais novo do que minhas lembranças, mas é ele.’

Ele havia sido o braço direito do Presidente Kwon até Ju-Heon entrar na empresa; no entanto, esse cara ficou furioso por ser sempre comparado a Ju-Heon assim que Ju-Heon entrou na equipe de exploração de tumbas e se tornou o capitão.

Foi por isso que ele sempre odiou o talentoso Ju-Heon e tentou lutar contra ele, mas nunca conseguiu vencer.

E atualmente…

Yoon Shi Woo começou a franzir a testa enquanto olhava para Ju-Heon, que o encarava.

“Que diabos, por que você está me encarando quando eu te pedi para se mover?”

Ju-Heon zombou, pensando que esse cara era o mesmo de antes.

Havia uma razão pela qual Yoon Shi Woo estava menosprezando Ju-Heon agora. Era porque o número no ingresso de Ju-Heon mostrava que ele não era um VIP.

Os participantes do leilão eram naturalmente divididos em classes e seus assentos também eram divididos por classes.

O número na mão de Ju-Heon era bronze. Em termos simples, ele era um participante de grau normal. O número na mão de Yoon Shi Woo era ouro. Ele era um participante de grau premium.

‘É óbvio se o número dele é bronze.’

Ele não era alguém com quem uma grande corporação como a TKBM precisava se preocupar.

Foi naquele momento.

“O que está acontecendo?”

Ju-Heon começou a franzir a testa depois de ouvir a voz de um homem que se aproximava de Yoon Shi Woo.

‘Presidente Kwon.’

Ele parecia ter entre 50 e poucos e 60 e poucos anos. Ele ainda era bem jovem. Além disso, o Presidente Kwon ainda não deveria saber muito sobre tumbas e artefatos.

Yoon Shi Woo olhou para ele e começou a rir.

“É, nada de mais, senhor. Por favor, venha por aqui, Presidente-nim.”

Parecia que Ju-Heon e o Presidente Kwon fizeram contato visual por um momento, mas não durou muito.

Os cantos dos lábios de Ju-Heon então se curvaram de forma cruel.

Ele não pôde deixar de suspirar, pois ver o Presidente Kwon o lembrou de ter sua parte inferior do corpo arrancada naquela tumba final.

‘Este é o começo.’

Ele roubaria todos os artefatos que deveriam ter ido para o Presidente Kwon durante este leilão.

Ele os destruiria se não pudesse roubá-los.

Ele seria o vencedor desta vez.

‘Bem, ele é um oponente grande demais para enfrentar de frente agora.’

No entanto, foi naquele momento.

‘Huh?’

Ele pensou ter visto uma sombra sinistra no leilão.

E eis que.

Ju-Heon pareceu ter pisado em um cocô assim que viu o rosto de alguém na multidão.

A pessoa que Ju-Heon viu foi Irene Holten, a Monarca da Miséria de antes. Ju-Heon começou a ranger os dentes.

‘Será que aquela mulher estava planejando participar do leilão?

Droga, nada de bom vai acontecer se eu estiver no mesmo lugar que aquela mulher.’

Como Ju-Heon esperava, coisas estranhas começaram a acontecer no leilão assim que ela entrou.

“O quê? Você perdeu o dinheiro que íamos trocar pelo número?! Do que diabos você está falando?!”

“Kyaaaaa! Que diabos? Por que minhas ações estão caindo de repente?!”

As pessoas na fila começaram a gritar.

Ju-Heon pressionou a têmpora enquanto observava como se estivesse tendo uma dor de cabeça.

‘Ela realmente é uma mulher inútil.’

Isso significaria que todos os colossos aqui se dirigiriam à falência e ele também seria afetado.

‘Tsc, não posso deixar que eu também seja afetado. Acho que não vou ao leilão.’

No entanto, quando Ju-Heon estava prestes a ir embora…

[< Tolerância > foi despertada após ser abertamente vulnerável à presença crítica de um artefato de Grau Divino mais uma vez.]

[A Tolerância aumentou após ser atacado por um artefato.]

[A Tolerância aumentou após ser atacado por um artefato.]

[Os efeitos do artefato do oponente diminuíram devido à < Tolerância >.]

[Os efeitos do artefato do oponente diminuíram devido à < Tolerância >.]

[Você começou a se tornar resistente aos efeitos da sedução da miséria.]

‘Huh?’

Uma mensagem de trapaça inesperada havia aparecido.