Volume 1 - Capítulo 5

Mas Ju-Heon não se importava se eles batiam o pé ou se frustravam.

Ele simplesmente estava…

“Senhor. Isso provavelmente não vale mais do que 50.000 wons.” [1]

“Desculpe?”

“O senhor deveria guardar em casa. Não acho que nenhum negociante de arte fina compraria algo assim.”

Em uma situação muito embaraçosa.

“………Ah. Eles estavam agindo como se valesse milhões de wons.”

Ju-Heon, que havia ido a um negociante de arte experiente para avaliar e vender o item, começou a franzir a testa.

Era muito estranho e o colocava em uma situação complicada.

Ele havia pegado essa estátua de Buda e se justificado dizendo que era pelo seu pagamento atrasado e pacote de indenização, mas…

‘Droga, só vale 50.000 wons?’

Park Kyung Tae havia ficado pálido e tentado pegar de volta vigorosamente, achando que valia muito mais.

Ele se perguntou se o avaliador havia mentido, mas ele havia visto pessoas assim com bastante frequência. Além de não mostrar nenhum interesse no item, ele parecia tratar Ju-Heon como um camelô.

Foi por isso que Ju-Heon só conseguiu clicar a língua depois de sair da loja.

‘Tsc. Esses idiotas fizeram a avaliação incorretamente para começar?

Eles estavam tentando ser intermediários para algo assim?’

Ele não conseguiria ganhar dinheiro mesmo que vendesse isso. Ele precisava daquele dinheiro para procurar artefatos.

Claro, foi culpa dele não ter examinado essa estátua completamente antes de pegá-la. Mas seu instinto lhe dissera que isso valeria muito.

‘……Isso é estranho.’

Ju-Heon tinha um instinto aguçado, especialmente quando se tratava de dinheiro. Ele havia adquirido um instinto inacreditável depois de tocar tantos artefatos com a habilidade de Arqueologia.

Esse instinto estava dizendo a ele que essa estátua valia muito dinheiro.

‘Por quê? Por que meu instinto me diz que essa estátua barata vale muito dinheiro?’

Ju-Heon pensou sobre isso por um tempo antes de decidir deixar pra lá.

“Bem, nem é um artefato; meu instinto pode não funcionar em obras de arte comuns.”

Aconteceu quando Ju-Heon estava prestes a voltar para pelo menos receber os 50.000 wons por ela.

“Hã?”

Uma mensagem estranha apareceu na frente de seus olhos.

[Ativar habilidade Espião.]

[Uma substância suspeita está sendo detectada dentro da estátua de Buda.]

‘Oh, olha só isso?’

Ju-Heon começou a rir da mensagem completamente inesperada.

‘Uma substância suspeita?’

Os olhos de Ju-Heon se curvaram como os de uma raposa esperta. Não seria errado dizer que ele também parecia uma criança animada.

Ele acreditava que era uma mensagem da habilidade < Espião >, uma das habilidades básicas de Saqueador de Túmulos. Provavelmente mudou para ser como uma habilidade de busca em um videogame.

‘Mas tem algo lá dentro?’

Não havia como algo como um sarira de diamante estar dentro dela. [2]

Ju-Heon decidiu examinar a estátua mais de perto. Ele até tentou sacudi-la, mas não sentiu nada de estranho nela.

‘O que poderia estar lá dentro?’

Ju-Heon não havia se importado com este item antes, mas estava extremamente focado nele por causa da habilidade de Saqueador de Túmulos.

Park Kyung Tae não era um corretor de um ou dois dias, então não havia como ele estar tão ansioso para que ele levasse uma estátua de 50.000 wons.

Isso significava que seu objetivo não era essa casca externa, mas o item dentro.

‘……Eles esconderam algo dentro da obra de arte.’

Algo que lhes renderia muito dinheiro.

‘Em termos simples, poderia ser dinheiro lavado……Dinheiro para evitar impostos…joias…’

Muitas coisas vieram à mente, mas ele não achou que nenhuma delas se encaixasse.

Ju-Heon pensou no que mais poderia haver antes de perceber rapidamente.

‘Esses bastardos, será que eles realmente?’

Os cantos de seus lábios logo se curvaram maliciosamente.

Ju-Heon, que havia se envolvido nesse negócio por muito tempo, havia descoberto. Geralmente, só havia uma coisa que eles trocariam assim.

‘Mas eles realmente têm coragem de fazer isso?’

Como dizem, ver para crer. Ju-Heon rapidamente tirou a faca de artefato.

Assim que o artefato foi ativado, a estátua foi cortada ao meio com um movimento divino. A cola havia sido cortada com a faca.

Um pequeno frasco de líquido estava localizado dentro. Ju-Heon começou a rir depois de vê-lo.

‘Como esperado.’

A substância dentro era um líquido claro. Era uma droga.

Parecia que poderia ser confundida com uma solução salina, mas era um medicamento líquido chamado Lágrimas de Deus (TG), feito com uma síntese de maconha e XLR-11. Em vez de usar agulhas, você pingava algumas gotas em um cigarro para aproveitar a “viagem”.

E eles haviam importado isso para distribuir dentro de obras de arte!

“Olha esses canalhas deslavados. 100 ml disso venderiam por um preço considerável.”

Não admira que Park Kyung Tae tivesse se esforçado tanto para pegá-la de volta.

Isso era algo que ele não havia percebido quando era mais jovem. Ju-Heon então começou a pensar enquanto olhava para o frasco.

‘Agora que penso bem, esses canalhas tinham centenas de obras de arte que eles negociavam, certo?’

E se todas elas tivessem drogas dentro?

Ju-Heon pensou sobre isso antes de sorrir maliciosamente e pegar seu telefone.

Ele descobriu uma maneira de gerar rapidamente seus fundos iniciais. Com este método, ele não precisaria pensar em seu pequeno salário e seu pacote de indenização que, no máximo, seria de alguns milhões de wons.

Claro, ele não estava interessado em atos sujos como vender drogas.

Ele só precisava…

“Oh, hyung. Sou eu. Desculpe por desaparecer de repente assim mais cedo. Você não está ocupado agora, está?”

Ele sabia muito bem que a recompensa por ajudar a prender traficantes de drogas era, no máximo, de 100 milhões de wons.

“Não, de forma alguma! Presidente-nim. Não é que as mercadorias não estejam prontas. Sim, sim senhor! Como mencionei antes, precisamos atrasar um pouco o negócio porque há alguns olhos nos observando……sim senhor. Sim senhor. Eu entendi… argh!”

20h do dia seguinte. Park Kyung Joo recebeu muitas críticas porque as mercadorias não apareceram na hora planejada. Os que estavam reclamando eram as pessoas que haviam solicitado os negócios secretos.

No entanto, Seo Ju-Heon pegar a estátua com as drogas escondidas foi uma coisa, mas os idiotas que ela encarregou de recuperá-la também não a haviam contatado!

Ela precisava saber que estava resolvido para que pudesse fazer mais negócios em paz!

“Já se passou um dia inteiro desde então, então o que diabos eles estão fazendo?!”

A porta do escritório se abriu naquele momento. Park Kyung Joo, que pensou que eram seus capangas, pulou e começou a falar com raiva.

“Ei! Você sabe que horas são? Você realmente quer pular no oceano neste tempo?!”

No entanto, ela ouviu uma voz inesperada responder.

“O oceano está frio demais, mas que tal uma cela? Até adicionarei um seolleongtang como serviço especial.” [3]

“……Argh!”

Os que invadiram a porta não eram seus capangas, mas a polícia. Não, seus capangas estavam com eles. Eles estavam apenas algemados com a polícia.

Park Kyung Tae, que foi pego pelo Inspetor Kim, estava resmungando e fungando. Depois de ser esfaqueado por Ju-Heon, ele foi espancado impiedosamente pelo Inspetor Kim.

“Noonim, acabamos……”

A irmã de Park Kyung Tae, Park Kyung Joo, não conseguiu parar de falar depois de ouvir seu comentário.

“O, que diabos?! Quem é você?!”

“Recebemos um boletim de posse e venda de drogas ilegais.”

Park Kyung Joo ficou brava depois de ouvir isso.

“Drogas? Somos negociantes de arte! O que você está fazendo com um cidadão inocente!”

“Uau, todos os criminosos sempre dizem a mesma coisa antes de serem pegos.”

O Inspetor Kim tirou a estátua de Buda e as drogas líquidas do bolso enquanto começava a rir.

“Sua cauda foi pega. Estamos atualmente vasculhando a galeria denunciada também.”

“G, galeria?”

Park Kyung Joo engoliu em seco depois de ouvir a palavra galeria. Eles tinham uma galeria onde guardavam as obras de arte. Claro, as obras de arte com as drogas estavam todas dentro de cofres de armazenamento em nome da segurança.

‘Tudo bem. Todos eles têm senhas diferentes, então esses idiotas não conseguem entrar.’

“Não incomode os inocentes sem provas! Nem a polícia pode simplesmente invadir os negócios de alguém……!”

Uma voz pôde ser ouvida vindo do rádio no bolso do Inspetor Kim naquele momento. Era o esquadrão anti-narcóticos que veio com ele.

[Recebemos assistência para verificar as 600 obras de arte no depósito da galeria. Drogas foram encontradas em cada peça de arte.]

[Parece haver um total de 8000 ml contrabandeados. Isso provavelmente vale cerca de 800 milhões de wons no mercado.]

O rosto de Park Kyung Joo ficou pálido. Isso não fazia sentido.

“Quem abriu o cofre para eles?!”

O Inspetor Kim começou a rir enquanto tirava um par de algemas.

“Felizmente, tivemos a ajuda de um de seus funcionários.”

No entanto, Park Kyung Joo estava ficando louca por um motivo diferente. A assistência era uma coisa, mas cada cofre tinha senhas diferentes!

Havia tantas que ninguém conseguiria abri-las sem olhar a lista de senhas. Park Kyung Joo era a única que tinha essa lista de senhas.

Então, quem teria sido capaz de dizer a eles mais de 600 senhas de cofres diferentes?

O Inspetor Kim, que havia atendido uma ligação, olhou para Park Kyung Joo.

“Ah, a pessoa que nos ajudou me implorou para entregar o telefone para você.”

Então ele colocou seu celular perto do ouvido de Park Kyung Joo. A voz maliciosa que vinha do telefone era muito familiar.

[Velha. É por isso que você não faz as pessoas trabalharem de graça.]

Os olhos de Park Kyung Joo quase se arregalaram de choque depois de ouvir aquela voz. Ela finalmente percebeu quem havia fornecido as informações. Park Kyung Joo começou a gritar ao telefone.

“Seo Ju-Heon, seu filho da mãe! Você! Você!”

[Ah, eu ia te perguntar algo, mas esquece, você provavelmente não sabe. Ah, aliás. Você realmente deveria mudar suas senhas a cada seis meses.]

Park Kyung Joo estava ficando louca com seus comentários atrevidos. ‘Você paga minha benevolência com traição?!’

“Ei! Seo Ju-Heon! Você roubou as senhas, seu maldito ladrão!”

[Não? Eu nunca roubei. Eu apenas usei as que eu lembrava para abri-las para eles.]

Park Kyung Joo não conseguia acreditar no que ouvia.

“O quê? Você está louco? Você realmente espera que eu acredite que você lembra mais de 600 senhas?”

Ela recebeu uma resposta inesperada.

[Você é idiota? Por que você não conseguiria lembrar disso?]

‘O que ele acabou de dizer?’

“Ei! Seo Ju-Heon!”

Park Kyung Joo começou a pular de alegria e raiva com o rosto vermelho.

“Seu bastardo, você não vai se safar disso. Você é melhor ficar aí. Vou chegar lá e……!”

O Inspetor Kim não se importou, sorrindo com pena.

“Sinto muito. Você terá que vir conosco primeiro.”

[A recompensa de 100 milhões de wons será enviada para sua conta em algumas semanas. Não gaste tudo, certifique-se de economizar! Não coloque em uma conta poupança normal e prenda-a como um certificado de depósito! Me prometa!]

Eram 19h.

Ju-Heon começou a rir enquanto olhava as mensagens preocupadas do Inspetor Kim.

“Gun Woo hyung sempre se preocupa muito comigo.”

A recompensa foi o máximo, provavelmente porque eles conseguiram pegar os traficantes e o fornecedor.

‘É bom que eu não tenha esquecido a localização dos cofres e os padrões de senhas.’

Embora tenha acontecido há quinze anos, Ju-Heon era alguém que não esquecia a maioria das coisas que havia visto pelo menos uma vez. Foi assim que ele conseguiu diferenciar artefatos sem consultar uma lista.

As senhas dos cofres eram digitadas pelos capangas a cada vez, mas foi o suficiente para ele ter espiado.

Claro, ele ficou desapontado por não se lembrar de nenhuma informação de ações ou números vencedores da loteria, mas isso não poderia ser ajudado.

“De qualquer forma, parece que não preciso mais me preocupar com os fundos iniciais.”

Agora que ele pensava nisso, ele deveria ter feito isso no passado também. Ele provavelmente não fez isso porque estava com medo ou não sabia muito sobre o mundo.

Ah, bem, não importava mais.

Ele encontrou um artefato útil por enquanto, suas habilidades estavam se desenvolvendo lentamente e tudo estava indo de acordo com o plano. A única coisa que faltava era encontrar a localização dos túmulos e pegá-los antes do Presidente Kwon.

‘Embora provavelmente já existam alguns artefatos por aí.’

Foi por isso que Ju-Heon estava planejando perguntar a Park Kyung Joo se havia outras obras de arte suspeitas. Foi porque Park Kyung Tae tinha um artefato com ele. No entanto, ele não achava que aquela mulher saberia sobre artefatos.’

‘Tudo bem. Vamos para casa e começar a procurar.’

Ele precisava planejar o futuro também.

Aconteceu quando Ju-Heon estava prestes a caminhar em direção ao complexo de vilas onde morava. Sua habilidade de espionagem enviou outra mensagem que o fez parar de caminhar.

[A aura de um túmulo suspeito está vindo de perto.]

‘Hã?’

Uma situação inesperada era visível na frente dele. Ele conseguia ver luzes de muitas residências e edifícios comerciais à sua frente. Eles pareciam muito bonitos.

Tudo estava bem, exceto…

“……O que aconteceu com minha casa?”

O queixo de Ju-Heon caiu de choque.

Seu apartamento, que deveria estar aqui, havia desaparecido.

[1] Cerca de US$ 50

[2] Uma relíquia budista.

[3] Caldo de ossos e carne.

---