Volume 1 - Capítulo 4

Algo estranho aconteceu naquele instante.

A faca esquentou e os corpos das pessoas ao redor dele começaram a ficar vermelhos. Só Ju-Heon, que segurava a faca, conseguia ver aquilo. Ele entendeu imediatamente o que estava acontecendo.

‘Ela está me deixando ver os órgãos?’

Ele sentiu como se pudesse ver os ossos ao girar um pouco a faca.

Era isso mesmo. Era como ver um raio-X em tempo real.

Park Kyung Tae deve ter pensado que Ju-Heon estava brincando com a faca, pois começou a gritar.

“Ei, seu vagabundo! Largue essa faca!”

Então, ele pegou um tijolo do chão e partiu para cima de Ju-Heon.

“Seu filho da mãe! Parece que você aprendeu alguma arte marcial ou coisa do tipo!”

Embora tivesse usado a faca para se mostrar, Park Kyung Tae era conhecido por suas habilidades de luta no passado. Ele tinha sido um bandido por muito tempo. Em comparação, o jovem Ju-Heon não era nem um bandido de verdade. Mesmo que estivesse com uma faca, ele não conseguiria lidar com um lutador de verdade que também tinha algo em mãos.

“Não se ache, seu moleque!”

Contudo.

“Hã?”

Algo inesperado aconteceu.

A mão de Ju-Heon, que parecia estar girando a faca, desapareceu.

Não, parecia ter desaparecido. Ao perceber isso, Park Kyung Tae começou a gritar depois de sentir uma dor terrível em seu lado.

“Aaah! Seu desgraçado!”

“Hyung-nim!”

Era como se um ferro quente tivesse cortado seu lado. Park Kyung Tae começou a rolar no chão segurando o lado sangrando.

“Ai! Que droga!”

No entanto, Park Kyung Tae não conseguia entender a situação. Ju-Heon estava estranho agora.

Aprender uma arte marcial estranha era uma coisa. Era algo factível se ele tivesse treinado feito um condenado no curto período em que não o viram.

No entanto, a maneira como ele usou a faca agora não estava no nível de uma pessoa normal, parecia mais um maníaco homicida.

‘…Esse moleque tinha medo até de ver sangue, então o que…?!’

Parecia até que ele estava tentando cortar um pedaço de sua carne e não tentando esfaqueá-lo como uma pessoa normal. Ele começou a pensar que era assim que um porco se sentiria se fosse abatido ainda vivo.

“Hyung-nim, você está bem?! Hyung-nim!”

Ju-Heon girou a faca e se aproximou deles enquanto gritavam. Os homens se encolheram quando Ju-Heon se aproximou.

“N, não se aproxime! Você está planejando matar o hyung-nim?!”

Ju-Heon começou a rir.

“Para de exagerar, eu nem o esfaqueei tão fundo assim.”

“M, merda! Não se aproxime!”

Eles pareciam pálidos enquanto gritavam e caíam no chão. Eles estavam tão assustados que poderiam começar a mijar nas calças a qualquer momento.

Fazia sentido que eles estivessem com medo. Não era normal ver esse garoto pequeno cuja única força era usar seu cérebro, de repente se tornar um expert em artes marciais e no uso de uma faca.

Eles só puderam chegar a uma única conclusão.

“C, certo! Ele deve estar possuído! Um fantasma deve tê-lo possuído!”

“Um fantasma?”

“Como senão explicar isso?!”

Ju-Heon começou a rir. De qualquer forma, não era demais dizer que ele estava possuído?

As artes marciais eram uma coisa, mas a faca era ele apenas usando o artefato.

Era isso mesmo. Esses idiotas podem ter usado a faca pensando que esse item decorativo era bonito e tal, mas era um artefato.

Era um artefato < Tipo-Posse >.

Ju-Heon tinha acabado de usar a força interna desse artefato.

‘Com base no texto hierático (texto de sacerdote egípcio), deve ser um artefato egípcio.’

Embora ele não soubesse ao certo sem avaliá-lo, havia uma grande chance de estar relacionado a um embalsamador (sacerdote) de alta patente do antigo Egito.

Eles cortavam o corpo de um cadáver com precisão para remover os órgãos. Provavelmente era por isso que ele conseguia ver os órgãos e a localização dos ossos de outras pessoas quando ativava essa faca.

Além disso, artefatos do tipo posse permitiam ao usuário usar as habilidades do proprietário original. Em termos simples, mesmo alguém que não sabe usar uma espada pode se tornar um expert usando um artefato.

‘Mas é, no máximo, um artefato de Grau C consumível (grau geral).’

Um artefato de Grau C era algo que só estava no nível de surpreender uma pessoa normal, e um artefato consumível se quebra depois de usá-lo algumas vezes.

Claro, artefatos de Grau C eram artefatos de baixo nível no passado de Ju-Heon.

‘Provavelmente é bastante precioso agora.’

Ju-Heon, rindo, começou a caminhar em direção a Park Kyung Tae. Park Kyung Tae instantaneamente caiu na bunda como um animal prestes a ser abatido.

“Droga, e, e, esse moleque, sério!”

No entanto, esses bandidos ainda tinham seu orgulho como bandidos, não, orgulho como homens.

Esse moleque extremamente jovem. Parecia injusto abaixar a cabeça para esse moleque que nunca tentou revidar enquanto o espancavam!

Eis que Park Kyung Tae abriu os olhos arregalados enquanto começava a gritar.

“Ei! Vocês só vão ficar olhando isso?! Acelera e pegue qualquer faca ou arma que vocês tenham e matem ele! Rápido!”

“Sim, sim! Hyung-nim!”

Ju-Heon clicou a língua depois de ouvir isso.

“Parece que vocês, idiotas, não foram punidos o suficiente.”

E então…

Ju-Heon apontou a faca para o pescoço de Park Kyung Tae como se estivesse irritado. Era uma ameaça simples, porém, Park Kyung Tae esqueceu todo o seu orgulho de homem quando a lâmina fria tocou sua pele. Realmente parecia que ele morreria se Ju-Heon empurrasse mais um pouco.

“Aigoooo, pare! Seo Ju-Heon, seu ingrato!”

“H, hyung-nim!”

Park Kyung Tae parecia pronto para chorar. Sendo honesto, os bandidos de hoje em dia eram covardes que realmente não sabiam lutar.

Em comparação, Ju-Heon veio de uma era em que as pessoas estavam acostumadas a se matar por artefatos. Algo assim era brincadeira de criança.

Claro, Park Kyung Tae, que não tinha como saber disso, estava tremendo de medo.

‘Merda, nós estressamos esse moleque a ponto de ele enlouquecer ou ele realmente foi possuído por um fantasma.’

De qualquer maneira, eles tinham tocado em alguém que não deveriam ter tocado.

Mas o arrependimento era inútil nesse ponto. A única coisa que ele podia fazer agora enquanto sentava ali com medo era isso.

“Me desculpe, senhor! Me desculpe, por favor, me perdoe! Vou te dar seu pagamento atrasado e o pacote de indenização imediatamente!”

Seu tom até mudou.

Ju-Heon alegremente puxou a faca para trás e respondeu.

“Bom. Então serei generoso e darei a vocês trinta minutos, então tragam agora.”

No entanto, Park Kyung Tae começou a revirar os olhos para elaborar um plano mesmo enquanto estava se rastejando. Ele ainda não conseguia aceitar simplesmente fazer o que esse moleque mandava.

Ele precisava sair dessa situação para encontrar uma chance de pisar nesse moleque de novo. Park Kyung Tae engoliu em seco e começou a falar depois de pensar em um plano.

“Umm, você vê, senhor…”

“Há algum problema?”

“Não podemos sacar fundos da conta da empresa sem a permissão do chefe…”

Mas Ju-Heon não se importou.

“Ah, é mesmo? Você precisa de aprovação?”

Park Kyung Tae pareceu pensar que Ju-Heon mordeu a isca enquanto começava a sorrir servilmente.

“Sim, senhor! Traremos em dinheiro se você nos der mais tempo! Definitivamente convenceremos o chefe a…!”

Os capangas que perceberam seu plano tentaram parecer o mais miseráveis possível.

“Sim, senhor, ele está certo! Não podemos fazer o que quisermos com o dinheiro da empresa. Hehe.”

‘Esse moleque deveria dizer que vai nos dar mais tempo agora. Então vamos chamar reforços. Ele não deve ser capaz de fazer nada se segurarmos seu amigo como refém.’ Eles estavam rindo internamente. No entanto, os bandidos ouviram uma voz fria em seus ouvidos.

“Esses idiotas enlouqueceram?”

Eles ficaram pálidos depois de fazer contato visual com Ju-Heon.

Ele estava sorrindo maliciosamente, mas seu olhar era muito assustador.

E eis que.

Ju-Heon estalou o pescoço antes de levantar o punho.

E então…

Pow!

Ju-Heon começou a espancar os homens sem piedade. Ele brincou com eles batendo nos mesmos pontos repetidamente. Ele estava pensando que esses bandidos deveriam ser bem resistentes, então não funcionaria a menos que ele os batesse com o plano de quebrar seus ossos.

Pow! Pow!

“Droga, pare, paaaare! Me desculpe, então, aaaaaah!”

No final, esqueça o orgulho de um homem ou qualquer coisa, Park Kyung Tae começou a chorar.

“Droga, droga…!”

“Parece que você não entendeu. Eu nunca disse para você tirar dinheiro da conta da empresa. Vou te dar cinco minutos. Vá me trazer dinheiro.”

Os homens que perceberam seus erros congelaram com expressões pálidas.

Mas parecia ser um pouco tarde demais.

[O que você disse? Ele vai parar de trabalhar para nós? Aquele Seo Ju-Heon disse isso?]

Park Kyung Tae apertou os olhos com força depois de ouvir a raiva de sua irmã, Park Kyung Joo. Park Kyung Joo, que vivia como uma mulher independente e bem-sucedida, era atualmente a chefe de uma pequena organização de corretagem de arte. [1]

Eles acabaram de encontrar outro negócio altamente lucrativo que estavam tentando pegar Ju-Heon para trabalhar.

Então não era de admirar que ela estivesse brava porque os idiotas que ela mandou fazer o trabalho estavam chorando e ligando para ela.

[Vocês, idiotas! Vocês, imbecis, deixaram o Seo Ju-Heon dizer essa besteira?]

“Não, você vê! Não pudemos tocá-lo! Ele era uma pessoa completamente diferente e era um expert em artes marciais a ponto de quase morrermos…”

[Ei! Vocês, idiotas, enlouqueceram?! Como podem se chamar de bandidos depois de terem medo de um bebê?]

“N, não, não é esse o caso!”

[Chega!]

Park Kyung Joo parecia não ter paciência para ouvir mais esse absurdo.

[Esqueçam ele por agora e vocês vão cuidar dos negócios. É um negócio importante como de costume. Vocês têm a amostra com vocês, certo?]

Park Kyung Tae suspirou sabendo que a pior parte finalmente havia chegado. O problema na verdade começou aqui.

“Não, você vê… aquilo.”

[O que é? Aconteceu alguma coisa?]

“Aquilo, você vê… Ju-Heon, aquele desgraçado levou com ele.”

[Levou o quê?]

“A obra de arte que ele pegou…”

[O quê? Vocês realmente deixaram ele levar isso?]

“Sim… sim, senhora. Ele levou tudo dizendo que era seu pagamento atrasado e pacote de indenização…”

Park Kyung Tae disse isso e se preparou para o pior. E eis que.

[Ah, vocês, idiotas! Vocês não sabem o que é aquela estátua de Buda?!]

A raiva da chefe disparou pelo céu.

[Vocês sabem quanto isso vale?!]

“Aquilo… ele também pegou todas as nossas carteiras!”

Então ele ouviu todo tipo de palavrão em dialeto, além de como ela não se importava com o dinheiro deles. [2] Park Kyung Joo não pôde deixar de ficar histérica ao telefone.

[Além disso, Seo Ju-Heon, aquele desgraçado é próximo da polícia! E se ele perceber a identidade real daquela estátua de Buda?! Vocês estão me deixando louca!]

“N, não! Deve estar tudo bem! Ju-Heon… não, aquele desgraçado não deve perceber nada sobre aquela estátua! Como ele descobriria o que tem dentro dela…!”

[Ah, tanto faz! Eu não me importo! Acelera e traga de volta, AGORA! Nem pense em voltar para casa até que faça isso!]

Clique.

Ela desligou o telefone.

“Aigoo, droga!”

‘Tudo isso é por causa do Seo Ju-Heon!’

Park Kyung Tae balançou a cabeça frustrado.

1. Mulher independente e bem-sucedida: Refere-se a uma mulher solteira, altamente educada, economicamente e socialmente independente.

2. Dialeto regional: é um termo para um dialeto regional na Coreia. A comparação mais fácil que posso fazer é um sotaque caipira brasileiro.