Capítulo 498

Yu Jung-Hyeok corria em direção à ponte, enquanto as Constelações de <Asgard> o perseguiam. O General Careca da Justiça gritou: [Dêem o melhor de si, descendentes!] Isso fez com que o Maitreya de um olho só retrucasse: [Sua cabeça careca está ensopada de suor.] [Preocupe-se primeiro com a sua própria cabeça.] [Você não vai ajudá-los?] [Eu não tenho uma Incarnação, como posso fazer isso?] [Você pode simplesmente se incarnar diretamente.] [Você deve ter perdido a cabeça por estar preso aqui por tanto tempo. Com as moedas restantes, é impossível até mesmo enviar uma forma simbólica para lá.] O General Careca resmungou insatisfeito e, enquanto enxugava a cabeça, olhou para trás. Era lá que o entediante salão de treinamento de cores monocromáticas o aguardava.

O cenário do 92º andar, o ‘Santuário Infinito’. Somente se poderia escapar deste lugar após completar um total de dez provas separadas. E várias Constelações de classe Figurativa Histórica, incluindo o ‘General Careca da Justiça’, estavam presas aqui há várias décadas.

O Maitreya de um olho só reclamou amargamente: [Aquele maldito imbecil da família Cheok. Que grande sofrimento tudo isso por causa daquele homem.] O primeiro a descobrir o <Santuário Infinito> foi o número um dos espadachins de Goryeo.

⸢Se você é um verdadeiro praticante de artes marciais, deve ir até lá. Os desafios são muito fáceis, então pode-se dizer que aquele lugar é mais como um doce escondido, inexplorado.⸥ A próxima pessoa a completar este cenário após Cheok Jun-Gyeong, o Deus da Guerra Marítima, disse: ⸢De fato, é muito possível. Você alcançará uma grande conquista ao superá-lo.⸥ As Constelações de classe Figurativa Histórica que ansiavam por alcançar o nível de destreza marcial atingido por Cheok Jun-Gyeong e Yi Sun-Shin foram todas em direção ao ‘Santuário Infinito’ após ouvir essas palavras.

E então, esse era o estado triste delas após várias décadas de falhas. [Todos nós esquecemos momentaneamente que não somos iguais a Cheok Jun-Gyeong ou Yi Sun-Shin.] Independentemente de onde ou do que fosse, o talento sempre seria um problema.

O General Careca soltou um suspiro após o outro. Os sons de colisões de armas ecoavam repetidamente no centro do salão de treinamento. [Aqueles idiotas ainda estão lutando?] O único olho do Maitreya se desviou para o local onde dois velhos ainda se enfrentavam. Um era um homem tigre com músculos enormes e ondulantes, enquanto seu oponente era um homem raposa que também desfrutava de músculos firmes, embora mais esguios.

Uma chuva ofuscante de faíscas explodiu quando duas espadas colidiram no ar. [Kim Yu-Shin! Eu definitivamente vou te vencer hoje!] [Gyebaek, você ainda não é páreo para mim.] A ⸢Transformação de Estágio⸥ ativou-se de repente ao redor deles e o campo de batalha de Hwangsanbeol se espalhou. Era nada menos que o mesmo campo de batalha que Kim Dok-Ja havia recriado no passado através de [Ganpyeongui]. A Unidade Fragrant Dragon Flower de Kim Yu-Shin atacou Gyebaek, e este último também liberou seu grandioso Status, cruzando o campo de batalha como um fantasma.

De fato, era uma batalha impressionante, mas as outras Constelações de classe Figurativa Histórica simplesmente observavam com expressões entediadas. A ‘Dama Adormecida de Brocado Fino’ balançou a cabeça impotente, enquanto o ‘Fundador de Hannamgun’ fez um som de desaprovação. O Maitreya de um olho só sorriu sarcasticamente: [Mesmo que estejam se exibindo assim, eles sabem a verdade. Sabem que isso não é Hwangsanbeol.] Deve ter havido um tempo em que lutaram seriamente. Havia um ressentimento profundo, a mágoa que não poderia ser resolvida nem mesmo com a morte de alguém, afinal.

Esses dois apostaram tudo de si e lutaram em Hwangsanbeol. Isso definitivamente aconteceu. [A fábula, ‘O Sol se Pondo em Hwangsanbeol’, continua contando sua história de tempos em tempos.] A coisa mais rápida a se desgastar após se tornar uma Constelação era sua própria ‘Fábula’. Quanto mais uma Constelação esgotava sua história, mais fraca se tornava sua força. Elas se tornavam entediadas, desinteressadas, caíam em depressão ou se perdiam na monotonia.

As Constelações buscavam desesperadamente outras Fábulas para escapar de tal lamaçal. Em outras palavras, procuravam uma nova tragédia para escapar desse horrível ciclo eterno, mesmo que fosse apenas por um breve momento.

Claaaang!

À medida que os sons das armas se tornavam mais rápidos, ‘Seo Ae Um Traço de Pincel’ falou: [Ainda assim, não estão lutando um pouco mais animadamente do que antes?] [Parece que o fogo foi reacendido depois que o ‘Rei Demônio da Salvação’ os convocou de volta.] O que a ‘Dama Adormecida de Brocado Fino’ disse fez com que as Constelações simultaneamente desviassem os olhares para o canal do cenário. Lá estavam Kim Dok-Ja e Yu Jung-Hyeok atravessando a ponte.

Han Su-Yeong havia chegado do outro lado e estava ocupada gritando. – Kim Dok-Ja!! Mais rápido! Os barulhos ensurdecedores das armas também cessaram. Tanto Kim Yu-Shin quanto Gyebaek pararam de recriar Hwangsanbeol antes que alguém percebesse e começaram a prender a respiração. Um a um, seres se reuniram ao redor do painel expositivo por curiosidade.

Vários deles viram a ponte que Kim Dok-Ja estava atravessando e fingiram saber o que era. [Espere, essa não é a ‘ponte de número par’? Que nostálgico.] [Que besteira você está falando agora? Você nem era assinante naquela época.] [Hmph….] Odin estava perseguindo Kim Dok-Ja e Yu Jung-Hyeok, que fugiam. A lança divina Gungnir, famosa por nunca errar o alvo, agora mirava nas costas do primeiro. Além disso, a tempestade estava crescendo mais forte, diminuindo gradualmente a velocidade de fuga da dupla.

O Maitreya de um olho só gritou: [Que é isso?! Odin, aquele cara é uma Constelação de classe Mito, e que tal salvar a sua pele….] [Dok-Ja-gun também é uma Constelação de classe Mito.] [Todos os Mitos são iguais?? Nosso Kim Dok-Ja ainda é um Mito fraco e inexperiente!] Como se o que ocorreu antes fosse uma mentira, Kim Yu-Shin e Gyebaek sentaram-se lado a lado diante da tela e gritaram ao mesmo tempo: [Parece que o descendente foi negligente em seu treinamento.] [Ele pode me convocar novamente através de Ganpyeongui. Eu devo me preparar para….] [Você acha que ele vai te chamar, Gyebaek?? Obviamente, ele vai me convocar em uma situação assim.] Quando a pista de Hwangsanbeol sendo recriada se manifestou novamente, o Maitreya de um olho só rapidamente emitiu um aviso severo: [Vocês dois, calem a boca e apenas se concentrem na tela.] [De qualquer forma, espero que aquele homem não jogue Kim Dok-Ja novamente, né?]

Faíscas dançavam ao redor do braço direito de Yu Jung-Hyeok enquanto ele corria na ponte. Justo quando as Constelações começaram a se preocupar, ele de repente agarrou Kim Dok-Ja pela gola com aquele braço. [Eu sabia!! Eu sabia disso…!!] Yu Jung-Hyeok então lançou Kim Dok-Ja para frente com força, mas também pisou nas costas do último – e eles começaram a deslizar pela tempestade como se estivessem surfando nas ondas. No próximo segundo, a Gungnir lançada por Odin causou uma enorme explosão acompanhada de uma ofuscante parede de luz. Kwa-aaaaaaah!! Quando a luz se dissipou, apenas os destroços da ponte destruída, [Bifrost], permaneceram ali. [….O que aconteceu? Eles conseguiram?] A tela mudou para exibir o grupo de Kim Dok-Ja entrando em segurança na próxima cabine. [….Oh, oh. Eles conseguiram!] Como se esse evento também os envolvesse, as Constelações da Península Coreana se entreolharam e comemoraram. Até mesmo Gyebaek e Kim Yu-Shin trocaram olhares de forma desajeitada antes de se cumprimentarem levemente com os punhos. Infelizmente, a felicidade deles não poderia durar muito.

– Persiga-os. Porque as Constelações de <Asgard> começaram a se mover após a ordem irritada de Odin. ⸢A <Kim Dok-Ja Company> não conseguirá escapar por muito tempo.⸥ Todos aqui entenderam esse fato. Mesmo que se tratasse de Kim Dok-Ja, ele ainda não deveria conseguir escapar por muito tempo das grandes Nebulas em uma fase tão desvantajosa.

Além disso, o canal havia sido aberto publicamente novamente, então outras Nebulas na arca deveriam começar a mirar na <Kim Dok-Ja Company> também. À medida que um pesado silêncio descia sobre o grupo, alguém murmurou resignado. [Acho que será difícil desta vez….] [Honestamente, aquele amigo deveria ter morrido há muito, muito tempo.] Isso fez com que várias Constelações acenassem com a cabeça.

A vida de Kim Dok-Ja até agora havia sido uma série de milagres. Na época em que caiu abaixo da ponte Dongho, quando destruiu o [Trono Absoluto], quando se tornou o ‘Rei Demônio da Salvação’, ou mesmo quando chegou à 1863ª volta – ele deveria ter morrido muitas vezes. Quando apareceu como o ‘Rei Deus Exterior’, cada Constelação achava que ele definitivamente morreria de verdade desta vez.

⸢A Incarnação que estava presa em um cenário muito abaixo do deles apenas alguns anos atrás.⸥ E agora, as Constelações estavam observando as costas de Kim Dok-Ja avançando no cenário muito à frente delas. Alguns observavam com olhos invejosos, enquanto outros se desprezavam. Todos queriam dizer algo, mas ninguém se atrevia a abrir a boca.

O primeiro a falar foi Gyebaek. [Uma vez ouvi a profecia do Shindansu no passado. Esta linha do mundo pode supostamente se tornar a linha do mundo final.] Ninguém poderia prever até onde a <Kim Dok-Ja Company> poderia ir. Ninguém sabia onde acabariam, ou que tipo de ■■ testemunhariam. Talvez, eles nem chegassem ao fim deste mundo como tantos previram, e parassem em um ponto morto.

Gyebaek agarrou sua grande espada e lentamente se levantou do lugar. Seu olhar agora estava fixo no portal no centro do salão de treinamento. Era lá que estava a prova final do ‘Santuário Infinito’. Kim Yu-Shin lhe perguntou. [Você está pensando em desafiá-la? Você pode realmente morrer desta vez.] [Se eu morrer, então este lugar é minha ■■.] A resposta de Gyebaek fez Kim Yu-Shin sorrir. [Nossa ■■ é Hwangsanbeol.] Enquanto esticava os músculos do pescoço, Kim Yu-Shin também se levantou de seu lugar. A terceira pessoa a se levantar foi o General Careca da Justiça. [Eu também irei desafiá-la.] Seus olhos, cheios de determinação, pareciam brilhar intensamente.

Isso fez com que várias outras Constelações também se levantassem – a ‘Dama Adormecida de Brocado Fino’, o ‘Fundador de Hannamgun’, ‘Seo Ae Um Traço de Pincel’, e….. [Espero que todos vocês não tenham esquecido daquela vez em que quase fomos massacrados enquanto tentávamos isso em grupo.] As palavras do Maitreya de um olho só fizeram as expressões de todos ficarem sombrias. Eles continuavam falhando em superar o último portal deste cenário até agora. [No entanto, não podemos ir ajudá-los se não superarmos essa prova.] O fato é que as últimas páginas do ‘Santuário Infinito’ não podiam ser limpadas com tão poucos participantes. Era só que o exército de um homem só Cheok Jun-Gyeong e Yi Sun-Shin liderando uma armada eram fenômenos da natureza, isso era tudo. Se ao menos houvesse mais algumas Constelações aqui….

Então, uma luz brilhante explodiu no canto do santuário. [Alguém está entrando no décimo andar do ‘Santuário Infinito’!] O semblante do Maitreya de um olho só se iluminou enquanto ele gritava: [Oh?! Estão chegando novatos?] Duas figuras se revelaram da luz que se afastava. Um curto período depois, a mandíbula do Maitreya de um olho só caiu, atordoada, ao perceber quem eram essas duas. Um era uma pessoa muito grande, enquanto o outro era muito pequeno. O primeiro a falar foi a figura menor. [É exatamente como Cheok Jun-Gyeong disse. Vocês ainda estão presos aqui? Que bando de tolos patéticos.] Kyrgios cuspiu, enquanto um espírito de luta feroz emanava de seu corpo. [Meu discípulo pode morrer porque vocês ficaram vagando por aí.]

*

À medida que os raios de luz se despedaçavam simultaneamente, tanto Yu Jung-Hyeok quanto eu fomos sugados para a saída do mundo. Quando recobrei a consciência, percebi que estava sendo pisoteado por seus pés. “Eu te disse para não me jogar!!” Ele deve ter achado que pisar nas minhas costas era bastante insalubre, porque começou a sacudir levemente suas botas de combate. Han Su-Yeong, que nos aguardava, rapidamente se aproximou. Judging pela expressão dela, ela devia estar planejando me dar mais uma bronca. Quer fosse uma sorte ou não, porém, Anna Croft abriu a boca primeiro. “Eu não tinha ideia de que você utilizaria a Transformação de Estágio dessa maneira. Honestamente, estou um pouco impressionada, Rei Demônio da Salvação.” Han Su-Yeong desviou seu olhar para Anna em seguida. “Você não viu tudo isso através de sua [Precognição]?” “Eu vi pessoas atravessando a ponte, mas não tinha ideia de que seria esse tipo de ponte.” “Que completa enganação você é.” Ignorando a discussão dessas duas, olhei ao redor. Os corredores que se assemelhavam ao feixe vascular de um ramo de árvore se estendiam em todas as direções.

Parece que este era o corredor da ‘Arca Final’. No entanto, não consegui ver os ‘Zarathustras’ que entraram aqui antes de nós em lugar algum. Anna Croft fechou os olhos e sentiu alguma coisa por um momento, antes de abrir a boca. “Parece que todos se espalharam em diferentes passagens. Felizmente, ninguém perdeu a vida ainda.” “Nossos companheiros também parecem estar seguros,” disse Yu Jung-Hyeok, e eu acenei com a cabeça. [As influências de outros mitos serão mais fracas na localização aplicável.] [Nebula, a conexão com a <Kim Dok-Ja Company> está sendo estabelecida novamente!] Agora que estávamos fora do mundo de <Asgard>, consegui começar a detectar as Fábulas de meus companheiros um pouco. Senti que eles estavam espalhados aqui e ali.

[Fábula, ‘Rei Demônio da Salvação’, está fazendo sua existência ser conhecida!] Emiti fortemente minha Fábula para reunir meus companheiros em um só lugar. Se fossem eles, deveriam ser capazes de me localizar sem muito esforço.

Boooom!! Enquanto isso, uma sequência de explosões ecoou da saída de <Asgard> que fechamos atrás de nós. Algumas pessoas estavam tentando abrir a porta e sair. Era óbvio quem eram. “Vamos continuar nos movendo.” <Episódio 95. Gaecheon/開天 (2)> Fim.