Capítulo 483

Minha declaração causou agitação na multidão. Repórteres disparavam incessantemente com suas câmeras; Dokkaebis de níveis mais baixos e intermediários, que estavam relatando a situação em seus próprios canais, agora carregavam expressões de espanto.

[Muitas Constelações acham sua declaração bastante interessante!]

[Grandes Dokkaebis estão ouvindo atentamente suas palavras.]

[Cada Dokkaebi do <Bureau> está focando em suas palavras e ações!]

– O que você quer dizer com isso?!

– Representante Kim Dok-Ja-nim!

Era realmente algo extraordinário testemunhar as Constelações, as Incorporações e até mesmo os Dokkaebis exibindo as mesmas expressões.

Com um sorriso amigável no rosto, abri a boca mais uma vez. [É exatamente como eu disse. Simplesmente não vejo razão para salvar todos vocês.]

– Você está dizendo que vai abandonar a Coreia?

– Nesse caso, o que acontecerá com todas as Incorporações que te apoiaram até agora?!

Apoio, foi?

[Como eles nos apoiaram, então?]

Uma agitação se espalhou em um instante. Meu tom curioso fez com que os repórteres se levantassem de seus assentos e começassem a gritar comigo. Como esperado, o poder da mídia parecia ser forte o suficiente para até mesmo se opor ao Status de uma Constelação de grau Mito.

– Quem você acha que tem ignorado a tirania da <Kim Dok-Ja Company>?!

– Não foi todo mundo que atendeu aos seus desejos até agora?!

Ignorar a tirania, foi...? Antes que eu pudesse responder, no entanto, as Constelações intervieram primeiro.

[Uma parte das Constelações está zombando das declarações dos repórteres.]

[As antigas Constelações da Península Coreana estão em lamentação!]

[Constelação, ‘A Primeira Espada de Goryeo’, está encarando os descendentes.]

Deixe de lado se era uma tirania ou não, eu nem sabia exatamente o que eles tinham “ignorando” até agora. Não havia manifestações contra a <Kim Dok-Ja Company> ocorrendo todos os dias na devastada Yeouido, mesmo agora?

Eu olhei silenciosamente para os vários repórteres gritando, antes de perguntar a eles. [E quais exatamente eram meus desejos?]

– Isso é….!

[Eu já pedi a algum de vocês para fazer algo por mim?]

Nesse momento, os repórteres calaram a boca e trocaram olhares. Os Dokkaebis agora formavam expressões de genuíno interesse. Para eles, até mesmo coisas assim deveriam provar ser uma Fábula divertida. Bem, era um evento do ‘Rei Demônio da Salvação’ abandonando sua própria terra, afinal.

O que resgatou os repórteres caindo no abismo da confusão foi um grupo de Incorporações esperando seu momento ao lado do [Complexo Industrial].

– É natural que quem possui grande poder assuma a responsabilidade. E você está abandonando essa responsabilidade agora.

Um homem idoso usando um chapéu surrado de repente se adiantou e disse isso em voz alta. Um olhar astuto e traiçoeiro em seus olhos podia ser visto sob a aba torta de seu chapéu. Eu não consegui me lembrar imediatamente de quem se tratava, mas essa linha também apareceu em ‘Caminhos de Sobrevivência’. Ouvi a voz de Yi Ji-Hye vindo de trás.

“Que diabos. Aquele velho também apareceu aqui?”

Parecia que o grupo pertencia à aliança de Busan. Os moventes ocultos que tomaram conta da aliança enquanto estávamos fora da Península finalmente se revelaram, em outras palavras.

Atrás deles, as bandeiras claramente visíveis da associação dos veteranos tremulavam entre aqueles que usavam faixas azuis na cabeça. E então, membros da aliança do interior se posicionaram à esquerda e à direita desse grupo, levantando suas vozes com raiva.

– Rei Demônio da Salvação, você deve cumprir o dever dos fortes. Você não é a única ‘Constelação de grau Mito’ ativa na Península Coreana?

Alguns enfatizaram qual era o meu dever, enquanto…

– Eu imploro, não abandone a Península Coreana! Se você agir assim, o que os pobres cidadãos desta terra farão em seguida??

….Alguns tentaram apelar à minha simpatia.

– Por favor, leve-nos com você para o Cenário Final! Todos que conseguiram sobreviver até agora têm o direito de ser recompensados adequadamente!

– Ninguém entre nós queria se tornar parte do ‘cenário’! Você está planejando abandonar todas essas pessoas inocentes? Você pode realmente se considerar a Constelação desta Península, então?!

De certa forma, eles estavam certos. Ninguém entre nós queria fazer parte dos cenários. Não inicialmente, de qualquer forma.

[Vejo que os vários líderes das alianças também estão presentes. Isso é bom.]

No entanto, a história ainda era a mesma agora?

[Queria perguntar a todos vocês algo. O que exatamente vocês têm feito até agora, quando o ‘Cenário Final’ está tão próximo?]

Os membros da aliança se olharam quando me ouviram.

– Nós, nós…. protegemos a Península enquanto você estava fora…!

– Você está menosprezando todo o trabalho duro que as alianças realizaram?! Fomos nós que protegemos nossa Península durante sua ausência!

Eu já sabia o que eles tinham feito, de qualquer forma. Enquanto isso, percebi alguns membros da aliança trocando olhares com os repórteres.

⸢Publique a matéria – deixe todos saberem que o ‘Rei Demônio da Salvação’ está desistindo da Península Coreana.⸥

Provavelmente, eles estavam incitando a grande mídia.

⸢O ‘Rei Demônio da Salvação’, revelando suas verdadeiras cores de um rei demônio.⸥

Eu podia imaginar as manchetes já sem nem perguntar a eles. Eu sabia por que estavam dispostos a ir tão longe, é claro.

⸢Não precisa ter medo. O Rei Demônio da Salvação ainda é um humano, no fim das contas. Ele é apenas mais um coreano, certo?⸥

⸢Desde que ele nasceu nesta terra, há algumas coisas que ele não pode se opor.⸥

⸢Mesmo que agora possua grande poder e fama….⸥

Eles ainda acreditavam no sistema. Acreditavam na história da ⸢democracia⸥ sustentada pela humanidade por muito tempo, nas Fábulas como ⸢racionalismo⸥ e ⸢instituição⸥, ou até mesmo em algo como ⸢decisão da maioria⸥.

[Fábulas antigas agora estão olhando para você.]

Eu podia ver agora; todos acreditavam que tinham uma parcela nessas Fábulas, mas, na realidade, ninguém tinha. Mesmo antes da <Star Stream> chegar à Terra, este lugar já estava sob o domínio de uma Grande Fábula. E aqueles que acreditavam nessa Grande Fábula estavam sob a impressão de que não poderiam estar errados. Os membros da aliança continuaram gritando.

– A <Kim Dok-Ja Company> não monopolizou os cenários desde o início?! O que podemos esperar alcançar sob tais condições competitivas injustas?!

[Mas a porta do Complexo Industrial está sempre aberta para você? Todas as habilidades e Fábulas que adquirimos estão disponíveis publicamente, não estão?]

– Não, mas, porque vocês entraram nos cenários primeiro…..!

[Há muitas pessoas de outros países que entraram nos cenários tardiamente. Divisões lideradas por Fei Hu ou Ranvir Khan são lar de muitos que se juntaram apenas alguns meses atrás, mas agora se encontram na segunda metade dos cenários.]

– Essa é a história de outros países! Nossa situação não é a mesma!

[Eles não têm o ‘Complexo Industrial’. Sua estrutura de apoio é focada em indivíduos extremamente poucos também. Mas, como é para Seul?]

Estalei os dedos e Biyu criou um painel no ar vazio acima. Uma imagem do interior do [Complexo Industrial] foi exibida nele.

[Tornamos publicamente disponíveis os métodos para limpar os cenários de níveis inferiores e até liberamos a lista de ‘cenários de Grande Fábula’ também. E não seguramos nosso apoio àqueles dispostos a entrar diligentemente nos cenários, também. Não impusemos restrições de sexo, idade, raça – nada disso. Porque o que estávamos procurando eram pessoas corajosas dispostas a lutar ao nosso lado.]

O painel agora exibia Incorporações passando por regimes de treinamento rigorosos, e minha mãe as comandando. Os rostos de Jo Yeong-Ran e Yi Bok-Sun atuando como instrutores podiam ser vistos em seguida.

E assim, eles chegaram até aqui depois de passar por um treinamento infernal e conquistaram suas próprias Fábulas.

[Estou falando dessas pessoas bem diante de você.]

Havia Incorporações possuindo um ar indomável e Status vigorosos guardando o centro do local da conferência. Eles não eram outros senão os ‘errantes’ que minha mãe havia criado. Os heróis que ajudaram minha mãe a deter as ondas de tsunami pela costa leste eram essas mesmas pessoas.

[Há alguém entre vocês presentes hoje que recebeu um apoio pior do que essas pessoas?]

Ninguém respondeu. Todos estavam sobrecarregados pelo espírito de luta emanando dos ‘errantes’ bem diante de seus narizes.

Pessoas hesitantes e mordendo os lábios começaram a gritar novamente.

– Não é como se tivéssemos ficado parados e aproveitado todo esse tempo! Nós, nós temos nos preparado para várias coisas! Mantendo os sistemas e infraestruturas, e nos preparando para reconstruir nossa nação assim que você terminar o cenário e voltar…

[Mas, por que você está se preparando para isso? Você sabe que tipo de ‘Conclusão’ está esperando no final?]

– O quê??

[Por que você acredita que a ‘Conclusão’ deste mundo será pacífica?]

Este mundo mudou muito em relação ao que era encontrado em ‘Caminhos de Sobrevivência’. Yu Jung-Hyeok, Yi Hyeon-Seong, Yi Ji-Hye, Shin Yu-Seung – todos mudaram um pouco do que eu costumava lembrar.

Entretanto, algumas coisas não mudaram.

⸢Todos que Yu Jung-Hyeok conheceu desejavam que as coisas voltassem a ser como eram.⸥

Um desespero rapidamente começou a colorir as expressões das pessoas. Expressões de traição por aquela única esperança que elas tinham se segurado. Eu sabia muito bem o que elas queriam, é claro.

⸢No entanto, não havia ninguém entre elas que realmente desejasse que ‘tudo’ voltasse a como era.⸥

O que essa multidão queria não era paz para todos, mas para ‘indivíduos’.

Eles tinham vivido cenários infernais e conseguido sobreviver. E aqueles que passaram por tais provações definitivamente não queriam ver tudo voltar a ‘como costumava ser’.

Porque o inferno pelo qual viveram agora fazia parte de suas histórias.

⸢….Vai ficar tudo bem assim que o Cenário Final acabar. Agora possuo poder. No mínimo, estou agora em uma posição de agir como um chefe entre as Incorporações.⸥

⸢Não posso voltar a como era. Quanto eu lutei para chegar até aqui….⸥

⸢Se ao menos a <Kim Dok-Ja Company> não estivesse por aqui….⸥

Enquanto os incontáveis desejos fervilhavam sob a superfície, eu lentamente virei a cabeça e olhei para as bordas externas do local da conferência.

Os membros da aliança, e certas pessoas que estavam ainda mais distantes do que os repórteres, olhavam para este lado. Incorporações comuns cobertas de poeira e vestindo roupas e equipamentos surrados e sujos estavam ali.

Entre elas, vi uma jovem. Ela era tão alta quanto Shin Yu-Seung durante as etapas iniciais dos cenários. Ela era tão jovem que deve ter sido um milagre para ela ter sobrevivido até aqui. E enquanto estava naquele lugar que câmeras e canais nem sequer prestavam atenção, ela sussurrou para si mesma em uma voz que apenas eu pude ouvir.

⸢Isso significa…. que todos nós vamos morrer?⸥

As câmeras e seus flashes continuavam a disparar, mas eu apenas fiquei olhando para aquela garota por muito tempo.

E eventualmente, abri a boca.

[Eu não sou um herói. Desde o começo, nunca planejei salvar nenhum de vocês, e não pretendo fazer isso no futuro também. Porém….]

Eu olhei lentamente para trás e encontrei…

[….É possível que o outro ‘representante’ tenha uma opinião diferente da minha.]

….Yu Jung-Hyeok estava ali.

*

Um pouco depois, eu e Han Su-Yeong estávamos ouvindo o discurso de Yu Jung-Hyeok de trás do palco.

– Eu também não sei como é a Conclusão que aquele cara estava pensando. No entanto, mesmo eu também penso na Conclusão do mundo que desejo ver.

Em tempos normais, o limite do seu vocabulário seria "Eu vou te matar, Kim Dok-Ja", mas uma vez que ele começava, ele sabia como fazer um discurso impressionante. Ele não era o protagonista à toa, afinal.

Han Su-Yeong me olhava silenciosamente enquanto chupava uma bala de limão.

Eu falei como se estivesse me justificando. “Não é como se eu pudesse subir à frente e comandar todos para sempre, sabe? Yu Jung-Hyeok se sai melhor em tais coisas do que eu. Mesmo no original, também.”

Ela começou a sorrir, então acrescentei mais algo.

“Precisamos de uma figura central muito mais confiável. E esse não é o meu papel.”

“Mas você poderia fazer isso, não?”

“É hora de voltarmos ao que deve ser. Eu não sou um protagonista, mas um leitor, lembre-se?”

“Oh, meu? Sério? Depois de chegar tão longe?”

Eu escondi minhas mãos atrás de mim e continuei a apertar e abrir os punhos. De fato, mesmo que esse Kim Dok-Ja tivesse se tornado uma Constelação de grau Mito, eu ainda era ‘Kim Dok-Ja’ no fundo. Minhas palmas estavam ainda ensopadas de suor. Ficar diante das câmeras nunca foi uma tarefa fácil, independentemente da ocasião.

“É essa a ‘conclusão adequada’ que você está pensando?”

“É o começo.”

“E o que vem depois disso?”

Eu não respondi a ela.

“Ei, você.”

Ela se aproximou, levantou-se na ponta dos pés e segurou meu colarinho.

“Você não esqueceu da promessa de ler meu romance, esqueceu?”

“Huh?”

“Nós prometemos. Você esqueceu?”

Eu olhei em seus olhos ardentes e finalmente me lembrei da conversa que tivemos no passado. Certo, ao sair do ‘Arquipélago Kaixenix’, Han Su-Yeong me disse isso.

Ela disse que queria escrever um romance uma vez que todos os cenários tivessem terminado, e quando chegasse a hora, queria que eu o lesse.

“Você estava falando sério naquela época?”

“Você acha que eu mentiria sobre algo assim?!”

Eu só consegui sorrir de forma irônica. “Eu tenho um padrão alto, então vai ser okay com você?”

“Oh, um cara com um padrão alto continuou lendo lixo como Caminhos de Sobrevivência por dez anos seguidos??”

“Eu posso acabar escrevendo uma crítica negativa, viu? Apontando que não tem probabilidade, e dizendo que vou abandonar essa série nos meus comentários, sabe?”

“Pode ir em frente. Você verá o que acontecerá depois.”

Eu olhei silenciosamente para o rosto de Han Su-Yeong. Ela me encarou de volta com uma expressão séria, sem um pingo de recuo visível naquela expressão. Certo, ela era assim desde o começo, não era?

“….Pode ser que eu acabe te importunando por mais uploads de capítulos.”

“Sem problemas. Eu já escrevi dez capítulos em um único dia antes, então está tudo bem.”

Meu senso de realidade parecia se enfraquecer depois de continuar essa troca de farpas com ela ainda segurando meu colarinho. A primeira vez que a conheci, nunca imaginei que acabaríamos como camaradas assim. Han Su-Yeong, que um dia foi a ‘rainha dos profetas’.

– Certa vez, eu discriminava entre aqueles que precisavam sobreviver e pessoas cuja morte não significava nada.

Pudemos ouvir a voz de Yu Jung-Hyeok se aproximando.

– Sempre acreditei que alguns precisavam morrer, enquanto outros precisavam continuar. Acreditei que isso era uma necessidade pelo bem deste mundo. Mas agora, eu…

Tanto Han Su-Yeong quanto eu paramos de falar enquanto ouvíamos seu discurso. Aqui estavam os pensamentos interiores de Yu Jung-Hyeok que ele nunca havia revelado diretamente a ninguém. Seu lado interno que até mesmo os ‘Caminhos de Sobrevivência’ falharam em iluminar podia ser ouvido agora.

– Mas agora, não tenho mais certeza.

O protagonista dos ‘Caminhos de Sobrevivência’ estava falando de seu coração.

Por trás dele, as Fábulas da reviravolta da regressão que vivemos fluíam.

Ele era a única existência neste mundo que não conseguia esquecer o mundo anterior – o protagonista ferido e magoado por traições do passado distante.

– Recebi ajuda daqueles que acreditava serem malignos em minhas vidas anteriores.

Pudemos ver Yu Jung-Hyeok lutando contra Asmodeus em seguida.

Ele então encontrou seu fim após uma batalha feroz durante a segunda reviravolta.

– Então, lutei no mesmo campo de batalha com aquele que me traiu antes.

Anna Croft, ajudando-nos a lutar contra o Dragão do Apocalipse.

Yu Jung-Hyeok encarou aquelas Fábulas por um longo tempo antes de continuar.

– Eu não os perdoei. Mas isso não significa que eu deseje buscar vingança contra eles nesta vida. Porque minha vida desta vez não é a que vivi antes. Assim como este mundo não é mais o mundo que você conhecia.

As pessoas estavam ouvindo a história de Yu Jung-Hyeok.

Elas não eram regressoras nem protagonistas. Mesmo assim, todas carregavam expressões de certa compreensão.

– O fato de você ter sobrevivido até agora não significa que tudo será permitido a você. Não, isso simplesmente significa que você agora tem mais responsabilidade. O pecado de viver, o pecado de sobreviver pisoteando as histórias de outros, o pecado de usar as Fábulas dos outros como seu fertilizante e ousar espalhar seus galhos e brotar novos brotos – então, se você está vivo, então assuma a responsabilidade por esses pecados.

Todos que o entendiam, e até mesmo aqueles que não o entendiam, pareciam completamente absorvidos em seu discurso.

Essas eram as palavras de um humano que viveu sua vida cortando Constelações nos campos de batalha. Ele não falou palavras amigáveis de consolo ou encorajamento, mas sem dúvida, ainda estava se dirigindo a eles.

Sua voz soava muito mais sincera do que a verdadeira voz de uma Constelação como a minha.

– Eu não posso prometer salvar a todos. Eu apenas tento sobreviver aos cenários, e certamente não posso viver por vocês. Portanto, há apenas uma coisa que posso dizer a vocês agora.

Sem dúvida, aqui era onde Yu Jung-Hyeok deveria estar.

– Até o cenário de cada um de vocês terminar, prometo não morrer ou regredir.

<Episódio 92. Cenário Final (2)> Fim.