Capítulo 482
Omniscient Reader’s Viewpoint
Dois dias após a conclusão do "Grande Cenário do Apocalipse".
Nesses dois dias, o 98º cenário que não ia a lugar nenhum também chegou ao fim.
[O 98º cenário – ‘Seleção de Candidatos’ terminou automaticamente.]
[Ninguém desafiou sua Nebulosa.]
[Número de vitórias: 1]
[Os detalhes da sua recompensa estão sendo finalizados.]
[A conclusão do ‘Grande Cenário do Apocalipse’ foi vinculada à sua recompensa, e os detalhes ainda estão sendo discutidos.]
Talvez isso fosse inevitável. Enquanto as Nebulosas lutavam entre si, nós realmente saímos vitoriosos no ‘Grande Cenário do Apocalipse’. Enfrentamos os antigos ‘Deuses Exteriores’ e protegemos a Terra. E não apenas isso, mas fizemos isso apenas com a força da nossa Nebulosa.
[Um grande número de Constelações respeita você e sua Nebulosa.]
[A fama da Nebulosa
[Todas as Constelações no Cenário Final agora estão cientes de sua Nebulosa.]
[Todas as Constelações no Cenário Final estão curiosas sobre sua ‘Conclusão’.]
E agora, todos neste
– Representante-nim! Representante Kim Dok-Ja! Por favor, diga algo!
Vozes vindas dos alto-falantes ecoavam do lado de fora do [Complexo Industrial].
Se era o painel holográfico ou a TV comum – não importava onde ou o que, nossa história dominava todos eles. Todas as estações de transmissão, incluindo as terrestres e a cabo, mostravam o quintal do [Complexo Industrial] em tempo real.
Além disso, as filmagens de entrevistas com os residentes do Complexo eram repetidas sem parar.
– ‘Juiz do Apocalipse’-nim! Você pode nos contar os planos futuros da
– Me chame pelo meu nome em público, por favor. Han Su-Yeong gosta dessas coisas. Eu não.
– Ei, Jeong Hui-Won. Quer morrer?!
.... Não conseguia me lembrar de quantas vezes já tinha ouvido esse "Quer morrer?" até agora.
– A verdadeira influência por trás da ‘Kim Dok-Ja Company’, ‘Han Su-Yeong, a Imperatriz da Chama Negra’. Agora está revelado que, antes do apocalipse, ela era uma autora famosa…
Lendo o ticker proclamando [A visão da autora genial destrói o Cenário Final!], eu realmente consegui reavaliar o fato de que tinha chegado tão longe.
- Ouvimos que seu representante-nim se tornou uma ‘Constelação de Grau Mítico’ após derrotar o ‘Sol do Meio-Dia’. Isso significa que nossa Coreia do Sul agora tem uma Constelação de ‘Grau Mítico’ que pode brilhar no palco?
– As Encarnacões estão atualmente envolvidas em um debate acirrado após testemunharem as filmagens dos momentos finais da batalha. Quais são as verdadeiras identidades dos ‘Deuses Exteriores’?
– Por que o representante Kim Dok-Ja-nim de repente se tornou um loiro?
As batalhas que lutamos foram transmitidas não apenas no
[Constelação. ‘Juiz Demoníaco do Fogo’ está bastante orgulhosa de si mesma.]
[Constelação, ‘Dragão da Chama Negra Abissal’, está torcendo o nariz.]
[Constelação, ‘Liberador Mais Antigo’, está com os lábios tremendo.]
E cada uma dessas cenas vinha acompanhada de uma entrevista com alguém.
– Você vê, eu? Reconheci a grandeza daquele amigo mesmo quando trabalhávamos na mesma empresa. Hm? Qual novo funcionário tenta ser o primeiro a ir para casa assim que o horário termina…
O chefe do departamento Han Myeong-Oh? Eu definitivamente disse a ele para não dar entrevistas, certo?
Ele estava sorrindo amplamente, sua mão esquerda segurando a mão de sua filha. Parecia que ele tinha conseguido resgatar sua criança em segurança.
– Ele era apenas um amigo comum. Hm, bem, você sabe, aquele tipo de criança? Sempre tem alguém assim em uma sala de aula, esse tipo de pessoa.
Agora que algum tempo havia passado, até mesmo uma pessoa que afirmava ser meu colega de escola apareceu. Comecei a pensar que talvez alguns tivessem conseguido sobreviver até agora.
....Aquelas faces que eu não conseguia nem lembrar o nome.
– Gentil, quieto, gosta de ler um livro sozinho…
Embora não estivesse tecnicamente errado, essa explicação também não estava certa.
Algumas palavras eram bastante convenientes de se usar. E essas palavras geralmente não conseguiam explicar nada por causa dessa conveniência.
O colega de escola murmurou sobre coisas óbvias por um tempo, antes de se desculpar gaguejando, como se achasse a câmera um pouco demais. Ele provavelmente ficou sem coisas para dizer.
– Sobre o salvador da Terra, o ‘Rei Demônio da Salvação’.
Outro programa começou depois disso, com uma música de fundo bastante triste. Era um documentário especialmente compilado.
[Constelação. ‘Primeira Espada de Goryeo’ está acenando com a cabeça.]
[Constelação, ‘Deus da Guerra Marítima’, está orgulhoso de você.]
Enquanto assistia às filmagens, comecei a relembrar o tempo antes do apocalipse. Os sonhos que tive, as coisas que achava importantes, etc.
O fato de que todas essas coisas pareciam memórias distantes me parecia muito estranho. Claro, nem tudo era totalmente alienígena, porém.
– Ele suportou uma juventude dolorosa marcada pela violência doméstica, e…
Alguém de repente desligou a TV.
“Dok-Ja-ya.”
Minha mãe estava parada na entrada da sala de recepção.
Sorri despreocupadamente enquanto a observava. “Você está aqui.”
Ela assentiu enquanto um silêncio preenchia o ambiente. Eu olhei para a TV nesse silêncio. A tela escurecida refletia minha mãe e a mim.
Um leve aroma de perfume passou pelo meu nariz, fazendo-me sentir um pouco estranho. Uma vez, ela foi a única pessoa que eu simplesmente não conseguia entender.
Mas agora, eu nem precisava recorrer ao [Ponto de Vista do Leitor Onisciente] para descobrir o que ela estava pensando.
“Estou bem, mãe. Por favor, não se preocupe.”
Um suspiro suave pôde ser ouvido em seguida.
“Sinto muito, filho.”
“Mas você não fez nada.”
“Desta vez, foi….”
“Houve muitos pedidos de entrevista, não houve?”
“Eles foram recusados. Não há necessidade de você se envolver pessoalmente. Para eles, não importa se você está salvando ou destruindo este mundo.”
As vozes dos alto-falantes ainda vinham de longe.
Eu sabia muito bem pelo que minha mãe estava preocupada e pelo que estava se desculpando.
“Não sou o ‘Kim Dok-Ja’ de antes.”
Eu puxei as cortinas da janela, e as câmeras apontando para a praça se viraram na minha direção.
No passado, eu tinha medo das câmeras; tinha medo de alguém me olhando, e estava aterrorizado com estranhos falando sobre mim em línguas estranhas.
“Vou dar uma entrevista.”
“…..Você tem certeza disso, filho? Que tal pensar um pouco mais….?”
“Eles também têm o direito de saber, entende.”
Eu liguei a TV novamente. Vi a manchete do noticiário aparecer na parte superior da tela.
– Qual é o objetivo da
– [Complexo Industrial] ainda não revelou os detalhes do Cenário Final…
[Uma parte das Nebulosas está focando em sua próxima ação!]
[
[Grandes Dokkaebis estão convocando você para o local do ‘Cenário Final’.]
[Uma parte das Nebulosas deseja formar uma aliança com sua….]
“Às 8 horas desta noite. Por favor, contate tanto os Dokkaebis quanto as Constelações.”
*
Faz tempo, mas encontrei e li a primeira versão de ‘Modos de Sobrevivência’; a versão pura, sem alterações, antes que o autor decidisse alterá-la.
[Atualmente, tanto você quanto sua Nebulosa adquiriram a qualificação para o ‘Cenário Final’.]
[Você pode entrar no local do ‘Cenário Final’ a qualquer momento.]
O Cenário Final dos ‘Modos de Sobrevivência’ foi, na verdade, uma grande guerra contra os ‘Deuses Exteriores’.
Yu Jung-Hyeok da versão original cortou a cabeça do Rei Deus Exterior durante aquele cenário e completou sua própria ‘Conclusão’ dessa forma.
De certa forma, foi bastante semelhante ao ‘Grande Cenário do Apocalipse’ que já vivenciamos. Na verdade, se não tivéssemos conseguido parar o Grande Apocalipse, provavelmente isso se tornaria o prelúdio do Cenário Final, em vez disso.
⸢Os ‘Deuses Exteriores’ que deveriam se tornar as calamidades do Cenário Final foram selados.⸥
Eu olhei para as três esferas de selamento localizadas no meio da [Fábrica]. Era lá que os ‘Reis’ que desceram a este mundo estavam atualmente adormecidos. A ‘Chama Viva’, o ‘Mestre da Ilha Submersa’ e até mesmo o ‘Monarca do Grande Abismo’ – os três.
A única que não estava selada era a ‘Rainha do Coração de Luz Prateada’, que não apareceu como uma calamidade.
– Nós assistiremos sua Fábula até o fim.
A Uriel da 999ª rodada disse isso para mim durante os momentos finais antes de se selar junto com suas companheiras na [Esfera de Selamento do Dragão do Apocalipse]. Ela estimou que uma incrível tempestade de consequências devastadoras os atingiria após escolherem ir contra o acordo com o Bureau e desistirem de suas posições de calamidade.
[Você concluiu o ‘Grande Cenário do Apocalipse’ de forma anormal.]
[Uma parte das Constelações está expressando sua insatisfação com a sua maneira de prosseguir com o cenário!]
[Uma parte dos Grandes Dokkaebis nutre uma animosidade inexplicável contra você.]
[Um pequeno número de Grandes Dokkaebis reconhece seu feito de convencer os ‘Deuses Exteriores’.]
[Atualmente, um número de Wennys tem uma visão favorável de você.]
Incontáveis mensagens continuavam a aparecer no ar mesmo agora.
[Cenário oculto – a conclusão de ‘Uma Única Fábula’ está iminente.]
[Uma ‘Grande Fábula’ satisfatória foi concluída devido à segunda metade da ‘Conclusão(結)’.]
[
[Por favor, selecione o nome da Grande Fábula.]
[Dependendo da sua seleção, sua ‘Conclusão’ será decidida.]
Eu ainda não tinha escolhido um nome entre as recomendações do
“Kim Dok-Ja.”
Han Su-Yeong entrou enquanto abria a porta rangente.
“Como estão nossos companheiros?”
“Mais ou menos a mesma coisa. Yu Jung-Hyeok está um pouco machucado, mas não é tão grave. Os efeitos da [Pílula da Vida e Morte] são realmente impressionantes, você sabe.”
Ela então se gabou orgulhosamente de que havia conseguido mais uma pílula – o que não era típico dela – antes de colocar essa mesma pílula na minha palma.
“Coma se achar que está prestes a morrer, okay?”
“Se ao menos você falasse de maneira mais gentil. Eu teria me emocionado até as lágrimas.”
Han Su-Yeong olhou para o meu rosto com um brilho indecifrável em seus olhos. Essa escuridão suave estava se dissipando como uma névoa entre nós.
Um leve traço de luz vazou da esfera de selamento que aprisionava a Uriel da 999ª rodada. O rosto de Han Su-Yeong brilhava calorosamente sob aquela luz.
“Acho que realmente é o fim.”
Eu assenti.
“Como era, na versão original? O Cenário Final, ele….. Não, deixa pra lá. As coisas mudaram completamente em relação ao original, de qualquer forma.”
Ela estava certa.
Já tínhamos encerrado a guerra contra os ‘Deuses Exteriores’ que deveria ser o Cenário Final do romance original. Portanto, o ‘Cenário Final’ que estávamos prestes a enfrentar deveria ser muito diferente do original.
“O que acontece quando você completa a ‘Conclusão’?”
“Provavelmente uma reunião com o Rei das Histórias.”
“Você quer dizer, o Rei Dokkaebi?” perguntou Han Su-Yeong. Ela ponderou algo por um momento e continuou. “Você vai se encontrar com aquele cara?”
“Vou. Não imediatamente, mas ainda assim.”
“O que você quer dizer? Não me faça ficar preocupada.”
Ouvi uma batida, e um leve vento soprou sobre nós. Um dos residentes do Complexo espiou pela abertura da porta que Han Su-Yeong havia deixado entreaberta.
“Representante-nim? Temos um visitante, senhor.”
Um visitante?
[Faz tempo que não o vejo, descendente.]
Uma voz com um tom antiquado me cumprimentou. Uma existência inesperada veio me visitar, como se revelou.
“....Pungbaek?”
*
Deus do vento do céu, ‘Pungbaek’.
Só então me lembrei do que minha mãe me disse mais cedo. Ela disse que eu deveria me encontrar com Pungbaek antes de entrar no ‘Cenário Final’, não disse?
[Descendente, sua escolha foi imprudente. Deixar os ‘Deuses Exteriores’ viver é o mesmo que abraçar a calamidade em si.]
.... Ele apareceu aqui para despejar mais bobagens de kkondae?
Pungbaek deve ter achado que minhas ações não eram do seu agrado, porque começou um longo sermão às minhas custas. Coisas como, os jovens desprezando os cenários hoje em dia, nós não levando os cenários a sério, etc, etc….
“Desculpe, vovô?”
[Não tenho tempo a perder, então vou direto ao ponto. Descendente, você pode se encontrar em grande perigo assim que entrar no Cenário Final.]
“Grande perigo?”
[Digo isso porque venho observando seus métodos há muito tempo.]
Ele falava como se soubesse tudo o que eu planejava fazer no meu futuro. Han Su-Yeong ao meu lado riu como se estivesse muito divertida com isso. Eu a encarei e perguntei a Pungbaek.
“O que exatamente você veio me dizer?”
[
Acabei franzindo a testa sem perceber. Agora eu conseguia entender por que ele estava aqui. Esse cara, mesmo até o fim…
“Eu não preciso disso. Provavelmente você vai exigir algum tipo de pagamento sem sentido, de qualquer forma…”
[Não precisamos de coisas assim. Testemunhar o nascimento de uma ‘Constelação de Grau Mítico’ da Península Coreana é mais do que suficiente para nós.]
Não pude deixar de duvidar da minha própria audição naquele momento.
[Você encontrará os deuses fundadores de
“....Você veio aqui para me dizer isso?”
Pungbaek acariciou sua barba sem expressão e respondeu. [Correto.]
“Fiquei um pouco emocionado, na verdade.”
Pungbaek tossiu levemente para limpar a garganta, então seu corpo se dispersou em ventos.
[Eu disse tudo o que queria dizer. Vamos nos encontrar novamente no Cenário Final.]
Menos de um piscar de olhos depois, apenas o vento frio permaneceu ali.
Han Su-Yeong comentou, parecendo um tanto divertida. “Ele é realmente tímido, não é? Que adorável.”
“Bem, ele era uma boa Constelação na versão original, então.”
“Acho que temos alguns aliados, então. Sua vida não foi em vão, cara.”
Eu ficaria feliz se isso fosse realmente o caso.
[Constelação, ‘Juiz Demoníaco do Fogo’, diz que ela também está aqui.]
[Constelação, ‘Dragão da Chama Negra Abissal’, argumenta que apenas os maus companheiros podem ser verdadeiros camaradas, e….]
[Constelação. ‘Liberador Mais Antigo’, está….]
Olhei para o céu e sorri um pouco.
Han Su-Yeong falou. “Você, com esse sorriso de azar de novo. Já são quase 8, então se prepare. As pessoas estão esperando por você.”
Eu assenti antes de subir para os níveis superiores da [Fábrica]. Eu podia ouvir os murmúrios vindo do interior. Todos os tipos de casas de mídia, Dokkaebis e Constelações estavam esperando por mim.
Antes que eu pudesse entrar no local da coletiva de imprensa, no entanto, um dos residentes do Complexo me parou.
“Desculpe, representante-nim. Os preparativos ainda não estão prontos.”
.... Agora que pensei nisso, desde quando as pessoas do [Complexo Industrial] começaram a me chamar por esse título?
Não costumavam me chamar de ‘Rei Demônio’ o tempo todo?
“Eu pedi que eles te chamassem assim. Você ser chamado de Rei Demônio-nim toda vez meio que me fez sentir como se fôssemos os inimigos deste mundo ou algo assim.”
“Bem, claro, eu suponho..... Mas, uh, Seol-Hwa-ssi, isso é realmente necessário?”
Antes que eu percebesse, fui empurrado para baixo em uma cadeira. E então, meus lábios começaram a tremer com a sensação de uma suave escovação fazendo cócegas na minha bochecha.
A concentrada Yi Seol-Hwa respondeu seriamente enquanto pintava meu rosto. “Você deve ser nosso representante, então devemos garantir que você pareça apresentável primeiro.”
“Suas palavras machucam de várias maneiras, você sabe.”
Meus companheiros nos observavam de perto como se tivessem encontrado algo muito divertido. Eu me sentia como um macaco em um zoológico.
Han Su-Yeong mexeu no meu cabelo por trás e me perguntou. “A propósito, você vai permanecer loiro para sempre?”
“Não, é porque o Status do Grande Sábio está se infiltrando em mim. Devo voltar ao normal em pouco tempo.”
“Seu cabelo é realmente macio, porém.”
[Constelação. ‘Liberador Mais Antigo’ diz que seu cabelo é resultado de um regime de treinamento extenso e árduo….]
“Está terminado.”
Yi Seol-Hwa terminou de me maquiar instantaneamente e falou enquanto colocava um espelho diante de mim. Embora fosse um pouco embaraçoso dizer isso por conta própria, um homem bonito o suficiente para ponderar se deveria ou não dar um tapa nas bochechas de Yu Jung-Hyeok estava me encarando de volta no reflexo.
Eu olhei de lado, mas meus companheiros não estavam dizendo nada. A alguns passos de distância, Yu Jung-Hyeok estava me encarando com olhos que implicavam quão pouco impressionado ele estava.
“Kim Dok-Ja.”
Eu acenei, coloquei meu paletó e ajustei a [Fé Inquebrantável] na cintura. Com exceção do terno formal que estava por baixo, este era meu traje regular de combate, sem dúvida.
“Vamos.”
Entramos no local da coletiva de imprensa. Incontáveis estrelas e câmeras agora estavam olhando para mim neste amplo espaço aberto.
Raios quase ofuscantes desciam dos holofotes acima. Meus companheiros e eu estávamos sendo projetados em um enorme painel holográfico.
Um grande aplauso veio dos residentes do Complexo Industrial. O que acompanhou o clamor deles foram as histórias de quem estava esperando por mim.
[A grande maioria das Constelações está focando sua atenção em sua decisão!]
[A grande maioria das Constelações está curiosa sobre o nome de sua Fábula final!]
Aqueles que se preocupavam com a segurança da Península Coreana, e Constelações que estavam curiosas sobre o futuro deste planeta.
Aqueles que estavam assustados com o que os aguardava no Cenário Final, e aqueles que se preocupavam com sua própria sobrevivência.
Seres que estavam preocupados com o poder que possuímos e estavam tentando tomá-lo de nós.
Aqueles que perguntavam por que escolhemos aparecer apenas agora, e as Encarnacões implorando para que as levássemos ao ‘Cenário Final’….
[Constelação, ‘Rei Demônio da Salvação’, está começando sua história.]
À medida que as inúmeras perguntas inundavam, minha Fábula tomou movimento. Os céus oscilaram e o chão tremeu – quando o Status de uma Constelação de Grau Mítico foi liberado, toda a Península parecia mergulhar em um abismo de silêncio. Todos que esperavam minha resposta olharam para mim.
Eu abri lentamente os lábios.
[Todos.]
E então, comecei minha história.
[Não tenho intenção de salvá-los.]
<Episódio 92. Cenário Final (1)> Fim.