
Capítulo 470
Omniscient Reader’s Viewpoint
Assim que os bombardeios começaram, agarrei Yi Ji-Hye. Era como se o mundo inteiro estivesse nos mirando. Nosso navio rapidamente mudou de rumo. Eu só podia rezar para que não fosse tarde demais.
[[Fogo.]]
Kwa-aaaaaaaah!!
A cacofonia ensurdecedora dos canhões ecoou por todo o vasto oceano. As espumas ao nosso redor evaporaram-se em vapor. Com quase nenhum espaço restante, o [Dragão Tartaruga] conseguiu se virar a tempo. Mesmo assim, não conseguimos desviar de tudo.
“Hyeon-Seong-ssi!”
Enquanto o cheiro acre de queimado preenchia nossas narinas, o metal Fable rapidamente se espalhou e cobriu toda a superfície do convés. Logo, ele envolveu todo o casco e começou a brilhar com um calor incandescente. Tão quente, na verdade, que a pele se cozinharia instantaneamente. À medida que a força de impacto na camada externa do metal diminuía, Yi Hyeon-Seong desfez a [Transformação de Aço].
Quando vimos o céu novamente, percebemos que nosso navio estava caindo para o fundo, como se o chão sob nós tivesse desaparecido. Ativei rapidamente a [Transformação do Rei Demônio], espalhei minhas asas e gritei.
“Yi Ji-Hye!!”
Ela apressadamente pegou o leme e controlou o movimento do navio. Chamas acenderam abaixo do casco e o [Dragão Tartaruga] começou a voar.
Somente depois de garantir nosso equilíbrio conseguimos avaliar o que estava acontecendo ao nosso redor. O que diabos aconteceu aqui…?
⸢E então, Kim Dok-Ja não conseguia fechar a boca.⸥
Um navio no meio do oceano de repente caiu no chão – ou seja, a água que sustentava aquele navio havia desaparecido.
Ku-gugugugu!
O grande oceano havia se partido ao meio e seu fundo profundo e escuro agora estava completamente exposto. Criaturas aquáticas debatiam-se dolorosamente lá embaixo, e podíamos ver a horda de ‘Deuses Exteriores’ se deliciando ao despedaçar essas criaturas indefesas.
[Gyahaaaaaah!]
A enxame de Deuses Exteriores corria pelo fundo do oceano, seus corpos se contorcendo como vermes. De cada lado do oceano agora seco, enormes tsunamis estavam inundando.
“Movam-se! Rápido!”
Gritei e Yi Ji-Hye virou urgentemente o navio novamente.
[[Carreguem os canhões]].
Foi então que ouvimos os sons dos canhões sendo carregados pela segunda vez. Apenas ouvir aquela verdadeira voz incutiu medo até os nossos ossos.
Levantei a cabeça e vi Yi Hyeon-Seong suando em bicas também. Mesmo sendo o [metal Fable], não conseguiria suportar ataques de tal calibre muitas vezes.
“Ahjussi! Faça algo!”
Eu já planejava agir, de qualquer forma.
Terminei meu esforço de construção ruim na [Bandeira Branca da Renda Completa] e a ergui bem alto.
[Item, ‘A Bandeira Branca da Renda Completa’, está ativando!]
[Agora seus inimigos devem ser capazes de avistar sua rendição completa de longe!]
[Uma parte das Constelações está chocada com sua ação!]
[Um pequeno número de Constelações está apontando dedos acusatórios para sua covardia!]
Covardia, que nada. Vocês nem se deram ao trabalho de aparecer aqui.
Usei todas as minhas forças para agitar essa bandeira branca.
“Yi Ji-Hye! Aqui!”
Chamei, mas nenhuma resposta veio.
Não, a única a me derrubar figurativamente foi nossa própria Yi Ji-Hye. “Ahjussi, você ficou louco??”
“Pode não parecer, mas este item é de grau SSS.”
“Não há garantia de que vamos sobreviver só porque nos rendemos, sabia?”
“Bem, a Yi Ji-Hye do outro lado pode ser uma garota gentil. Vamos acreditar nisso.”
“Como você consegue fazer piadas em uma situação dessas??”
Infelizmente, eu não estava brincando.
Os canhões terminaram de recarregar e, assim que começaram a emitir luz, agitei diligentemente minha bandeira branca e gritei meu discurso preparado. “Oi, Yi Ji-Hye! Seu mestre te ensinou a atacar os oponentes que estão acenando bandeiras brancas??”
Ku-gu…..
E então, aquele lado parou de se mover pela primeira vez. Os canhões totalmente carregados pararam justo antes de disparar. A densa fumaça cinza se dissipou, revelando uma única figura em pé no convés.
Era o Deus Exterior, o ‘Mestre da Ilha Submersa’.
Yi Ji-Hye da 999ª rodada estava ali, com seus longos cabelos dançando ao vento.
Embora ela tivesse vivido um tempo incalculável, sua aparência ainda era de uma mulher na casa dos 20 anos. Era como se seu tempo tivesse congelado nos momentos da ‘Conclusão’ da 999ª rodada de regressão.
Como se quisesse contar o vazio daquele tempo, seus lábios começaram a se mover lentamente.
[[Bandeira…..]]
“Isso mesmo, essa bandeira. Você se lembra dela?”
Páginas antigas viravam dentro de mim. Cenas da 999ª rodada estavam sendo reexibidas – o intenso fedor de sangue, a escuridão sinistra do metrô…
[Habilidade exclusiva, ‘Compreensão de Leitura’, está ativando!]
[Atributo, ‘Intérprete de Cenários’, está ativando!]
[Suas palavras despertaram a antiga Fable dentro de seu oponente!]
⸢Dentro daquela escuridão estava Yu Jung-Hyeok.⸥
Faíscas explodiam dos faróis quebrados do trem; a luz piscando intermitentemente iluminava a espada de Yu Jung-Hyeok enquanto ele exterminava os monstros.
⸢Naquele dia, o Demônio da Espada ferido encontrou o Rei Conquistador.⸥
O Demônio da Espada estremeceu ao ver sua espada rasgar facilmente os inimigos que ela teve tanto trabalho para enfrentar até então. Yi Ji-Hye gritou, seus olhos seguindo a trajetória da espada que parecia desaparecer em pura indiferença.
⸢”Se eu seguir você, posso me tornar mais forte também? Então, poderei sobreviver neste mundo fedorento?!”⸥
Tsu-chuchuchuchut!
Faíscas dançavam violentamente diante dos meus olhos. A feroz tempestade das consequências da Probabilidade era tão poderosa que eu não conseguia ver o que estava à frente.
As criaturas aquáticas e os ‘Deuses Exteriores’ que nos atacavam foram sugados pelas faíscas e se contorceram de dor.
[O quêééééé?]
Os ‘Deuses Exteriores’ se viraram para olhar seu ‘Rei’. No entanto, seu rei já não estava lá. Como se estivesse perdida em memórias distantes, a Yi Ji-Hye da 999ª rodada estendia a mão para o ar vazio.
[[Mas…. ter….]]
Enquanto pensava.
Tive essa impressão na primeira vez que conheci o ‘Tramador Secreto’ e também na 999ª rodada com Uriel, que… Essas pessoas estavam claramente fora de si.
[Personagem, ‘Mestre da Ilha Submersa’, está mostrando os dentes com dor.]
Quando um ser se tornava um ‘Deus Exterior’, normalmente essa entidade acabaria se tornando uma existência completamente diferente. Ela perderia as memórias da vida que viveu e renasceria como uma nova criatura.
No entanto, essa era a história reservada para os ‘Deuses Exteriores’ comuns; os ‘Reis’ jogavam por regras diferentes. Eles mantinham as memórias e emoções de suas vidas anteriores.
O ‘Tramador Secreto’ dividiu sua Fable em diferentes rodadas de regressão e as armazenou dessa forma, enquanto a ‘Chama Viva’ enfiou seu próprio senso de eu em sua obsessão vingativa.
Nesse caso, como seria para o ‘Mestre da Ilha Submersa’?
Ela conseguiria se lembrar de quem era antes?
“Yi Ji-Hye! Por favor, lembre-se de quem você foi!”
Não tinha certeza do motivo pelo qual a Yi Ji-Hye da 999ª rodada se tornara uma ‘Deusa Exterior’. No entanto, pude pensar em uma possibilidade.
“Não destrua esta ‘linha mundial’, por favor! Este lugar é o mesmo que o mundo em que você costumava viver! Yu Jung-Hyeok está aqui, Yi Hyeon-Seong também, e você, Yi Ji-Hye!”
Tsu-chuchuchuchut!
[<Fluxo Estelar> está observando de perto suas ações.]
[Uma parte dos Grandes Dokkaebis está franzindo a testa para suas ações.]
Fables da 999ª rodada começaram a fluir diante dos meus olhos.
“Não feche os olhos! Certifique-se de ver quem você está prestes a matar!”
⸢”Não feche os olhos. Certifique-se de lembrar quem sua espada está prestes a matar.⸥
Yu Jung-Hyeok, como a Yi Ji-Hye da 999ª rodada se lembrava dele, estava ali, o homem que a ensinou os caminhos da espada e como sobreviver. A [Luta pela Bandeira] começou, e após tomar a Estação Chungmuro, ele disse a ela.
⸢”Lembre-se das mortes de quem você matou. Isso pode te machucar, mas assim, você evitará se tornar um Demônio da Espada.”⸥
A bandeira de Yu Jung-Hyeok, ainda branca e imaculada, balançava lentamente naquele lugar. Ela se tornaria vermelha, depois preta. Yi Ji-Hye olhou para a bandeira brilhando orgulhosamente nas costas daquele homem e pensou consigo mesma.
⸢Eu desejo me tornar alguém como ele.⸥
Isso era algo que eu também pensava frequentemente.
[A Fable da ‘Mestre da Ilha Submersa’ está tremendo violentamente!]
Não perdi essa oportunidade e continuei a disparar minha salva como uma metralhadora. Espalhei os eventos da 999ª rodada que lembrava sem hesitação alguma. “Você esqueceu tudo que Yu Jung-Hyeok te ensinou naquela época? Deixe os que se rendem cedo irem! Aqueles que tramam pelas suas costas geralmente são os mais espertos! Estamos com falta de pessoal, então precisamos aproveitar até essas pessoas também!”
O queixo de Yi Ji-Hye caiu enquanto ela me observava de lado. Ela não devia ter ideia de que eu sairia e persuadiria nosso inimigo dessa maneira. Não importava se me chamassem de covarde, pois eu simplesmente não tinha escolha. Eu precisava recorrer a estimular as memórias do romance original, já que ganhar tempo era nossa principal prioridade. Não tinha garantia de que esse método funcionaria, de qualquer forma.
[[Fogo]].
…..Droga, então aquilo não foi suficiente, huh.
Kwa-aaaaaah!
O segundo bombardeio começou.
Embora o poder de fogo desta vez fosse mais fraco, o poder destrutivo do ataque ainda era grande demais para enfrentá-lo de frente. A única salvação era que, em vez de ‘um grande tiro’, o ataque era em forma de projéteis dispersos.
Assisti os projéteis cruzarem o vasto oceano e mordi meus lábios, com força. “Hyeon-Seong-ssi!”
“….Ainda não terminei meus preparativos!”
Seria porque ele tinha que emprestar o [metal Fable] para nossos companheiros também? A taxa de recuperação da energia mágica de Yi Hyeon-Seong era extremamente lenta. O aço forjado cobrindo a embarcação era apenas cerca de metade do que era antes.
Significa que precisávamos suportar essa ‘rodada’ sem a ajuda da [Transformação de Aço].
O [Dragão Tartaruga] começou a recuar com todas as suas forças para desviar dos projéteis dispersos. No entanto, Yi Ji-Hye se movia em contraste com a direção do navio e se colocou na frente para proteger tanto Yi Hyeon-Seong quanto eu.
“Ahjussis, fiquem atrás de mim. Eu farei o que puder a respeito disso.”
Suas palavras inesperadas me fizeram olhar para ela novamente. Com uma luz desconhecida em seus olhos, ela estava estudando a linha de frente.
“Esta luta… É minha luta.”
Não sabia o que a fez agir, mas uma coisa era certa – Yi Ji-Hye havia escolhido seu campo de batalha.
“Não sei o que diabos é essa 999ª rodada nem o que aconteceu naquele lugar. No entanto, se há outro ‘eu’ tentando destruir este mundo sob o pretexto de tragédia de outra rodada de regressão…..” Chamas fantasmagóricas ardiam ferozmente em seus olhos após ela ter tomado uma decisão. “Nunca perdoarei outro ‘eu’.”
[Constelação, ‘Deus da Guerra Marítima’, está liberando seu Status!]
Eu a observava em silêncio.
Os oceanos eram o campo de batalha mais otimizado para ela.
As únicas coisas em que eu poderia confiar agora eram Yi Ji-Hye e seu navio de guerra.
[Nebulosa <Kim Dok-Ja Company>’s Probability está permeando dentro da Incarnação, ‘Yi Ji-Hye’!]
As Grandes Fables que possuía despejaram todo seu Status nela. Uma aura dourada ofuscante envolveu seu corpo.
Ela abriu os olhos bem grandes, antes de sorrir refrescantemente para mim. “Obrigada, ahjussi.”
O navio de guerra de Yi Ji-Hye disparou para frente.
O [Dragão Tartaruga] desviou dos arcos dos projéteis que se aproximavam e cuspiu chamas de sua proa.
“Todas as tropas, avante!”
[Grande Fable, ‘Tocha que Engoliu o Mito’, começou a falar alto!]
As chamas cuspidas pela pequena figura do dragão colidiram com o projétil disparado do outro lado e se evaporaram. A história que vivemos juntas tornou-se a Fable e estava colidindo contra a Fable da 999ª rodada.
[Grande Fable, ‘Primavera do Mundo Demoníaco’, está ajudando a Incarnação ‘Yi Ji-Hye’.]
[Grande Fable, ‘Época da Luz e das Trevas’, começou sua narrativa!]
Se alguém olhasse apenas para o poder destrutivo das Grandes Fables, então nosso lado não deveria ser empurrado por nebulosas comuns.
[Constelação, ‘Deus da Guerra Marítima’, cedeu seu comando para sua Incarnação.]
[Personagem ‘Yi Ji-Hye’ está ativando ‘Frota Fantasma Lv.???’!]
Sua especialidade, a Frota Fantasma, finalmente se revelou sobre as águas do grande oceano. Cada um desses navios cresceu além do tamanho de um cruzador e agora quase alcançava o de um porta-aviões. Eles escoltavam o [Dragão Tartaruga] e cuspiram chamas em sincronia.
“Carreguem os canhões!”
A Frota Fantasma de Yi Ji-Hye iniciou sua marcha rápida para frente. Infelizmente, aquele lado começou a disparar primeiro.
Ondas de chamas avançaram sobre a vasta extensão do oceano. A frota se dirigiu diretamente para a onda. A gigantesca parede de água bloqueava nossa frente, mas seus olhos estavam focados apenas em um único ponto.
“Fogo!”
O disparo concentrado fez um dos lados da onda explodir. A frota se infiltrou naquela pequena abertura e continuou a avançar. Sua frota, agora em formação em linha reta, então disparou em todas as direções.
Deuses Exteriores abatidos pelos canhões gritaram de dor. Yi Ji-Hye pisoteou aqueles gritos e continuou a avançar, repetidamente.
Ela até vomitou sangue após usar uma quantidade excessiva de energia mágica, mas nunca soltou o leme.
⸢Mesmo que seja apenas um tiro.⸥
Os olhos de Yi Ji-Hye, emitindo um brilho gelado, ainda estavam fixos em um ponto. Em um certo navio de guerra esperando além da espessa parede de ondas.
[[Carreguem os canhões.]]
“Carreguem os canhões!”
[Constelação, ‘General Calvo da Justiça’, está torcendo pela Incarnação, ‘Yi Ji-Hye’.]
[Constelação, ‘Rei Heungmu’, está torcendo pela Incarnação, ‘Yi Ji-Hye’.]
[Constelação, ‘Primeiro Feiticeiro de Joseon’, está torcendo pela Incarnação, ‘Yi Ji-Hye’.]
[Constelação, ‘Último Herói de Hwangsanbeol’, está torcendo pela Incarnação, ‘Yi Ji-Hye’.]
[Constelação, ‘Maitreya de um Olho’, está torcendo pela Incarnação, ‘Yi Ji-Hye’.]
[Constelação, ‘Seo-Ae Traço Único de Pincel’, está torcendo pela Incarnação, ‘Yi Ji-Hye’.]
As Constelações da Península Coreana agora a observavam.
Enquanto a observava abrir caminho nessa situação de combate extremamente desvantajosa, comecei a recordar uma certa página do agora antigo romance original.
[A evolução de atributo da personagem ‘Yi Ji-Hye’ é iminente!]
Sua evolução final de atributo, algo que ela também experimentou durante o original, estava prestes a ocorrer bem diante dos meus olhos. Tal coisa era possível apenas por causa da situação atual.
As Probabilidades concedidas a ela pelas Constelações da Península Coreana, sua própria Fable que ela acumulou com velocidade anormal e, finalmente, a determinação de Yi Ji-Hye de arriscar até mesmo a morte se combinaram para criar esse milagre.
[Constelação, ‘Deus da Guerra Marítima’, está olhando para sua Incarnação.]
Do céu distante, o patrocinador de Yi Ji-Hye, o ‘Deus da Guerra Marítima’, estava olhando para ela. Ele era a Constelação que a protegeu e aconselhou por mais tempo.
Eu sabia o que ele estava pensando agora; eu podia sentir, porque também era uma estrela como ele. Ele estava passando por um evento que apenas o menor número de Constelações algum dia encontraria.
⸢O evento de uma Incarnação superando o Status de seu Patrocinador.⸥
Isso deveria ser algo que o Deus da Guerra Marítima percebeu – que havia chegado a hora de reconhecer a verdade; que agora era o momento de deixar sua própria Incarnação de lado.
⸢E assim – os oceanos desejavam um Monarca para governar sobre as tempestades violentas.⸥
O Deus da Guerra Marítima recitou a Fable como se estivesse enviando uma mensagem de congratulações a um jovem pássaro que estava voando pela primeira vez.
⸢Portanto, não há necessidade de dois Monarcas neste grande oceano.⸥
[O atributo da personagem ‘Yi Ji-Hye’ está evoluindo!]
[A personagem ‘Yi Ji-Hye’ adquiriu o atributo de grau lendário!]
Finalmente, o ferido Demônio da Espada estava avançando em direção ao seu próprio oceano.
[O atributo da personagem ‘Yi Ji-Hye’ evoluiu para ‘Monarca do Grande Mar’!]
[[Fogo.]]
“Fogo!!”
À medida que o estrondo ensurdecedor dos canhões ecoou, tudo diante de nossos olhos foi envolto pela ofuscante luz.
<Episódio 89. Grande Apocalipse (4)> Fim.