Omniscient Reader’s Viewpoint

Capítulo 454

Omniscient Reader’s Viewpoint

Enquanto dirigíamos pelo passageiro dimensional, nem Han Su-Yeong nem Yu Sang-Ah disseram muito. Graças a isso, pude organizar meus pensamentos enquanto olhava pela janela – sobre o que preciso fazer no futuro e as coisas que gostaria de realizar.

Ao meu lado, Uriel finalmente parou de murmurar algo com uma expressão séria, apenas para cair em um sono ruidoso. Enquanto isso, a ‘Planejadora Secreta’ estava meio encostada nela, também inconsciente.

Era um pouco estranho ver dois dos espectadores mais antigos do meu canal dormindo de forma tão vulnerável.

Han Su-Yeong, me observando pelo retrovisor, de repente falou. “Por que você está sorrindo assim? Você deveria se preparar para nos dar uma explicação adequada assim que voltar.”

Explicação, é? Era bem claro o que eu precisava explicar para eles, é claro.

“Você só tem uma chance.”

O sorriso brilhante de Yu Sang-Ah era bastante aterrorizante.

“Chegamos.”

Não muito tempo depois, o Ferrarghini parou.

Estávamos de volta a Seul.

*

Um pouco depois, eu estava sentado na frente dos meus companheiros.

Os rostos que eu senti tanta falta, aqueles que queria ver, estavam todos reunidos em um só lugar. A <Kim Dok-Ja Company>, que passou pelos cenários junto comigo, incluindo Yi Gil-Yeong, Shin Yu-Seung, Jeong Hui-Won e Yi Ji-Hye. E, Yi Seol-Hwa e Gong Pil-Du, que guardaram Seul enquanto eu não estava aqui. Finalmente, pude ver minha mãe e os vagantes na sala de estar um pouco mais afastados.

Estudei os rostos de todos os meus companheiros e inclinei a cabeça a 90 graus antes de abrir a boca. “Sinto muito.”

“Sobre o quê?”

“Por todas as coisas que fiz…. Sinto muito.”

“H-mm…. Bem, claro.”

….O que é isso? Eles não estavam furiosos comigo?

Eu não sabia o que estava acontecendo aqui, mas bem, pensei que isso era para o melhor. Eu tinha tantas coisas para explicar, afinal.

“Gostaria de explicar algumas coisas, começando por…..”

“Primeiro de tudo, diga-nos de quem é a criança.”

Gong Pil-Du fez essa pergunta primeiro. Eu segui seu olhar e vi a ‘Planejadora Secreta’ flutuando dentro de uma esfera clara perto de mim.

[Atualmente, a Fábula deste indivíduo está instável.]

Vendo que ele ainda não havia recuperado a consciência, parecia que um problema sério havia ocorrido após ele ter esgotado Probabilidade demais. Isso significava que era impossível para ele esclarecer a situação sozinho.

Enquanto isso, a raiva começou a preencher os olhos de Gong Pil-Du quando não respondi. “Você disse que se livraria dos cenários, então eu protegi Seul por você, e você se atreve a aparecer aqui com sua criança em vez disso?!”

A dor de um homem que passou toda a vida como um pai ‘Gireogi’ podia ser sentida naquela voz.

“Vejo que você está com algum tipo de mal-entendido, mas….”

“De quem é?” Gong Pil-Du lançou um olhar para Yu Sang-Ah com olhos um tanto temerosos. “….Pode ser?” Ele encontrou os olhos sorridentes dela e balançou a cabeça. “…..Certo, não há como. Isso significa que é dela, então?”

“Você quer morrer?!”

Han Su-Yeong rosnou com raiva, fazendo-o se encolher grandemente.

Eu não perdi essa oportunidade e rapidamente intervi. “Com licença, não é um pouco demais pensar que ele é filho de alguém? Além disso, onde ele parece um recém-nascido para você??”

“A filha de Han Myeong-Oh cresceu num piscar de olhos, não foi?”

Essas palavras fizeram a expressão de Han Myeong-Oh empalidecer. “Isso me deixa um pouco desconfortável.”

“O que mais me incomoda é o rosto da criança. É exatamente igual ao daquele idiota.”

Gong Pil-Du desviou seu olhar para o canto da sala de estar enquanto dizia isso.

É onde Yu Jung-Hyeok estava sentado de pernas cruzadas e com um olhar fulminante, seu corpo todo envolto em ataduras. Seu olhar assustador estava fixado em mim.

– Kim Dok-Ja, qual é o significado disso?

Eu só pude suspirar profundamente. “É natural que ele se pareça exatamente com aquele ‘idiota’. Porque, essa criança é aquele idiota, você vê.”

Um silêncio desceu sobre a sala de estar instantaneamente. Gong Pil-Du estava me olhando, seus olhos perguntando que tipo de bobagem eu estava falando desta vez.

Parece que minha história ia se alongar um pouco mais do que o planejado inicialmente.

“Existem vários Yu Jung-Hyeoks neste mundo….. Acho que devo começar minha explicação a partir daí.”

*

Comecei minha explicação detalhada a partir do final da ‘Grande Guerra dos Santos e Demônios’.

Desde quando invoquei o Deus Exterior que destruiu o Mundo Demoníaco, a ‘Névoa Sem Nome’, para parar o Dragão Apocalipse. (Gong Pil-Du: “Você está completamente louco?”)

E então, encontrei a ‘Planejadora Secreta’ e ele me sequestrou. (Yi Seol-Hwa: “Oh meu Deus.”)

Depois, descobri que o Planejador não era nada menos que Yu Jung-Hyeok, que havia vivido 1863 ciclos de regressão. (Jang Ha-Yeong: “….O que diabos você está falando?”)

Formando um contrato com ele que também continha o ‘Juramento do Outro Mundo’. (Shin Yu-Seung: “….Eu sabia que algo assim iria acontecer, ahjussi.”)

Entrando na Grande Fábula ⸢Jornada ao Oeste⸥ sem informar meus companheiros. (Yi Ji-Hye: “Ahjussi, você definitivamente não serve para ser ator, sabia.”)

A batalha entre dois Yu Jung-Hyeoks, um do 1863º ciclo e o outro, do 999º ciclo. (Jeong Hui-Won: “Quantos Yu Jung-Hyeoks existem por aí??”)

Yu Jung-Hyeok desta linha do mundo, que pensava que estava no 3º ciclo, percebendo que na verdade era o 1864º. (Han Myeong-Oh: “Pode ser que você mesmo não consiga explicar isso e esteja apenas inventando coisas aleatórias??”)

Conseguindo limpar a ⸢Jornada ao Oeste⸥ com a ajuda de meus companheiros, mas então, sendo sequestrado pelo Planejador Secreto novamente. (Yu Sang-Ah, suspirando em silêncio.)

E finalmente, o evento de encontrar Uriel do 999º ciclo naquele lugar, que havia se tornado um Deus Exterior.

Quando cheguei tão longe, até eu comecei a me perguntar que tipo de besteira estava falando. Levantei a cabeça e descobri que meus companheiros tinham expressões mais ou menos semelhantes.

O primeiro a reagir foi Han Myeong-Oh. “Hmm, hmm. Então foi isso que aconteceu. Acho que entendi tudo.”

….Mas, isso claramente não é possível?

Todos estavam agora olhando para ele. Então, Han Myeong-Oh acrescentou mais uma coisa. “Parece que você realmente gosta de morrer ou ser sequestrado.”

“…Com licença, acho que não sou só eu que não entendo, certo? O que diabos você está falando aqui? Existem três dos meus Mestres perambulando por aí? E o que é essa história de 1864º ciclo e tudo mais….?”

Talvez fosse natural que eles não entendessem.

Desde o início, o fato de que o 1863º ciclo havia se dividido em dois estava causando as complicações.

Yu Jung-Hyeok que viveu o original 1863º ciclo se tornou o ‘Planejador Secreto’. Enquanto isso, Yu Jung-Hyeok que viveu o ciclo 1863º alterado regrediu uma vez mais e se tornou o cara que todos nós conhecíamos.

Desde que eu li as ‘Maneiras de Sobreviver’, eu conseguia entender bem, mas era natural que meus companheiros achassem tudo isso bastante misterioso.

Jeong Hui-Won, massageando a cabeça, me perguntou então. “Ok, então o que você está dizendo? O nosso Jung-Hyeok-ssi é o 3º ciclo ou o 1864º?”

Isso fez Yu Jung-Hyeok, sentado no canto da cama, responder de forma curta. “Eu não sei.”

“Eh?”

“Não consigo me lembrar.”

Ativei a [Lista de Personagens] e confirmei as informações de Yu Jung-Hyeok.

+

<Lista de Personagens Resumida>

Personagem: Yu Jung-Hyeok

Atributo Exclusivo: Regressor <3º ciclo> (Mitologia)…..

+

Surpreendentemente, seu atributo havia voltado para ‘3º ciclo’.

“Minhas memórias retornaram apenas durante o tempo em que estava tomando emprestada a Fábula de Kim Dok-Ja por um tempo. Foi semelhante a assistir à história de outra pessoa.”

….Eu não fazia ideia de que era assim.

Yu Jung-Hyeok continuou. “Isso é o que eu penso. Este é originalmente o 3º ciclo, e eu sou definitivamente o Yu Jung-Hyeok do 3º ciclo. Exceto que, em um certo ponto da linha do mundo, as memórias de quando eu estava vivendo no 1864º ciclo cobriram temporariamente as minhas.”

Yi Seol-Hwa, ouvindo, se juntou à conversa. “….Mas, isso não faz sentido. Você está dizendo que o 3º ciclo influenciou o 1863º ciclo, e por sua vez, o 1863º influenciou o 3º…. Isso é logicamente impossível.”

“Logicamente, não.” Eventualmente, Han Su-Yeong também interveio. “Só pode ser válido na forma de palavras escritas. O que estou dizendo é que tal coisa só é possível porque este mundo costumava ser uma ‘novela’ originalmente.”

Ela então direcionou seu olhar para a ‘Planejadora Secreta’ cercada pela esfera transparente. “É a mesma coisa que o ‘círculo quadrado’ ou o ‘triângulo com a soma de seus ângulos internos chegando a 720 graus’.”

Yi Seol-Hwa inclinou a cabeça e lhe perguntou. “Mas, algo assim não pode existir, certo?”

“É mais correto dizer que você não consegue nem imaginar, na verdade. No entanto, como textos, como parágrafos, eles certamente podem existir. O que está acontecendo agora é exatamente assim. Para nós, pode ser um paradoxo temporal, mas como textos de uma novela, é completamente possível, sabe. Quero dizer, você pode simplesmente dizer, aí está, então lide com isso. Não é uma questão de entender, mas sim de aceitar. Portanto, vamos olhar de uma maneira mais simples. Atualmente, estamos presos em uma novela ridícula. Como o original era ridículo, este é o resultado final.”

Eu queria dizer algo como uma refutação, mas como ela falou a verdade, não consegui pensar em nada.

“Se eu fosse o escritor desta novela, teria parado de fazer a distorção da linha do mundo de uma vez ou outra. Os leitores realmente não gostam desse tipo de histórias complicadas, sabe? Mesmo as Constelações provavelmente não conseguem entender o que está acontecendo aqui.”

[Constelação, ‘Dragão da Chama Negra Abissal’, diz que sua Incarnação é realmente uma pessoa inteligente.]

“Um mundo com Probabilidade quebrada colapsará por si só. Conheço várias histórias que terminaram assim. Mundos que até seus autores desistiram.”

Han Su-Yeong era uma autora, então ela podia dizer essas palavras. Ela poderia ter abandonado tais mundos no passado e talvez estivesse se arrependendo disso até hoje.

Quando pensei sobre isso, algo me pareceu estranho.

O mundo criado pelo autor das ‘Maneiras de Sobreviver’, tls123, havia se tornado uma realidade.

– Nesse caso, que tipo de conclusão você gostaria de ver, Dok-Ja-nim? Qual conclusão seria um final feliz para o protagonista?

Poderia ser que o autor não conseguisse terminar sua história e estava deixando isso para nós?

Jeong Hui-Won coçou a bochecha e perguntou. “Ok, então qual é a sua conclusão, Han Su-Yeong?”

“Precisamos lutar contra aqueles bastardos que nos enfiaram neste mundo estúpido. Seja o autor, os Deuses Exteriores ou até mesmo os Dokkaebis.”

“O mesmo de sempre, então.”

“Não importa o que aconteceu no original, você pode jogar essa porcaria para os cães, tanto faz. Temos que ver nossa própria Conclusão, de qualquer forma. Simplesmente não podemos ficar presos para sempre nesses cenários horríveis.”

Ela estava certa. Certa sobre tudo.

Seja o Rei Deus Exterior ou o <Bureau>, não importava.

[Cada estrela na Nebulosa <Kim Dok-Ja Company> está irradiando luz.]

Não importa quem fosse nosso inimigo, ainda tínhamos apenas uma escolha a fazer. Lutamos, vencemos e alcançamos nossas respostas à nossa maneira.

“Dok-Ja-ssi?”

Antes que eu percebesse, meus companheiros estavam me olhando. Eles pareciam estar esperando que eu dissesse algo.

As expressões deles me perguntavam sobre o que precisamos fazer daqui para frente e o que precisamos preparar. É claro que eu também estava pensando sobre isso.

No entanto, não foi tão fácil para mim dizer as primeiras palavras.

Talvez fosse porque eu me sentia nervoso, sabendo que o fim estava próximo. Era o medo de que, embora tivéssemos chegado tão longe com tanto esforço, um único erro meu poderia fazer tudo desmoronar, assim, de uma hora para outra. Era também o peso de saber que agora eu tinha que seguir um caminho que não era visto na ‘novela original’.

Meus lábios se mexeram várias vezes, e, eventualmente, consegui pronunciar uma palavra. “Então…..”

“Isso será suficiente por hoje.” Yu Sang-Ah interveio para me parar. “Vamos descansar por hoje e continuar amanhã. Pessoal, acabamos de voltar de um cenário difícil, de qualquer forma.”

*

Eu fiquei acordado naquela noite e fiz planos.

Fui quase seduzido pela tentação de ler a ‘versão final revisada’ das ‘Maneiras de Sobreviver’ várias vezes, mas no final, não o fiz. Não tinha certeza do porquê, mas então eu tinha esse pressentimento.

Essa intuição de que, no momento em que eu lesse a novela, não conseguiria escapar de suas amarras.

“….”

Eu caí em um sono tão profundo que não consegui nem lembrar quando sucumbi a ele. Os últimos fragmentos das memórias estavam embaçados. Eu talvez tenha cochilado enquanto lia um livro, e pensei que tomei uma xícara de chá quente que Yi Gil-Yeong trouxe. De qualquer forma, foi um sono bastante doce.

E, achei que tive um sonho feliz também.

O sonho era sobre a conversa que tive com Yu Sang-Ah algum tempo atrás. Ambientado em um mundo onde todos os cenários haviam chegado ao fim, meus companheiros estavam ocupados falando sobre suas vidas diárias. Era realmente pacífico. Era tão pacífico, na verdade, que não parecia um ‘paz’ real para mim. E quando vi os sorrisos brilhantes nos rostos de Shin Yu-Seung e Yi Gil-Yeong, de maneira meio misteriosa, percebi a verdade.

⸢Este é um sonho, não é?⸥

Mordi meu lábio com força, e como se um terremoto tivesse irrompido, a visão do meu sonho balançou. Ainda na neblina da minha consciência, abri lentamente os olhos e tentei me sentar.

….O que é isso?

Meu corpo não queria se mover.

Além disso, o leve tremor que senti dentro do sonho continuou.

Consegui forçar meus olhos a se abrirem, e o ambiente se revelou sob a escuridão tênue. O que me recebeu foi a sensação de couro macio envolvendo minhas costas e cabeça.

“Ei, Kim Dok-Ja está tentando acordar.”

“Coloque-o para dormir novamente.”

Senti alguém me batendo na cabeça, e minha consciência se apagou novamente. E enquanto eu desvanecia, ouvi uma voz travessa falando comigo.

“Esta é a revolta dos trabalhadores, seu idiota.”

E quando abri os olhos novamente…

Eu estava dentro de uma montanha desconhecida.

<Episódio 86. O Círculo Quadrado (1)> Fim.

Comentários