Capítulo 425
Omniscient Reader’s Viewpoint
Minhas palavras fizeram com que um punhado de Constelações atrás de mim murmurassem entre si.
Eu me perguntei se outros já haviam ouvido falar do meu novo Modificador, mas, felizmente, não parecia ser o caso.
[Tenho certeza de que a divisão de nomenclatura do Bureau está por trás desse título? Eles ainda fazem isso hoje em dia?]
[Eu pensei que não haveria outros Modificadores que pudessem superar o ‘Dragão da Chama Negra Abissal’, mas…]
[Tsk, por que os jovens de hoje em dia preferem Modificadores assim, afinal?]
….Bem, acho que posso entender do que eles estão reclamando, então.
Virudhaka completou o simples procedimento de entrada e então olhou para o meu ombro.
[O que é esse bolinho?]
[É meu almoço.]
[….Que peculiar. Um idiota apareceu com algodão doce ontem, e agora temos você.]
Algodão doce?
[Próximo.]
Para minha alívio, Virudhaka me deixou passar sem muita dificuldade.
[Você entrou no canal que direciona para a localização do cenário.]
Logo que passei pelo Portal, fui recebido pela aura colorida de arco-íris que girava ao redor, seguida pela mensagem de guia e um vídeo acompanhante.
[Damos boas-vindas a você no mundo da Nebulosa
….Sim, até o vídeo de entrada estava em outro nível.
Quando pisquei, me vi em pé sobre uma nuvem branca.
Ela estava voando a uma altura bastante razoável, sendo eu seu único passageiro. Olhei ao redor e encontrei um bonito macaco de cor dourada voando ao meu lado.
⸢”Vamos, amigo.”⸥
O macaco piscou para mim de forma brincalhona e deu uma pirueta no ar enquanto balançava seu Ruyi Bang. A imagem no céu mudou e agora mostrava inúmeras criaturas Yogoe correndo em nossa direção. (Nota de tradução no final)
Eu sabia que tudo isso era falso, mas ainda assim, não consegui evitar me deixar levar por isso.
[A épica mais bela do mundo.]
Porque, bem, essa era a Grande Fábula mais famosa que a Nebulosa
A cena agora mostrava o Grande Sábio, Igual ao Céu, Sun Wukong lutando contra todas aquelas criaturas Yogoe. E logo atrás dele, um grande exército de milhares seguindo seus passos.
[Convidamos você a experimentar esta grande aventura.]
A filmagem chegou ao fim, e percebi que estava em pé em uma praça antes mesmo de notar.
O bolinho em meu ombro falou.
– Que venda chamativa foi essa.
“Pare de tagarelar. Você supostamente deveria ser um bolinho, lembrou?”
Eu reclamei sem motivo, envergonhado por ter ficado tão animado antes. Então, lentamente, comecei a apreciar as vistas ao meu redor e observei a vista panorâmica do
A praça estava cheia de elegantes palácios antigos. Os vestígios da civilização brilhavam de maneira esplêndida sob a luz dourada. Estrelas entre estrelas se reuniram aqui, e o mundo criado pelas Fábulas adquiridas por essas estrelas agora se desenrolava diante dos meus olhos.
Eu já havia estado nas bases de outras Nebulosas antes, mas esta seria a minha primeira vez em uma visão de mundo com tantas pessoas.
Por enquanto, decidi investigar um pouco mais ao meu redor.
Foi então que vi um holograma aparecendo em um dos painéis eletrônicos instalados na praça.
– Localização dos membros da Nebulosa
– Eles estão entendidos como participantes de um novo cenário da Grande Fábula…
[‘A 4ª Parede’ está ativando fortemente!]
– Qual é o próximo destino da
Estava passando a cena de Yu Jung-Hyeok e meus companheiros entrando em um Portal emitindo uma luz ofuscante. Eu parei de andar por um momento e os observei desaparecer através daquela luz.
[‘A 4ª Parede’ está ativando ainda mais forte do que antes!]
….Uma nova ‘Grande Fábula’, era?
Eu mais ou menos conseguia adivinhar o que tinha acontecido lá.
Meus companheiros deveriam estar vagando por aqui e ali, procurando uma maneira de adquirir uma nova Grande Fábula. Bem, depois que eu deixei a
Desviei a cabeça e encontrei [999] me encarando diretamente.
– Eu aconselho você a não tomar decisões imprudentes.
“….Eu já sei. Não se preocupe.”
Claro, eu queria desesperadamente voltar para meus companheiros imediatamente, mas, neste momento, minha situação não me permitia entrar em contato com nenhum deles.
– Não é por você, mas pelo bem de seus camaradas.
“Eu sei.”
Mesmo que eu esquecesse do acordo por um segundo, o caminho que estava prestes a trilhar estava repleto de espinhos perigosos, sem garantia de sair vivo. Se eu entrasse em contato descuidadamente, cada um de meus companheiros poderia cair em perigo de vida.
[Você viajará para a localização do cenário da Grande Fábula?]
Eu acenei com a cabeça.
[A orientação automática para a localização do progresso do cenário agora começará.]
Como era de se esperar de uma Nebulosa que buscava conveniência acima de tudo – minhas pernas realmente começaram a correr sozinhas.
Percebi algumas Incarnações ao meu redor que também começaram a correr automaticamente, mantendo a mesma postura corporal que eu. Todos nós ficamos bastante envergonhados e evitamos nos olhar nos olhos.
[A orientação automática agora terminará.]
O lugar onde cheguei foi em frente a um enorme painel holográfico instalado a oeste da praça.
Havia muitas Constelações e Incarnações presentes aqui já. Eu podia ver estátuas de bronze de cor dourada se erguendo acima, bem ao lado do mar de multidões.
A que ocupava o lugar central era uma Constelação que eu conhecia muito bem. O ‘Prisioneiro da Faixa Dourada’, com uma cabeça cheia de cabelos dourados e empunhando um gigantesco Ruyi Jingu Bang.
Essas eram as estátuas dos protagonistas da Jornada ao Oeste, incluindo o Grande Sábio, Igual ao Céu, Sun Wukong.
Não é surpresa que a
[Novo cenário principal disponível!]
E o próximo cenário estava relacionado a essa ‘história famosa’.
Eu acessei a janela do cenário.
+
<Cenário principal #94 – Remake da Jornada ao Oeste>
Tipo: Principal
Dificuldade: ???
Condição de conclusão: Trabalhar em conjunto com outras Constelações e/ou Incarnações para criar uma ‘câmara de Fábula’ e refazer a Jornada ao Oeste. A Jornada refeita será avaliada em tempo real por juízes e membros da audiência. Através dos critérios de julgamento que podem incluir ‘Popularidade’, ‘Grau de Fidelidade ao original’ e ‘Originalidade’, pontos gerais serão atribuídos ao final. A Fábula que conseguir o maior número de votos será julgada vencedora do cenário.
Limite de tempo: –
Recompensa: Grande Fábula relacionada à ‘Jornada ao Oeste’, boa vontade da Nebulosa
Falha: –
* Os direitos autorais das Fábulas reconstitutas serão compartilhados entre a Nebulosa
* Dependendo dos votos dos juízes, você pode adquirir uma Fábula de grau ‘lendário’ ou ‘histórico’.
* Um participante só pode assumir um papel. (Exceto extras)
* Moedas adicionais serão recompensadas de acordo com as classificações.
+
De fato, a escala da
Colocar um cenário onde você deveria dramatizar sua Grande Fábula….
Se esta explicação estiver correta, então mesmo que alguém falhasse em concluir o cenário, simplesmente participar dele permitiria que você adquirisse uma Fábula de grau lendário ou histórico.
Estranhamente, no entanto, o bolinho kkoma Yu Jung-Hyeok falou com uma voz confusa, como se não conseguisse entender algo.
– Refazer a Jornada ao Oeste??
“….Ah. Você não veio aqui durante sua vez, veio? Mas as vezes antes da sua deveriam ter vindo aqui antes.”
– Não é como se eu retivesse todas as memórias das minhas regressões passadas.
“Bem, é como a explicação diz. Se eu fosse resumir, os participantes devem escolher um papel da Jornada ao Oeste e encenar a história em si.”
– Nesse caso, todo mundo não tentaria escolher o papel mais importante?
“Você está certo. É por isso que temos essa coisa chamada ‘câmaras de Fábulas’.”
– Câmaras de Fábulas?
Em vez de uma resposta verbal, eu simplesmente apontei para os painéis de anúncio que as Constelações haviam colocado aqui e ali.
[Procurando por alguém disposto a abrir uma câmara de Fábula conosco!]
[Todos os papéis ainda estão disponíveis, com exceção de Sun Wukong, Tang Sanzang, Sha Wujing ou Zhu Bajie! Temos até um roteirista de cenário pronto! Vamos criar uma Fábula verdadeiramente agradável juntos!]
A câmara de Fábula. Cada participante era obrigado a criar uma antes de ser permitido entrar no cenário.
– Entendi. Você deve formar uma equipe assim e competir uns com os outros.
“Isso mesmo. Somente assim você garantirá a diversidade da Fábula, entende?”
– Diversidade?
“No final, o verdadeiro objetivo deste evento é aumentar o impacto da ‘Jornada ao Oeste’. Ao aumentar o número de versões variadas e divertidas da ‘Jornada’ em circulação, a força do original crescerá ainda mais, e isso, por sua vez, servirá para divulgar a posição da
– Você é surpreendentemente mais inteligente do que parece. Eu pensei que você era um idiota.
Eu sorri timidamente.
Para ser honesto, o que eu disse agora não era nada mais do que uma citação do que Yu Jung-Hyeok da 1287ª vez havia dito.
Foi então que começamos a ouvir as reclamações vindas de Constelações de aparência antiga.
[Eu simplesmente não consigo entender o que a
[Mesmo que eles estejam tentando acompanhar os tempos que mudam…. Não é isso equivalente a insultar a obra original?]
Fazia sentido que as Constelações antigas pensassem assim. Mas, o que alguém poderia fazer sobre o gosto em constante mudança dos tempos?
Para ser honesto, a maioria das Constelações já havia se adaptado aos tempos que já mudaram, de qualquer forma.
[Atualmente, 5412 ‘câmaras’ estão refazendo a Jornada ao Oeste.]
….Já havia 5412 delas??
Somente então percebi que um número incrível de Constelações e Incarnações havia corrido para essa particular ‘Grande Fábula’. Mas, por outro lado, muitas Constelações devem estar se sentindo pressionadas depois que o Cenário Final foi aberto. A Grande Fábula relacionada à ‘Jornada ao Oeste’ poderia muito bem provar ser seu bilhete de ouro, afinal.
“Então, o problema aqui é que eu não posso entrar no cenário sozinho…..”
Significa que eu teria que criar uma ‘câmara de Fábula’ como outras Constelações e entrar no cenário. Olhei ao meu redor e avistei algumas que haviam aberto recentemente suas câmaras e estavam recrutando membros para preencher suas cotas.
[Recrutando uma Constelação disposta a interpretar ‘Hong Hai Er’ (O Menino Vermelho). Uma Incarnação de uma Constelação de grau Fábula também é OK.]
[Recrutando o ‘Rei dos Chifres Dourados’. Aceitando apenas graus Históricos ou superiores.]
Esses indicavam que a seleção para os personagens principais já havia sido preenchida.
Como eu esperava, as câmaras que recrutavam vilões superavam em muito aquelas que procuravam os personagens principais. Tudo isso por causa da distribuição das partes da Grande Fábula quando elas a adquirissem mais tarde.
Bem, você receberia uma parte maior interpretando um personagem principal, em vez de um vilão, então não poderia realmente ser ajudado.
[Recrutando o ator para o ‘Demônio da Roupa Amarela’. A divisão é de 7 para 3. Sem partes de Fábula. Não nos importamos com seu Status.]
A propósito, pode ser apenas minha intuição, mas isso….
[Recrutando um extra para vários papéis. Não julgamos seu Status. Sem partes de Fábula. Cada aparição garante 1000 Moedas.]
[Oi, hyung-ssi ali! Venha para este lado! Nós vamos te tratar bem!]
….Eu olhei em volta, mas parecia que só havia picaretas por aqui.
Eu estava torcendo contra a maré, mas bem, não consegui avistar nenhuma Constelação familiar, também. Talvez esse fosse um resultado óbvio, já que Constelações famosas já teriam se juntado a câmaras de Fábula até agora….Por enquanto, me aproximei do painel e decidi olhar a lista de ‘câmaras de Fábula’ primeiro.
A lista estava organizada automaticamente pelas classificações. Surpreendentemente, a câmara de maior classificação pertencia a alguém que eu conhecia.
+
[A Verdadeira Jornada ao Oeste]
– Número atual de votos: 8651
– Introdução: Os segredos anteriormente desconhecidos da autêntica Jornada ao Oeste serão revelados.
– Não há mais vagas disponíveis.
– [Cider], [Regressão], [Sistema]….. (Nota de tradução no final)
– Classificação atual: Primeiro
+
Se minha memória não me falhasse, essa câmara de Fábula deveria pertencer ao Nebulosa
Dentre muitas voltas de regressão, essa Fábula de Fei Hu sempre foi escolhida como a vencedora para o atual cenário da ‘Grande Fábula’. Era de tal forma que mesmo antes da competição acabar, a expressão “A vitória já pertence a Fei Hu, de qualquer forma” rotineiramente circulava…..
– Apresse-se e decida logo.
“Apenas espere.”
Posso parecer assim, mas possuo mais de dez anos de experiência como leitor de romances de gênero.
Apenas olhando para os títulos, eu…. Não, bem, eu só precisava ler as introduções para facilmente descobrir que tipo de Fábulas poderíamos obter aqui.
Eu reorganizei a lista por ‘Mais Novo’ e comecei a rolar pela câmara de Fábulas.
“Agora, é um pouco da moda mudar o protagonista.”
– Mudar o protagonista? Como?
“Por exemplo, a maioria das pessoas pensa que o MC da Jornada ao Oeste é Sun Wukong, certo? Mas quando você realmente se aprofunda…. Ohh, realmente apareceu.”
+
[Eu reencarnei como o último discípulo na Jornada ao Oeste?!]
– Número atual de votos: 3313
– Introdução: Até quando Sun Wukong permanecerá como o herói? É hora do Pigsy mostrar seu valor!
– Recrutando extras a todo momento.
– [Reencarnação], [Posse], [Cura]…..
– Classificação atual: Oitavo
+
– Já está em andamento.
“Droga.”
Rolei mais uma vez. Não muito depois, descobri mais algumas câmaras com títulos excelentes.
+
[Discípulos que consegui criar]
– Número atual de votos: 3310
– Introdução: Aqui vem Tang Sanzang, após treinar os discípulos mais fortes!
– [Posse], [Criação], [Cura]…..
– Classificação atual: Nona
[O Extra da Jornada] (Nota de tradução: LOL)
– Número atual de votos: 3221
– Introdução: De alguma forma, eu acabei dentro da Jornada ao Oeste. Mas eu…. parecia ter me tornado o cavalo de Tang Sanzang.
– [Extra], [Sistema], [Animal]…..
– Classificação atual: Décima primeira
+
….Droga, todas as câmaras de Fábula com potencial de grande popularidade já estavam cheias.
– Você ficou enrolando muito tempo e agora, parece que já era.
Eu não queria reconhecer isso, mas ele pode estar certo dessa vez.
Muitas câmaras de alto nível haviam concluído a seleção de seus personagens principais e, não só isso, suas Fábulas já estavam em andamento, dificultando um pouco a minha entrada agora.
Eu não pude evitar me perguntar se deveria apenas me inscrever para ser um extra ou não, mas então, eu não conseguiria adquirir o que quero através de um papel de tão pouca importância.
[A lista da 4ª câmara de Fábula fechará em breve!]
[Após o fechamento, será impossível registrar papéis adicionais, exceto os extras!]
Era literalmente uma coisa atrás da outra. Agora, o horário de fechamento da câmara também estava se aproximando. Eu tinha que tomar uma decisão aqui.
Quanto tempo passou assim?
De todos os classificados que eu rolei rapidamente, acabei avistando algo bastante suspeito.
– (Recrutamento urgente) Procurando um Sun Wukong que irá andar no ônibus. Todos os outros papéis já foram escalados. Apenas apareça e você será contratado.
….Ainda recrutando Sun Wukong, era?
Espera aí. Não qualquer outro papel, mas o ‘Sun Wukong’?
[Eu me tornei o Son Wukong aposentado de grau SSSSS!!]
Não vi tantas letras ‘S’ em algum lugar antes?
Mesmo sabendo que estava sendo enrolado, ainda assim cliquei na aba de informações dessa câmara.
Foi então que vi sua introdução.
– Introdução: Apenas eu sei o final da Jornada ao Oeste. (Nota de tradução: Duplo LOL)
<Episódio 80. Nosso maior aliado (3)> Fim.
(Nota de tradução: Um Yogoe é basicamente a versão coreana do Yokai japonês. Mantive como está, pois não é exatamente um monstro ou um demônio, sem alternativa direta em inglês. Uma rápida pesquisa pode te levar ao resultado de ‘goblin’, mas a maioria associará isso a uma criatura verde fedida, que um Yogoe definitivamente não é.)
(Nota de tradução: Só para o caso de você não saber o que ‘Cider’ como [etiqueta de história] significa, não tem nada a ver com a bebida semi-alcoólica transparente, mas simplesmente uma gíria coreana para ‘Aquela sensação refrescante’.)