Omniscient Reader’s Viewpoint

Capítulo 403

Omniscient Reader’s Viewpoint

The Final Scenario.

Agindo como se já soubessem o que eu queria, os dois Dokkaebis vestindo trajes formais contrastantes em preto e branco me pressionaram por uma resposta.

[Você deve decidir agora. Morra neste lugar ou siga conosco para o Final Scenario.]

Os Grandes Dokkaebis, Heoju e Heoche.

Eu sabia algumas coisas sobre esses dois irmãos Grandiosos Dokkaebis. Bem, eles realmente apareceram com frequência na segunda metade de ‘Ways of Survival’, afinal.

Além disso, pensar que eles mencionariam ‘Final Scenario’ com seus próprios lábios… parecia que os Dokkaebis finalmente estavam se preparando para o fim deste mundo também.

Assim como as Constelações e as Incarnações lutavam repetidamente para garantir sua sobrevivência, os contadores de histórias também tinham uma história que precisavam transmitir a qualquer custo.

E os Grandes Dokkaebis estavam se preparando para essa história final.

– Final Scenario? Sobre o que esses dois estão falando?

Han Su-Yeong parecia não saber.

A versão dela do 1863º ciclo provavelmente não havia contado sobre isso, parece.

Eu me lembrei daquela versão de Han Su-Yeong, vestindo o mesmo casaco branco que eu. Aquela pessoa meticulosa não teria esquecido, então era mais provável que sua escolha fosse deliberada.

– É muito longo para explicar agora.

Eu não conseguia realmente dizer. No entanto, ela poderia ter acreditado que não saber seria mais vantajoso para si mesma no 3º ciclo.

Senti-me um pouco estranho ao recordar Han Su-Yeong do 1863º ciclo depois de tanto tempo.

Aquele ciclo, quando fui visitá-lo, já estava enfrentando sua batalha final. Será que Han Su-Yeong sobreviveu a essa batalha? Se sim, que tipo de pessoa ela teria se tornado agora?

Virei a cabeça para encontrar Yu Jung-Hyeok me encarando.

– Você vai aceitar a oferta deles?

– Você realmente está me perguntando isso?

Como se soubesse, ele virou a cabeça.

Ele parecia estar arrependido por algo. Se eu tivesse aceitado a oferta, talvez ele tivesse cortado minha cabeça ali mesmo.

Enquanto isso, os Grandes Dokkaebis ainda estavam me esperando.

[Sua decisão?]

“Bem, tenho certeza de que vocês já adivinharam… Não, obrigada.”

[E sua razão é?]

“Porque é suspeito.”

[Suspeito?]

“Desde o início, a própria oferta é estranha. Abandone a ‘Grande Guerra dos Santos e Demônios’ e você me levará ao Final Scenario… Você realmente não consegue ver o que está faltando nisso? Você é um contador de histórias, mas seu nível de compreensão sobre minha Fábula é surpreendentemente baixo.”

O Grande Dokkaebi Heoche me olhou, atônito, antes de lançar um olhar para o Grande Dokkaebi Heoju.

Este último acenou com a cabeça e falou. [Se você aceitar a oferta, nós ajudaremos a garantir a sobrevivência de todos os membros da presentes neste lugar.]

Tanto Yu Jung-Hyeok quanto Han Su-Yeong olharam para mim simultaneamente após essa declaração inesperada.

Um caminho que salvaria todos os membros da presentes aqui, além de nos levar diretamente ao Final Scenario?

“Mesmo que seja o Escritório, não seria algo assim à toa que poderia desequilibrar a Probabilidade?”

[Isso é algo que devemos nos preocupar.]

Esta poderia ser uma oportunidade única, uma chance de salvar todos e alcançar o Final Scenario. Uma oferta tão tentadora que ninguém se atreveria a rejeitá-la.

Mesmo assim, minha cabeça estava mais fria do que nunca.

“Parece que você está em uma situação realmente difícil agora. Com certeza, eu desistir da ‘Grande Guerra dos Santos e Demônios’ não pode ser tudo que há em sua oferta?”

[…..!!]

“Eu vou ter que assinar o ‘Contrato de Transmissão’ com vocês em troca. Estou certo?”

O Contrato de Transmissão. Um tipo de contrato que eu tive com Bihyung uma vez.

Os dois Grandes Dokkaebis formaram expressões surpresas. Decidi dar mais um golpe. “Para se tornar o ‘Contador de Histórias Final’, vocês estão tentando pegar minha Fábula e usá-la, não estão?”

[…Como você sabe essas coisas?]

“Não estou interessado em sua oferta.”

[Então, seu grupo morrerá aqui.]

“Não sabemos disso. Você não disse isso mais cedo? É ‘quase’ uma garantia. Nesse caso, há uma chance muito baixa de não morrermos.”

[Você não viu a Calamidade da outra linha do tempo?]

Desta vez, era minha vez de ficar surpreso. Parecia que os Grandes Dokkaebis estavam agora mais ou menos cientes dos eventos do 1863º ciclo.

[O Dragão do Apocalipse não é uma Calamidade simples que uma única Constelação ou Nebulosa pode deter.]

Eu sabia disso. Eu sabia quão horripilante era o Status daquele Dragão. Bem, eu o senti diretamente no futuro, não foi?

Mesmo assim, ainda sorri. “Eu pensei que criar um cenário divertido era o dever dos Dokkaebis? Vocês deveriam se preparar para começar a transmissão, em vez disso.”

Como se estivesse reagindo às minhas palavras, Biyu apareceu no ar com um ‘ta-da!’ bem no momento certo.

[Ba-aht!]

[Muitas Constelações estão surpresas com sua escolha.]

[Um pequeno número de Constelações acredita que você está louco.]

[Constelação, ‘Dragão da Chama Negra Abissal’, está dando risada.]

[O grande patrocinador da comunidade patrocinou 300.000 Moedas por seu espírito ambicioso.]

Como esperado, devido à magnitude da situação, o valor do patrocínio que estava chegando provou ser bastante considerável também.

O Grande Dokkaebi me encarou com olhos indecifráveis por um tempo, antes de desaparecer lentamente da vista.

[Você vai se arrepender dessa decisão.]

Suas figuras se dispersaram como fumaça. E com isso, o certo método para salvar todos os meus companheiros havia desaparecido junto com eles.

[…Sua determinação sempre me surpreende.]

Até Surya parecia impressionado com minha decisão desta vez.

Olhei para Gabriel, inconsciente em meus braços.

Han Su-Yeong, olhando para ela, me fez uma pergunta. “Kim Dok-Ja.”

“O que agora? O que? O que você quer?”

“…Você pensou muito sobre isso antes de responder, certo? Não é por alguma simpatia barata ou uma emoção momentânea, certo?”

Eu assenti com a cabeça.

“….Nesse caso, tudo bem.”

Um leve traço de ressentimento podia ser sentido em seu tom de voz.

Falei. “Está tudo bem se você ficar brava. Eu realmente rejeitei uma oportunidade incrível agora há pouco.”

“…..”

“No entanto, ao não fazer isso….”

“É, bem, claro. Você tem suas razões. Honestamente, eu sabia que você diria não, de qualquer forma.”

“O quê? Por quê?”

As respostas cheias de suspiros de Han Su-Yeong foram seguidas por Yu Jung-Hyeok. “Porque é assim que você age, seu idiota.”

Olhando para ele me encarando com seus olhos habituais, percebi instantaneamente o que esses dois teriam que abrir mão por minha causa.

Isso. Era assim que eu levava minha vida. E não era assim que Han Su-Yeong ou Yu Jung-Hyeok levavam as deles.

“….Claro, esse tipo de método combina melhor com a estúpida Fábula da . Eu definitivamente vou registrar os eventos de hoje em minha memória mais tarde. Obviamente, depois de sobreviver a este lugar, é claro.”

“É melhor você se preocupar com o que fazer a seguir.”

Han Su-Yeong e Yu Jung-Hyeok, duas pessoas muito diferentes.

Eu percebi algo naquele momento. Eu consegui chegar tão longe porque esses dois viviam em seus próprios termos – respeitavam minhas decisões à sua maneira.

Comecei a pensar; com esses dois por perto, talvez toda a esperança não estivesse perdida, afinal.

[Membros do mesmo grupo colidiram!]

[Pontos de Caos atuais: 96]

Faíscas ainda estavam voando pelo céu. A batalha que ocorria dentro daquela esfera cinza já deveria estar se aproximando do fim. O Bem e o Mal, planejando sobreviver destruindo este mundo, logo se revelariam de lá.

Han Su-Yeong perguntou. “Vamos parar isso?”

Yu Jung-Hyeok balançou a cabeça. “É impossível romper essa esfera por fora.”

“E então?”

“Não podemos impedir que os Pontos de Caos cheguem ao limite de 100. O Dragão do Apocalipse vai reviver. E com isso, o ‘Primeiro Golpe de Cauda’ começará.”

O Primeiro Golpe de Cauda.

Parecia que Yu Jung-Hyeok sabia sobre essa Calamidade. Eu lembrei da profecia do Dragão do Apocalipse aparecendo em ‘Ways of Survival’.

⸢Do centro do Inferno mais quente, um Dragão com sete cabeças e dez chifres despertará.⸥

⸢Será um Dragão entre Dragões. Um líder de todos os Dragões nascidos no centro do Caos, e o ódio mais antigo do mundo.⸥

⸢O Dragão olhará para os céus e a terra uma vez, antes de balançar sua cauda. Esse único golpe de cauda fará as estrelas caírem e uma direção do mundo desaparecer.⸥

No 1863º ciclo, eu não consegui testemunhar aquele ‘Golpe de Cauda’. Naquela época, o Dragão do Apocalipse não estava em estado de plena revivificação. No entanto, as coisas seriam diferentes desta vez.

Yu Jung-Hyeok falou em um tom resoluto. “Não temos outra escolha a não ser lutar de frente.”

“Droga... Eu sabia que você diria algo assim.”

Han Su-Yeong parecia resignada em sua resposta.

[Membros do mesmo grupo colidiram!]

[Pontos de Caos atuais: 98]

Restavam apenas dois pontos nos Pontos de Caos.

Eu vi meus companheiros correndo em minha direção à distância.

“Ahjussi!”

“Dok-Ja hyung!”

Vi Shin Yu-Seung e Yi Gil-Yeong, além de Yi Ji-Hye liderando o navio de guerra e Jeong Hui-Won. Uriel estava acompanhando-os, com uma expressão complicada.

Ela viu Gabriel em meus braços e ficou extremamente surpresa.

[….Gabriel!!]

Entreguei o Arcanjo ferido a ela. Olhei rapidamente para meus companheiros primeiro, pois não havia muito tempo para uma explicação detalhada.

“Ahjussi, o Dragão do Apocalipse realmente vai acordar?”

Eu assenti com a cabeça.

Como se fosse para estabelecer disciplina, Han Su-Yeong começou a gritar. “Vocês todos melhor estarem prontos para isso. Não vai ser um piquenique.”

“Quando foi que foi?”

Junto com a resposta de Yi Ji-Hye, os companheiros rapidamente terminaram os preparativos.

Todos… Han Su-Yeong, Yu Jung-Hyeok, Shin Yu-Seung, Yi Gil-Yeong, Jeong Hui-Won e Yi Ji-Hye, todos carregavam uma expressão endurecida e determinada.

Finalmente, desloquei meu olhar para o rosto do ainda inconsciente Yi Hyeon-Seong.

[Membros do mesmo grupo colidiram!]

[Pontos de Caos atuais: 99]

E então, a iminente revivificação do Dragão do Apocalipse se aproximou.

[Muitas Constelações estão em estado de terror!]

[Constelações do caíram em um estado caótico.]

[Nebulosa, , está se preparando para a Calamidade!]

[Nebulosa, , está se preparando para a Calamidade!]

[Nebulosa, , está…]

Ku-gugugugu!

Algo vindo das profundezas da ilha se contorcia, fazendo os céus e a terra tremerem violentamente. Sentia como se tudo estivesse agora envolto em uma gigantesca batida de asa; a visão ao redor parecia estar pendurada precariamente como se fosse um bloco mal ajustado. Fábulas menores já começaram a se desintegrar, pouco a pouco.

Como se quisesse privar os nomes de todas as ‘calamidades’ que existiram até agora, uma enorme Fábula começou a despertar.

“Kim Dok-Ja. Aqueles em maior perigo quando o Dragão do Apocalipse despertar são as Constelações.”

“De acordo com a profecia, isso é verdade.”

“E você é uma Constelação.”

O Primeiro Golpe de Cauda destruiria uma direção no céu. Simplificando, todas as estrelas e os contextos dos Modificadores encontrados na localização aplicável seriam destruídos.

Han Su-Yeong começou a sorrir. “Ei, Kim Dok-Ja, qual direção você estava, mesmo? Leste? Ou era oeste? Se você tiver azar, acho que será o primeiro a morrer?”

“Isso pode ser verdade. Então, eu poderia muito bem orar pela minha sobrevivência antes de morrer.”

“…..Que besteira você está falando agora? Espera, você e o Dragão do Apocalipse são conhecidos?”

Embora seu tom de voz não fosse exatamente agradável, os olhos de Han Su-Yeong brilhavam intensamente, ainda assim.

Decidi satisfazer um pouco suas expectativas. “Veja, o ‘Dragão do Apocalipse’ na verdade não se refere a um ‘Dragão específico’. Assim como o ‘Bem Mais Antigo’ ou o ‘Mal Mais Antigo’ não se referem a Constelações específicas, o ‘Dragão Final do Livro do Apocalipse’ refere-se simplesmente à Grande Fábula em si.”

“Espere aí. Isso não significa….”

“Neste momento, não foi decidido ‘quem se tornará o Dragão do Apocalipse’.”

O queixo de Han Su-Yeong caiu levemente.

[Pontos de Caos atuais: 100]

[Os Pontos de Caos atingiram o limite!]

Junto com a sensação arrepiante descendo pelas minhas costas, o mundo inteiro começou a se tingir de uma cor negro-jet.

A aura ameaçadora que brotava debaixo da superfície começou a invadir toda a ilha.

[Do Inferno mais quente, o ‘Palácio do Dragão Demoníaco’ está abrindo suas portas!]

Raios ofuscantes de luz explodiram e o espaço ao redor se despedaçou. Sombras gigantes começaram a aparecer de lá.

Excluindo os seres de nível de Deus Externo, ainda havia outros monstros neste mundo que conseguiram se aproximar dos poderes das Constelações ou Transcendentes.

O pico de todos os tipos de monstros do mundo….

Guh-ohohoooooh!!

Um Rugido de Dragão, capaz de congelar o corpo do ouvinte, ecoou. Sombras das cidades arruinadas pareciam passar rapidamente, enquanto os antigos Reis Dragões que haviam sido esquecidos sob o longo período de tempo começavam a despertar.

[Kuwaaaahk!!]

Constelações atingidas pelos Sopro dos Dragões gritaram enquanto se tornavam cinzas. Centenas de sombras dracônicas cobriram o céu; as Constelações do entraram em pânico ao serem submetidas às ondulações dos vastos Status.

Cada uma delas era um Rei Dragão, igual ao poder de uma Constelação.

Todos esses incontáveis Dragões apareceram aqui, esperando ser selecionados como o único Dragão do Apocalipse encarregado de destruir este mundo.

[Grande Fábula, ‘Dragão Final do Livro do Apocalipse’, começou sua narrativa.]

[Grande Fábula, ‘Dragão Final do Livro do Apocalipse’, começou a selecionar o Dragão da Calamidade.]

Eu olhei para aquele espetáculo avassalador e falei. “Temos um Dragão entre nós, não temos?”

Shin Yu-Seung me olhou após ouvir minhas palavras. Havia um Dragão com armadura metálica espessa cobrindo toda a sua figura ao lado dela.

Dragão Rei de 1ª classe, Dragão Quimera.

Graças aos cuidados diligentes de Shin Yu-Seung, ele se tornara forte o suficiente para não ser empurrado por nenhuma Constelação regular.

Um Dragão que nasceu no Paraíso do Mundo Demoníaco, rugiu alto em direção aos céus. (TL: É o que diz na raw.)

Han Su-Yeong observou enquanto ele subia ao céu e me fez uma pergunta. “Você realmente acha que aquele cara se tornará o ‘rei’?”

Eu balancei a cabeça. Claro, o Dragão Quimera possuía uma taxa de crescimento incrível, mas ainda era cedo demais para a criatura se tornar uma candidata viável ao papel de Dragão do Apocalipse.

“Então, por que você está tão confiante…..”

“Ainda temos mais um, certo?”

“O quê? Onde….”

Han Su-Yeong formou uma expressão um tanto boba.

Mas então, sua mão direita começou a se agitar violentamente como se estivesse respondendo a algo. No segundo seguinte, o céu vazio se abriu amplamente, e a escuridão pitch-black explodiu de dentro.

Dezenas de Dragões nas proximidades gritaram miseravelmente e caíram. Os céus piscavam como se a escuridão houvesse tomado conta dele, e relâmpagos negros despencavam sobre a terra.

Através da fenda do abismo, algo começou a se revelar. Era um Dragão, coberto de escamas elegantes aparentemente feitas de pura obsidiana.

Um Status que outros Dragões antigos não podiam sequer esperar igualar; olhos brilhando como as rubis mais vermelhos; a cada vez que suas asas, aparentemente esculpidas a partir da própria escuridão, batiam, chamas negras hipnotizantes cobriam o céu.

Eu olhei para aquele ser possuindo uma forma bonita e aerodinâmica e falei. “Vamos todos orar para que seu patrocinador saia vitorioso.”

Era a existência mais próxima de ser o Dragão do Apocalipse neste momento.

[Constelação, ‘Dragão da Chama Negra Abissal’, se encarnou no cenário!]

<Episódio 76. Livro do Apocalipse (5)> Fim.

Comentários