
Capítulo 402
Omniscient Reader’s Viewpoint
[Toda Constelação no
[Muitas Constelações entraram em estado de medo!]
À medida que a atmosfera ao redor se transformava rapidamente, as Constelações que desfrutavam da trégua começaram a rugir repetidamente e a falar com suas verdadeiras vozes. Algumas estavam em grande pânico, se perguntando o que estava acontecendo; outras perceberam o Status da Calamidade e ficaram assustadas; algumas Constelações começaram a fazer perguntas ao Escritório, na esperança de escapar desse cenário.
As amargas lutas das estrelas tentando sobreviver transformaram o campo de batalha em um puro pandemônio em um instante.
[O Escritório do
Finalmente, o Escritório estava se manifestando.
Vendo que as mensagens sobre as Constelações diminuíram drasticamente, parecia que o Escritório também considerava a situação atual bastante preocupante.
[O Escritório do
Era bastante provável que nem mesmo o Escritório esperasse que essa ‘Grande Guerra dos Santos e Demônios’ se tornasse tão grande.
Desde o início, os ‘Pontos de Caos’ foram simplesmente adicionados como um tempero extra para o progresso rápido da ‘Grande Guerra dos Santos e Demônios’. Mas então, aquele sistema de pontos extras superou os Pontos de Bom/Mau e agora estava até tentando despertar o Dragão do Apocalipse.
Se aquele Dragão acordasse, inúmeras Constelações acabariam sendo mortas. Em outras palavras, seria o mesmo que ver o número de clientes do Escritório cair precipitadamente.
[Mesmo que o Escritório intervenha, não será capaz de reverter a calamidade, como se nunca tivesse acontecido.]
Eu concordei com a afirmação de Surya.
Estávamos no 80º cenário principal. Mesmo que fosse o Escritório, não seriam capazes de cancelar a ‘Grande Fábula’.
Portanto, agora não era hora de depositar nossa fé em sua possível resposta.
“Para que o Dragão do Apocalipse acorde, os Pontos de Caos precisam aumentar em mais 10.”
Embora não fosse muito, ainda tínhamos um tempo.
Se falhássemos em impedir a liberação do Dragão do Apocalipse, haveria uma boa chance de que meus companheiros fossem mortos aqui.
O que eu deveria fazer para evitar que isso acontecesse?
Claro, eu poderia imediatamente pensar em um método para isso – eliminar a fonte por trás do aumento dos Pontos de Caos.
O problema era que a fonte estava escondida dentro daquela ‘esfera’.
Tsu-chuchuchuchut….!
“Mesmo que seja um ‘Buscador do Fim’, não deve conseguir aguentar muito tempo lá dentro.”
Através dos ‘Caminhos da Sobrevivência’, eu sabia quem estava na lista dos ‘Buscadores do Fim’. Ninguém daquela lista era capaz de durar muito tempo dentro daquela esfera.
Não apenas Metatron e Agares estavam lá, mas as Constelações de mais alto nível deste mundo também estavam com eles.
Mesmo que eles demorassem, os Arcanjos e os Reis Demônios já deveriam ter descoberto o ‘Buscador do Fim’ e o matado até agora. Com isso, os Pontos de Caos deveriam parar de aumentar….
[Membros do mesmo grupo colidiram!]
[Pontos de Caos atuais: 91]
Foi nessa época que faíscas explodiram no ar. A esfera balançou violentamente antes que uma parte de seu lado se abrisse levemente, e algo começou a cair de lá.
Seis asas rasgadas eram visíveis em suas costas; era uma Arcanjo que eu conhecia bem.
Ativei o [Caminho do Vento] e voei rapidamente.
O corpo da Arcanjo que eu peguei era bem leve. Um certo perfume pairou no meu nariz; Fábulas estavam caindo como pétalas de flores da profunda ferida que atravessava suas costas.
“Gabriel.”
[Constelação, ‘Lírio Florescendo em Aquário’, está olhando para você.]
Ela era a Arcanjo Gabriel, que havia vivenciado a 1863ª rodada comigo antes de voltar para casa; a Constelação que caiu em um profundo abismo de choque ao saber que trairia
Eu me perguntei por um momento se ela era a razão da crise que se desenrolava, mas sabia que não poderia ser o caso; mesmo na história original, havia uma razão muito boa para sua traição, e tecnicamente falando, você não poderia realmente chamar o que ela fez de traição.
Os lábios de Gabriel se moveram com grande dificuldade. Era difícil ouvir sua voz.
Eu a pressionei por uma resposta. “O que aconteceu lá dentro? Por favor, fale comigo.”
Ela olhou para o meu rosto com olhos fatigados, mas então me entregou algo. Era sua Fábula.
Seus lábios trêmulos se moveram. Sua voz não podia ser ouvida, mas eu definitivamente entendi as palavras que estavam sendo transmitidas.
⸢Por favor, salve
A Fábula de Gabriel começou a contar sua história.
*
Metatron olhou para os Anjos alinhados ao seu lado, assim como os Reis Demônios que estavam do lado oposto, um por um. Todos pareciam ansiosos. Além disso, suas expressões mostravam seu fracasso em entender como haviam chegado à situação atual.
No meio de todos aqueles rostos, o rival mais antigo de Metatron podia ser visto.
[Pensar que estaríamos neste lugar por causa de uma única Nebulosa. Que absurdo.]
Era o mestre do 2º Mundo Demoníaco, o ‘Governante do Inferno Oriental’.
Enquanto acendia um cigarro grosso, Agares fez sua pergunta. [Como decidiremos os vencedores e perdedores? Vamos entrar na 3ª ‘Grande Guerra dos Santos e Demônios’ imediatamente? Honestamente falando, sou contra. Reunir essa Probabilidade toda de novo seria praticamente impossível, afinal.]
Para começar essa ‘Grande Guerra dos Santos e Demônios’, tanto
Mesmo entre todas as ‘Grandes Fábulas’ do
Metatron olhou para o céu externo, vagamente visível através da esfera cinza. Flash de relâmpagos podiam ser vistos dentro das nuvens escuras e sombrias que se reuniam ominosamente acima deles. Seria por causa da vibração de fim de mundo? Ele abruptamente lembrou de um evento que ocorreu há muito tempo.
[Agares. Já se passaram vários milhares de anos desde que o mestre do 1º Mundo Demoníaco faleceu.]
[Não tenho tempo para relembrar o passado com você de forma descontraída.]
[Você ainda se lembra daquele dia?]
[Foi o dia em que herdei essa abominável ‘parede’, como poderia esquecê-la?]
[‘Parede que divide o Bem e o Mal’ está rugindo.]
Faíscas sinistras dançaram ao redor do Corpo de Incarnação de Agares. Quando isso aconteceu, um fenômeno semelhante ocorreu ao redor do Corpo de Incarnação de Metatron, também.
[‘Parede que divide o Bem e o Mal’ está mergulhando em reminiscências do passado.]
Uma parede que era uma, mas ao mesmo tempo, duas. Um fragmento da Parede Final, que decidia o ‘Bem’ e o ‘Mal’ do mundo.
Com aquela parede no meio, os representantes de
[Por muito tempo, você e eu decidimos o ‘Bem e o Mal’ deste mundo, não foi?]
O que era ‘Bom’?
Nem mesmo Metatron, o líder de
Ele leu as Fábulas de seus predecessores, as compreendeu e aprendeu sobre o ‘Bem’ dessa maneira. E esses ‘Bons’, em vez de se explicarem, simplesmente apontaram para outras Fábulas e falaram assim, em vez disso.
⸢Isso não é ‘Bom’.⸥
E foi assim que o ‘Mal’ foi criado.
‘Jeong-ui’ (Justiça, 正義) se transformou em ‘Jeong-ui’ (Definir, 定義), e junto com isso, a ‘ira’ foi inventada.
⸢E portanto, não somos ‘Mal’.⸥
Foi assim que o ‘Bom’ foi criado.
Essa simples dicotomia conseguiu rasgar o
Quanto mais simples e intransigente o princípio, mais forte sua capacidade de se espalhar. Incontáveis Constelações embarcaram na onda do princípio de ‘Bom’ e ‘Mal’.
[Você provavelmente não tem ideia. Nenhuma ideia de como pode ser entediante tentar existir como ‘Mal’ neste mundo.] Agares exalou a fumaça do cigarro e continuou. [Foi você quem forçou o ‘Bem e o Mal’ a este estado. Você apagou os pormenores do ‘Mal’, e também espalhou aquela maldita ‘promoção da virtude e desaprovação do vício’ como uma espécie de praga. De fato, você, seu bastardo, é o verdadeiro culpado que conseguiu quebrar a Fábula do ‘Bem e do Mal’.]
Realmente não importava quais detalhes minuciosos, ou se tristeza e dor existissem dentro do cenário. O que importava, no entanto, era a conclusão.
O ‘Bem’ julgou e puniu o ‘Mal’. Isso foi suficiente para que os outros derramassem lágrimas de gratidão e aplaudissem. Sem dúvida, tal tempo existiu.
Metatron falou. [Mas, você também concordou em fazer isso, não foi?]
[Naquela época, essa era a única maneira de nós sobrevivermos.]
O ‘Bem’ se manteve vivo punindo o ‘Mal’, enquanto o ‘Mal’ continuou a existir resistindo contra o ‘Bem’.
E assim, dezenas de milhares de anos se passaram assim. A divisão entre ‘Bem e Mal’ se tornou obscura, e a justiça/definição havia desaparecido. O ‘Bem e o Mal’ acabaram se tornando um conceito de velhos entediados.
Ninguém mais acolheu a ideia de ‘promover a virtude e desaprovar o vício’.
Caia.
Agares deixou cair o cigarro que estava fumando no chão, e como se estivesse pisando em um inseto, o esmagou para matá-lo.
[Através da repetição dos cenários, o ‘Bem’ se tornou uma fonte de tédio sufocante, enquanto o ‘Mal’ se tornou um clichê antiquado. Começo a me perguntar, talvez esteja na hora de pararmos com essa tolice.]
As palavras de Agares fizeram com que os Reis Demônios sacassem todas as suas armas.
Metatron falou novamente. [Se lutarmos aqui, todos pereceremos juntos.]
[‘Mal’ sempre foi mais fácil do que ‘Bem’. Mesmo que todos vocês desapareçam, nós ainda permaneceremos.]
[O mundo esquecer o ‘Bem’ não significa que eu tenha esquecido o meu.]
[Então, prove isso.] Os olhos de Agares começaram a arder. [Não seremos mais os brinquedos da ‘promoção da virtude e desaprovação do vício’ de maneira alguma. Eu sou ‘Mal’. Eu nasci ‘Mal’, e provar que você existe costumava ser a razão da minha existência. E a partir de hoje, eu me libertarei dessa razão.]
Os Reis Demônios rugiram em uníssono. Seus Statuses transbordavam como se para varrer todos os Arcanjos presentes a qualquer momento.
Mas, bem naquele momento….
[Membros do mesmo grupo colidiram!]
[Pontos de Caos atuais: 83]
Mensagens do sistema surgiram no ar. O súbito aumento nos Pontos de Caos fez com que os Arcanjos, em choque, trocassem olhares entre si.
[O que está acontecendo?!]
[É do lado de fora! Alguém está massacrando os membros do mesmo lado!]
Agares e os Reis Demônios também ficaram confusos. E, no meio de toda essa confusão, apenas Metatron manteve sua risada composta.
[Estive pensando nisso há muito tempo, mas parece que esta é a única maneira de seguir em frente.]
[O que você…?!]
[Se você quer uma luta, então eu lhe darei uma. No entanto, que sentido há em lutarmos neste lugar e terminar a ‘Grande Guerra dos Santos e Demônios’? Quem você acha que lembrará do ‘Bem e do Mal’ que lutou dentro desta pequena esfera e encontrou seu ignóbil destino?]
Havia um toque de uma loucura bizarra e creepy na voz de Metatron.
Percebendo que algo muito sinistro estava prestes a ocorrer, Agares gritou alto.
[Metatron! Que diabos você está pensando?!]
[Meus pensamentos são os seguintes.]
Assim que Metatron terminou de falar, Miguel, que estava bem na frente dos Arcanjos, desembainhou sua espada.
Agora que o Arcanjo mais forte havia puxado sua espada, os Reis Demônios não se seguraram e liberaram seus Statuses enquanto rugiam também. E, no momento seguinte, a espada de Miguel perfurou alguém.
[….Mi, chael…?]
Os olhos tremiam suavemente em pura incredulidade.
A pessoa que Miguel havia apunhalado não era um Rei Demônio. Ele começou a rir. [Que pena. Eu sempre quis matar Uriel primeiro, embora.]
A Arcanjo Raguel continuou a balançar a cabeça em descrença, mas eventualmente, morreu no local enquanto as Fábulas vazavam de suas feridas.
A aura demoníaca começou a ferver por todo o corpo de Miguel após ele assassinar um de seus irmãos. Os poderes de um Anjo corrompido se tornariam mais fortes ao matar Arcanjos.
[Membros do mesmo grupo colidiram!]
[Pontos de Caos atuais: 87]
Status que quase alcançou o de uma Constelação de grau Mito explodiu, e o massacre começou para valer. Anjos que não tinham lugar para correr liberaram apressadamente seus Statuses, mas não conseguiram nem mesmo oferecer uma luta adequada antes de serem mortos. Originalmente, havia uma restrição imposta a Miguel que o impedia de atacar um Anjo do lado do Bem Absoluto.
Mesmo assim, se tal coisa era possível, isso só poderia significar….
[Escriba, por que….?!]
O livro de Metatron estava emitindo uma luz branca brilhante. Este massacre estava ocorrendo sob a aprovação tácita do ‘Escriba do Céu’.
[Membros do mesmo grupo colidiram!]
[Pontos de Caos atuais: 88]
A visão do próprio inferno se desenrolou enquanto um Anjo assassinava outro Anjo.
Os Reis Demônios assistiam ao desenrolar dos eventos como espectadores observando o incêndio do outro lado do rio, abalados pelo terror puro, e recuaram apressadamente.
Miguel sorriu amplamente e, enquanto limpava o sangue de Anjo de sua bochecha, falou. [E agora, o ‘Bem’ será lembrado para sempre.]
[O Mais Antigo Bem começou sua narrativa.]
A batalha dos Santos e Demônios foi, no final, uma batalha entre Fábulas. E essas Fábulas sabiam melhor do que ninguém o que fazer para que fossem lembradas para sempre.
Agares, enfurecido além dos limites, rugiu.
[Pode ser que, seus bastardos, desejem reviver o Dragão do Apocalipse…?!]
Assim que tentou liberar urgentemente seu Status, algo se enterrou profundamente em suas costas – uma energia demoníaca sorrateira e furtiva que poderia rivalizar até mesmo seu próprio Status.
[O Mais Antigo Mal começou sua narrativa.]
Agares balançou instavelmente e olhou para trás.
[….Seu bastardo, por quê?]
[Você mesmo disse, não disse?]
O Rei Demônio sentiu a sensação das garras afiadas cortando seu coração.
Asmodeus, o ‘Buscador do Fim’, estava sorrindo amplamente.
[….Esse ‘Mal’ é sempre mais fácil do que ‘Bem’.]
*
A Fábula de Gabriel era realmente curta. Curta, mas mais do que longa o suficiente para explicar tudo. O inferno já havia se desenrolado dentro daquela esfera.
⸢“Fuja, Gabriel. Peça ajuda àquelas pessoas.”⸥
E um pequeno número de Arcanjos, incluindo Rafael, sacrificaram seus Statuses no último momento para enviar Gabriel para fora da esfera.
[Definição de ‘Bem’ e ‘Mal’ estão mudando rapidamente!]
[Membros do mesmo grupo colidiram!]
[Pontos de Caos atuais: 92]
“Kim Dok-Ja.”
Yu Jung-Hyeok e Han Su-Yeong já haviam chegado ao meu lado. Seus olhos exigiam uma explicação.
Em vez de fornecer uma explicação detalhada, mas que tomaria tempo, eu simplesmente falei sobre o cerne da questão em mãos. “É Metatron. Ele planejava acordar o ‘Dragão do Apocalipse’ desde o início.”
Como se soubesse o que havia ocorrido, uma grande careta se formou no rosto de Han Su-Yeong.
“Aquele idiota, pensei que ele soubesse o que aconteceu na 1863ª rodada?”
Durante a 1863ª rodada de regressão,
“Ele deve estar acreditando que esta é a única maneira de evitar sua destruição.”
Foi Yu Jung-Hyeok quem disse isso. Ele continuou. “Se o Dragão do Apocalipse acordar, então, no mínimo, esta ‘Grande Guerra dos Santos e Demônios’ deve se tornar uma Fábula que ninguém jamais esquecerá até os últimos dias do
“Que diabos? Qual é o sentido disso se todos estão prestes a morrer?”
“Nem todos vão morrer. Alguns que conseguirem sobreviver acabarão lembrando do ‘Bem e do Mal’ para sempre.”
Mesmo que tanto
Mesmo que tudo chegasse ao fim, a ideologia ainda seria herdada, por isso.
Incontáveis Constelações e Incarnações morreriam, e sem dúvida, o Dragão do Apocalipse seria designado como ‘Mal’. Então, o resto do mundo se reuniria para lutar contra essa calamidade.
E
Han Su-Yeong estremeceu desconfortavelmente diante daquela demonstração de vontade estranha.
“Aqueles filhos da mãe….”
[Membros do mesmo grupo colidiram!]
[Pontos de Caos atuais: 93]
Eu assisti os Pontos de Caos subirem lentamente e senti a impotência se infiltrar pouco a pouco. Tudo isso era o cenário de Metatron.
“Kim Dok-Ja, o que vamos fazer?”
De longe, o resto dos nossos companheiros, mais Uriel, estavam voando em nossa direção.
….Eu preciso pensar.
Trabalhamos duro demais para chegar até aqui.
Tsu-chuchuchut!!
Foi nesse momento que um portal se abriu no ar enquanto faíscas dançavam ferozmente.
“….Dokkaebis?”
[Grande Dokkaebi, ‘Heoju’ (trono vazio) apareceu no cenário!]
[Grande Dokkaebi, ‘Heoche’ (corpo vazio) apareceu no cenário!]
Dois Grandes Dokkaebis, um vestindo um terno preto formal enquanto o outro, um branco, desceram do céu espalhando Statuses dignos. Eles devem ter chegado aqui às pressas, pois suas camisas e gravatas amassadas e desalinhadas estavam esvoaçando com o vento forte.
Eles se aproximaram de mim imediatamente e falaram assim.
[‘Rei Demônio da Salvação’, este ‘Estrato Sombrio’ logo perecerá. E, é quase uma garantia que você morrerá aqui.]
Eu imaginei que o Escritório começaria a agir agora. Eu não esperava que os Grandes Dokkaebis aparecessem pessoalmente aqui, no entanto.
“Se você veio aqui para profetizar o apocalipse, então temo que você esteja um pouco atrasado. O sistema já está gritando sobre isso há um tempo, você sabe.”
Os dois Grandes Dokkaebis olharam um para o outro como se estivessem surpresos com minha resposta composta.
[Exatamente como os rumores sugeriram, ele possui uma língua afiada.]
[E é por isso que o Rei está tão interessado nele, provavelmente.]
Justo antes que eu pudesse pedir uma explicação sobre isso, um dos Grandes Dokkaebis soltou um sorriso.
….Como se estivesse prestes a fazer uma oferta que eu não poderia recusar.
[Oh, Rei Demônio. Vamos direto ao ponto. Desista desta ‘Grande Guerra dos Santos e Demônios’.]
Este Grande Dokkaebi riu como se estivesse se divertindo com algo e, enquanto olhava para Gabriel deitada no chão, falou novamente.
[Se você o fizer, nós o levaremos ao ‘Cenário Final’.]
<Episódio 76: Livro do Apocalipse (4)> Fim.