Omniscient Reader’s Viewpoint

Capítulo 369

Omniscient Reader’s Viewpoint

Instantaneamente, a expressão de Anna Croft se endureceu e ela puxou sorrateiramente sua espada curta atrás das costas. “… ‘Rei Conquistador’.”

Ignorando completamente sua presença, Yu Joong-Hyeok falou enquanto se aproximava de nós com grandes passos. “Vocês dois parecem estar se dando bem. Sentem um certo espírito de camaradagem pelo fato de saberem sobre o futuro?”

“….Mas você também sabe as informações sobre o futuro, não sabe?”

“O que eu experimentei não é o futuro.”

Kugugugugu-!!

“É simplesmente o ‘que já aconteceu’. É o passado.”

Coisas que já aconteceram, ele disse.

Yu Joong-Hyeok teve que viver a história que eu li, enquanto enfrentava milhares de mortes no processo. Como se para responder a todos aqueles anos que passou, a [Espada Demoníaca Celestial Negra] em sua mão começou a gritar ferozmente.

Anna Croft lançou um olhar furtivo em minha direção.

Eu respondi a ela. “Você deveria ir. Esse cara veio me ver, não a você.”

“Eu oro para que eu possa ouvir seu objetivo final através de suas próprias palavras na próxima vez que nos encontrarmos.”

Deixando essas palavras para trás, ela desapareceu pelo portal sem deixar vestígios. Com certeza, ela não tinha motivo para ficar. Ela havia pago sua dívida mais do que suficiente ao me ajudar até aqui, afinal.

Yu Joong-Hyeok não tentou impedi-la de ir embora. Se fosse em outras ocasiões, ele a teria perseguido insistentemente e cortado sua cabeça, mas não hoje.

“Yu Joong-Hyeok,” eu o chamei.

Mas ele não olhou para mim. Não, ele simplesmente encarava a boca vazia e aberta do portal.

Então, eu o chamei mais uma vez. “Por favor, pelo menos ouça o que eu tenho a dizer. Você costumava me chamar de seu camarada, não costumava?”

Ele desviou o olhar para mim e lentamente desembainhou sua espada.

“Isso foi no passado.”

A fúria gélida permeando sua voz não era algo que eu pudesse entender facilmente.

[Habilidade única, o ‘Ponto de Vista do Leitor Onisciente’ foi ativada!]

E assim, dei mais um passo na maldição da onisciência.

[Seu grau de compreensão sobre o indivíduo aplicável está deficiente!]

Infelizmente, os pensamentos interiores de Yu Joong-Hyeok não permitiram minha tentativa de espionagem, como se para afirmar que a pessoa à minha frente não era mais o mesmo cara que eu conheci todo esse tempo.

“Eu já consigo adivinhar sobre o que você quer conversar comigo. Provavelmente é sobre aquele seu livro.”

“…..”

“Através daquele livro, você espiou minha vida e me usou como seu entretenimento. Há mais alguma coisa que eu deva saber?”

Eu não consegui encontrar palavras para me defender. Porque essas eram todas verdades. O que eu fiz não era diferente do que outras Constelações estavam fazendo.

“Eu….”

Eu sabia disso. Eu definitivamente sabia. Mas….

Mas, será que a sensação de traição era tudo o que ele sentia?

[Seu grau de compreensão sobre o indivíduo aplicável está aumentando gradualmente.]

Yu Joong-Hyeok estava me esperando, como se fosse o juiz à procura daquela oportunidade ainda não descoberta para me incriminar ainda mais.

Que pena, eu não tinha ideia do que dizer aqui.

As emoções dele inundaram minha cabeça e a encheram rapidamente através do ‘Ponto de Vista do Leitor Onisciente’. Todos os textos que eu conhecia estavam sendo constantemente sobrepostos por palavras completamente estranhas para mim.

As palavras que eu deveria estar dizendo, palavras que eu queria dizer, estavam sendo enterradas sob as ondas negras de emoções que se chocavam.

E então, sua espada se moveu.

Mesmo naquele momento, ainda não parecia real para mim. De fato, parecia surreal demais que ele esquecesse todos aqueles momentos em que sobrevivemos juntos e tentasse me matar aqui.

[‘Fruto do Bem e do Mal’ está influenciando suas emoções!]

[‘A 4ª Parede’ está tremendo violentamente!]

No momento em que vi a lâmina se aproximando bem na minha frente, uma consciência culpada, assim como uma sensação de injustiça, brotaram em meu coração.

[‘Fruto do Bem e do Mal’ está trazendo à tona suas emoções sombrias!

Eu me esforcei da minha maneira. Depois que esses cenários começaram, realmente tentei o meu melhor. Da minha maneira, fiz o possível para colocar o que li em prática.

Eu nunca pensei em machucar Yu Joong-Hyeok ou qualquer um dos meus companheiros. Tudo o que eu pensava era sobre esses cenários – o que eu deveria fazer para minimizar o dano? O que eu deveria fazer para que pudéssemos chegar em segurança ao verdadeiro fim de tudo?

Isso foi tudo o que eu fiz. Nada mais. E ainda assim…

O que fez as coisas darem tão errado assim?

Claaaang!!

Junto com o barulho explosivo do choque, faíscas azuis dançaram no ar.

“Por que você está parado aí, embasbacado, seu idiota?!”

Han Su-Yeong estava agora ao meu lado.

*

Não foi por acaso que Han Su-Yeong chegou à ‘Ilha do Meio No. 3’.

Enquanto progredia pelo cenário da ‘Pequena Ilha’, ela teve um certo sonho. E era sobre um homem vestindo um casaco branco morrendo nas mãos de outro homem vestido de preto.

Era o mesmo sonho estúpido que ela já tivera há um tempo, então ela até murmurou para si mesma: ‘É aquele sonho idiota de novo’, enquanto sonhava com isso. Porque um sonho permaneceria apenas isso, um sonho, e nunca se tornaria realidade.

….Assim como um romance nunca poderia se tornar realidade, isso era.

– Parece que eu do 3º ciclo é um pouco idiota, não é? Eu já mostrei a mesma imagem várias vezes, mas ela não parece entender….

‘O que foi aquilo?!’

Han Su-Yeong no sonho quase pulou de susto e desviou o olhar para a voz. Uma mulher vestindo um casaco preto estava ali. Essa pessoa misteriosa possuía uma fisionomia semelhante à dela. E como se alguém tivesse apagado seu rosto de propósito, não havia características distintivas alguma.

Aquele rosto em branco continuou a falar.

– Parece que essa regressão acabará em fracasso se continuar assim, né….

Han Su-Yeong sentiu um medo instintivo e deu alguns passos para trás. Infelizmente, ela ainda estava dentro de seu próprio sonho, e nenhuma pessoa viva podia fugir de seus sonhos.

– Você sabe, eu gosto de atrapalhar os planos dos outros.

No momento em que essa mulher do sonho estendeu a mão, informações estranhas e inexplicáveis inundaram a cabeça de Han Su-Yeong.

[Habilidade de ‘Plágio Preditivo’ está despertando dentro de você!]

E foi assim que Han Su-Yeong acordou de seu sono. Informações desconhecidas nadavam em sua cabeça, e sua consciência se movia por vontade própria para organizar sua nova base de conhecimento.

Um tempo depois, essa única frase se formou em sua mente.

– Yu Joong-Hyeok irá em direção à ‘Ilha do Meio No. 3’.

Ela não tinha ideia de por que tal frase surgiu em sua mente. Mesmo assim, decidiu segui-la. Ela não sabia o que aquele sonho indefinível significava, ou quem era aquela mulher sem rosto nele, mas, de qualquer forma, o pensamento de ‘eu devo fazer isso’ ressoava claramente em sua cabeça.

E foi assim que ela chegou a este local, a este momento.

“Saia do meu caminho. Não tenho negócios com você.”

Yu Joong-Hyeok a encarava com um olhar assustador. Enquanto isso, Kim Dok-Ja a observava com uma expressão aturdida no rosto.

Han Su-Yeong respirou fundo lentamente. Ela ainda não sabia o que o sonho estava tentando mostrar a ela. No entanto, pelo menos neste momento, ela sabia qual era seu papel.

Han Su-Yeong riu de sua maneira usual e falou.

“Eu sabia que você causaria problemas mais cedo ou mais tarde. Não há como o ‘Yu Joong-Hyeok’ que eu conheço mudar assim.”

“Se você não sair do meu caminho, então eu….”

“O quê, você quer me matar também? E o que você ganharia fazendo isso? Essa é a compensação por todas as vezes que foi enganado?”

Yu Joong-Hyeok não respondeu. Em vez disso, sua habilidade com a espada parecia ter sido esquecida por um momento. Sua lâmina desceu do ar e Han Su-Yeong defendeu o ataque com um sorriso.

“….Você e Kim Dok-Ja são exatamente iguais quando se trata de não ouvir os outros, sabia.”

[Constelação, ‘Dragão de Chamas Negras Abissais’, está rugindo de raiva!]

O poder das [Chamas Negras] permeando toda a sua figura colidiu contra o golpe de sua espada.

O peso por trás do golpe de espada de Yu Joong-Hyeok, impulsionado pelo poder da 2ª geração, era bastante pesado. Ela mordeu o lábio com tanta força que sangrou enquanto liberava toda a sua força.

Ele era realmente forte. No entanto, não era como se ela estivesse apenas brincando até agora.

[Fábula, ‘Discípulo do Mestre Espadachim Lendário’, está brilhando intensamente!]

Aquela era a Fábula que ela conseguiu ganhar com muito esforço, lutando e se esforçando no cenário antes de chegar aqui. A força de um Mestre Espadachim girava ao seu redor e aumentava explosivamente dentro dela.

Tsu-chuchuchuchut!!

Em outros lugares, isso pode não funcionar, mas se fosse aqui, então….

“Quando uma pessoa está dizendo algo para você…”

As [Chamas Negras] fortalecidas correram em direção a Yu Joong-Hyeok através das lacunas das faíscas azul-escuras dançantes.

“….Você! Deve! Ouvir!”

A barragem das chamas fortalecidas choveu em sincronia com suas palavras. Os olhos de Yu Joong-Hyeok tremiam intensamente com a resistência inesperadamente robusta que ela apresentava. Ela não perdeu aquela abertura e gritou.

“Tudo o que Kim Dok-Ja fez foi ler um romance! Um romance estúpido, longo e chato!”

Vendo Yu Joong-Hyeok ser empurrado para trás pouco a pouco, ela pensou que poderia conseguir isso. Não era um dilema difícil de resolver. Esse mal-entendido surgiu apenas por causa das palavras das pessoas. Por isso, ela acreditava que mais palavras poderiam resolvê-lo de uma vez por todas.

“Então, apenas converse com ele, tá legal! Fale um com o outro sem se segurar! Assim como todo mundo faz!”

As chamas das [Chamas Negras] permaneceram persistentes e se grudaram na lâmina de Yu Joong-Hyeok. Ele falou friamente enquanto se livrava das chamas escuras. “Você não sabe de nada.”

“Não, eu já sei,” retrucou Han Su-Yeong, após ouvir suas palavras que a excluíam friamente. “Sobre o que você está tão irritado? Sobre Kim Dok-Ja se aproximando de você enquanto sabia tudo sobre você? Mas você não é o mesmo? Assim como ele, você adquiriu informações para si mesmo e enganou todo mundo até agora, não é?”

Talvez aquelas palavras tenham se tornado a semente, porque a raiva começou a preencher os olhos de Yu Joong-Hyeok a seguir. As espadas colidiram no ar mais uma vez.

“Claro, eu sei que você estava sendo sincero. Eu sei que você fez essas coisas para salvar pessoas, para alcançar um mundo ainda melhor…. Mas e quanto a Kim Dok-Ja, então?”

“…..”

“Me diga, que idiota jogaria sua vida fora porque um personagem de uma história está prestes a morrer??”

Ela viu a lâmina de Yu Joong-Hyeok congelar por um momento e continuou despejando suas palavras.

“Você esqueceu o que Kim Dok-Ja fez até agora? Só porque ele leu aquele romance chato, você deseja fingir que tudo o que vivemos durante sua 3ª regressão não aconteceu?”

O Status de Yu Joong-Hyeok estava diminuindo agora. Han Su-Yeong podia sentir – que estava quase lá. Apenas um empurrão a mais, e essa luta desnecessária chegaria ao fim.

“Calme-se e pense racionalmente sobre isso.”

Infelizmente, Han Su-Yeong deu um passo errado na última barreira.

“Você não é esse tipo de personagem.”

“….Um personagem, é?”

A expressão de Yu Joong-Hyeok estava mudando novamente. Ele não estava fazendo uma pergunta naquele momento. Ela percebeu tardiamente seu erro, mas era tarde demais para levar de volta o que dissera.

“Você é igual a ele.”

Ondas enormes de energia mágica se espalharam a partir do ponto de contato das duas lâminas entrelaçadas. A espada de Han Su-Yeong emitiu um grito de dor. A força por trás das [Chamas Negras] estava agora sendo empurrada de forma unilateral.

[Fábula, ‘Tocha que engoliu o Mito’, está rugindo!]

A [Grande Fábula] que Yu Joong-Hyeok adquiriu estava agora em fúria.

“Eu vi o que você fez durante a 1863ª regressão.”

“1863ª regressão? Que diabos você…??”

Foi naquele momento que algo surgiu na mente de Han Su-Yeong.

– Na 1863ª linha de mundo de ‘Caminhos de Sobrevivência’…. Ah, certo. Você também estava lá. Não consegui identificar qual de vocês era o corpo real, no entanto.

Com certeza, Kim Dok-Ja disse algo assim no passado.

‘Pode ser?’

As informações em sua cabeça começaram a se consolidar; aparentemente, ela existia dentro do 1863º ciclo. E naquele lugar, ela estava vivendo em uma regressão diferente. Nesse caso, a pessoa que viu em seu sonho era….

No momento em que Han Su-Yeong chegou à sua resposta, uma abertura momentânea foi criada. A lâmina de Yu Joong-Hyeok não deixou essa chance escapar.

*

Por que eu não conseguia me mover?

Por que não lutei ao lado de Han Su-Yeong?

Enquanto a observava falar em meu lugar, por que não consegui expressar meus próprios pensamentos com ela?

“Você… é péssimo em contar sua própria história, por isso.”

Eu puxei a caída Han Su-Yeong enquanto ela olhava para mim. Sangue fluía como um rio de sua cintura. Era tão vividamentemente vermelho que tudo parecia irreal aos meus olhos.

Ela estava sangrando, mas ainda estava falando comigo. “Kim Dok-Ja. Eu sei o fim que você deseja.”

Ela formou um sorriso tão brincalhão como sempre. Como se quisesse limpar o sangue do meu rosto, ela esfregou meu rosto enquanto murmurava para mim. “Que cara patético você é….”

Eu tentei freneticamente estancar seu sangramento enquanto puxava meus itens de recuperação. As lesões internas dela eram graves demais. Ela havia sido ferida de forma cruel demais.

Suas vísceras estavam completamente destruídas pela força da espada da 2ª geração.

Eu poderia salvá-la. Se eu tivesse apenas um pouco mais de tempo, se eu pudesse encontrar um curandeiro adequado e curá-la, então….

….Mas, eu teria permissão para fazer isso?

A mão dela tocando meu rosto caiu inerte.

Eu chamei o nome de Han Su-Yeong. Várias e várias vezes. No entanto, ela não acordou. O que eu ouvi foi a voz de Yu Joong-Hyeok, em vez disso.

“Levante-se, Kim Dok-Ja.”

Eu não consegui sentir culpa alguma, nem emoções abaladas naquela voz.

Foi naquele momento que algo dentro de mim estalou.

Eu me levantei lentamente do meu lugar.

[Yu Joong-Hyeok.]

Fábulas ferviam dentro da minha cabeça.

– Existem algumas Fábulas que são simplesmente grandes demais e difíceis de ler corretamente. Se sua mente não estiver centrada, você acabará sendo arrastado pela Fábula.

Yu Ho-Seong me disse isso. Eu estava ciente dos perigos também. Quanto maior a Fábula, maior o fardo que eu teria que carregar.

Foi por isso que busquei fazer camaradas. E trabalhamos juntos para criar história, para criar nossas próprias Fábulas. Tudo para alcançar uma conclusão diferente daquela de Yu Joong-Hyeok na história original. Esse desejo foi o que nos trouxe até aqui.

E o resultado final desse desejo foi este.

Eu precisava continuar lendo essa história, então?

[Grande Fábula, ‘Primavera do Mundo Demoníaco’, começou sua narrativa.]

Eu imaginei o objetivo final onde todos nós estaríamos juntos. Eu realmente acreditava que tal história era definitivamente alcançável.

[Grande Fábula, ‘Tocha que engoliu o Mito’, começou sua narrativa.]

No entanto, se isso fosse impossível, então….

Se todas as histórias que eu criei até agora fossem completamente inúteis, então….

[‘Transformação do Rei Demônio’ foi ativada.]

….Então, o fim que eu sonhei não tinha mais significado.

[Eu vou te matar, Yu Joong-Hyeok.]

< Episódio 70: Uma história que não pode ser compartilhada (1) > Fim.