
Capítulo 368
Omniscient Reader’s Viewpoint
[Você é um ‘Regressor de 1ª vez’.]
Na primeira vez que ele escolheu voltar, pensou que estava recebendo uma grande oportunidade – uma chance de sobreviver aos cenários ao possuir mais informações do que todos os outros.
[Você é um ‘Regressor de 2ª vez’.]
Quando escolheu voltar pela segunda vez, começou a pensar que esta vida não seria tão fácil quanto imaginava.
E, após testemunhar seus camaradas morrerem repetidamente…
Depois de perder a pessoa que tanto amava…
….Ele finalmente percebeu que estava destinado a experimentar a mesma dor muitas mais vezes no futuro. Como preço por possuir mais informações do que qualquer um, ele teria que perder seus preciosos camaradas muitas mais vezes.
[Você é um ‘Regressor de 3ª vez’.]
Durante sua terceira tentativa, pensou que talvez isso fosse uma maldição.
「Quantas mais vidas como esta eu devo passar?」
Ele percebeu que, se quisesse chegar ao fim de todos os cenários, precisava eliminar suas emoções, que não devia viver sua vida. Assim, decidiu se tornar não ‘Yu Joong-Hyeok’, mas sim o ‘Regressor’.
A quarta, a quinta…. As linhas do tempo que ele poderia ter experienciado, mas as palavras inesperadas de alguém o impediram de regredir novamente.
– Poder regredir a qualquer momento é o mesmo que não ter mais significado em ‘morrer’. No entanto, não ter significado em morrer é o mesmo que o valor de viver desaparecer.
– Yu Joong-Hyeok, você precisa acordar. O que estou dizendo é que não acredite erroneamente que as coisas vão melhorar ao repeti-las incessantemente.
Foi por isso que Yu Joong-Hyeok escolheu não regredir. Ele abriu mão de várias novas ‘vidas’ onde poderia ter começado de um ponto de vista mais elevado, possuindo informações mais úteis do que antes.
[Você entrou na ‘Ilha do Meio No.3’.]
Junto com os raios de luz ofuscantes, ele finalmente chegou à ‘Ilha do Meio No.3’. Os participantes que haviam chegado com ele olhavam ao redor e murmuravam entre si.
[Que lugar é este?]
[Não deveríamos ter ido direto para a ‘Ilha Principal’?]
Yu Joong-Hyeok simplesmente desembainhou sua espada.
[O cenário oculto – ‘Roubo de Modificadores’ começou!]
E então, o massacre começou para valer. A tempestade frenética da luz vermelha da espada cortava as cabeças das Constelações. Não havia um vestígio de hesitação na lâmina de Yu Joong-Hyeok. Ele esfolou os corações das Incorporações e destruiu as costas das cabeças das Constelações em fuga.
[Você adquiriu uma sílaba do Modificador de Constelação, ‘Corvo do Mar Sombrio à Noite’.]
[Você adquiriu uma sílaba do Modificador de Constelação, ‘Taticista da Orla’.]
Havia alguns inimigos supostamente difíceis aqui – inimigos que seriam difíceis de enfrentar se ele estivesse na 3ª regressão original. No entanto, Yu Joong-Hyeok conseguiu derrotá-los com bastante facilidade.
「A fraqueza do ‘Escorpião da Árvore Bétula’ está localizada abaixo de sua cauda.」
「Você deve atacar o ‘Soberano da Lua Crescente’ repetidamente até que a luz das estrelas em sua cabeça desapareça.」
O Yu Joong-Hyeok da narrativa original não saberia dessas informações. De fato, ele só conseguiria obtê-las após passar pelas 4ª, 5ª, 100ª, até mesmo 1000ª regressões.
[Você adquiriu uma sílaba do Modificador de Constelação, ‘Escorpião da Árvore Bétula’.]
[Você adquiriu uma sílaba do Modificador de Constelação, ‘Soberano da Lua Crescente’.]
O Yu Joong-Hyeok da 3ª vez já conhecia todas essas informações do futuro que ainda não havia vivido.
『Han Su-Yeong – Registros da 1863ª vez (Primeiro)』
『Han Su-Yeong – Registros da 1863ª vez (Último)』
Tudo isso foi graças aos registros da 1863ª vez no distante futuro que ele poderia ter experimentado se vivesse conforme a história originalmente pretendida para ele.
“Fuuu….”
Menos de uma hora depois, a área ao redor de Yu Joong-Hyeok havia se tornado mortalmente silenciosa.
Staaab!
Ele pôs fim à vida da última Constelação restante e continuou a se mover. Não foi apenas para acabar rapidamente com este cenário, porém.
Depois de andar um pouco, deparou-se com um campo de batalha ensopado de sangue.
‘Floresta Fértil’
Ele foi recebido pelos incontáveis corpos das Incorporações. Esse espetáculo de massacre parecia ser obra de alguém em particular. Enquanto coletava as sílabas de Modificadores necessárias, Yu Joong-Hyeok seguiu na direção do matador.
Não demorou muito para ele descobrir um enorme casulo aparentemente pintado inteiramente de preto. Ele soube imediatamente o que era aquilo.
“….Um monstro criado por <Eden>, certo.”
Era nada menos que o casulo de Michael. Ele só apareceu depois que o Arcanjo foi morto por alguém enquanto estava em meio à ‘Transformação do Rei Demônio’. Em breve, ele ganharia uma nova vida e emergiria deste casulo.
….Assim como, após a morte, Yu Joong-Hyeok começaria sua próxima vez. Se houvesse uma diferença, seria que Michael perderia uma parte de suas memórias sempre que voltasse à vida.
O chamado ‘Mal’ criado para eliminar o ‘Mal’. A existência de Michael era a razão pela qual Yu Joong-Hyeok nunca poderia ser amigável com <Eden>.
Enquanto a chuva fina caía, Yu Joong-Hyeok explorava os arredores do casulo. Michael ficou nesse estado porque alguém conseguiu derrotá-lo.
Não muito depois, Yu Joong-Hyeok descobriu os fragmentos de Fábulas pertencentes a um poderoso Rei Demônio. Alguém realmente lutou contra Michael aqui e ficou gravemente ferido, parecia.
As marcas dessas Fábulas brilhavam em raios brancos brilhantes, mesmo dentro da névoa fraca e turva da água da chuva. Elas pertenciam a um ser que Yu Joong-Hyeok conhecia muito bem.
Shudder.
Foi então que o casulo de Michael começou a tremer visivelmente. Ele exalava uma aura sombria e úmida enquanto seu topo começava a se abrir.
Yu Joong-Hyeok franziu a testa.
‘Já?’
Emoções sombrias permeavam rapidamente a névoa de cor púrpura. A figura nua de Michael, reformada em um novo Corpo de Incorporação, revelou-se lentamente dentro do casulo.
Yu Joong-Hyeok se preparou para escapar dali.
[Rei Demônio de…. Sal… va… tion!]
De fato, ele teria deixado este lugar se não fossem por aquelas palavras. Yu Joong-Hyeok hesitou por um momento, antes de se aproximar do casulo meio aberto. Michael, ainda não completamente vivo, estava em um sono indefeso dentro da casca.
Flash!
As pálpebras de Michael se moveram e se abriram de repente, e assim que isso aconteceu, a lâmina de Yu Joong-Hyeok também se moveu.
“Você dormir um pouco mais será melhor para todos.”
Staaab!
Sua versão da [Força da Espada Pura] penetrou diretamente no coração de Michael. O Corpo de Incorporação ainda fraco, que não havia ativado nem a [Transformação do Rei Demônio] nem a [Transformação do Anjo], começou a desmoronar a partir da Probabilidade de 2ª geração.
Guuwaaaaah-!!
[Você matou o 177º Corpo de Incorporação do ‘Rei dos Anjos Corrompidos’.]
O casulo de Michael encolheu rapidamente de tamanho e voltou ao seu estado original. Ele renasceria no 178º Corpo de Incorporação, então.
[Nebulosa, <Eden>, está demonstrando hostilidade em relação às suas ações!]
[Constelação, ‘Escriba do Céu’, está te encarando.]
Yu Joong-Hyeok enfrentou o olhar que caía do céu e falou. “….Eu já te disse isso antes, não disse? Eu serei aquele que matará Kim Dok-Ja. Pare com suas ações desnecessárias.”
O céu não disse mais nada em resposta. Yu Joong-Hyeok desembainhou sua espada e apressou seus passos após o rastro dos fragmentos espalhados pela floresta.
*
Depois que ele desapareceu pelo caminho da floresta, uma pequena sombra revelou-se ao lado do casulo de Michael. O cabelo em corte bob balançava suavemente sob o capuz do casaco preto.
A dona da sombra sorriu amplamente ao descobrir todos os itens descartados nas proximidades.
“Sim, um ônibus do protagonista é o melhor que existe.”
Han Su-Yeong enfiou rapidamente os itens dentro do bolso enquanto ria feliz para si mesma.
“De qualquer forma, aquele cara Regressor simplesmente não entende o valor dos itens….”
[Constelação, ‘Dragão das Chamas Negras do Abismo’, está olhando em silêncio para os fragmentos das Fábulas espalhados no chão.]
“O que você está olhando?”
Han Su-Yeong pegou os fragmentos que o Dragão das Chamas Negras estava apontando. Então, sua expressão endureceu instantaneamente.
[Você adquiriu o fragmento de Fábula, ‘Rei de um Mundo Sem Rei’.]
“Isso não é….?”
<Fluxo Estelar> foi abençoado com inúmeros tipos de Fábulas, mas ela conhecia apenas uma pessoa que possuía uma Fábula com tal nome. Ela abandonou os itens que estava pegando e rapidamente correu na direção para onde Yu Joong-Hyeok havia desaparecido.
*
Eu morreria nas mãos de Yu Joong-Hyeok.
「(Dok-Ja-ssi.)」
Daqui a três horas, Yu Joong-Hyeok me mataria.
「(Dok-Ja-ssi!)」
Levantei rapidamente a cabeça e respondi.
‘Sim, Yu Sang-Ah-ssi.’
「(Quanto tempo você vai ficar assim, atordoado? Não é seu jeito, Dok-Ja-ssi.)」
‘Não estou atordoado. Estou pensando em algumas coisas.’
「(Como?)」
‘Sobre como convencê-lo.’
Honestamente, não me sentia confiante quanto a isso. O Yu Joong-Hyeok que aparecia aqui para me matar não era o mesmo Yu Joong-Hyeok da ‘Maneiras de Sobreviver’ que li por mais de dez anos da minha vida.
O que vinha me ver agora era o Yu Joong-Hyeok que percebeu que era apenas um ‘personagem de uma história’, assim como o Yu Joong-Hyeok da 1863ª vez.
「(É por causa da sua culpa….?)」
Às vezes, parecia que Yu Sang-Ah poderia ler abertamente minha mente.
….E agora, ela poderia realmente ter feito isso também.
‘Não, não é. É algo que eu preciso fazer.’
[O poder do ‘Fruto do Bem e do Mal’ está piorando sua consciência culpada.]
Era possível que esse sentimento tivesse sido forçosamente acionado pelo [Fruto do Bem e do Mal]. Ou seja, poderia não ser meu de forma alguma. No entanto, ainda acreditava que esse era o caminho que eu deveria seguir.
Anna Croft, que me apoiava durante nossa jornada, me disse. “Devemos chegar ao centro da ilha em breve.”
Eu acenei com a cabeça em resposta.
O ‘centro’ da ilha, o local do portal que te transferiria para o próximo cenário, além de onde eu encontraria Yu Joong-Hyeok em três horas.
“Não desejo interferir no futuro que você escolheu, mas… O resultado da minha [Precognição] não muda com facilidade.”
“….Você está tentando me amaldiçoar?”
“Estou apenas tentando ser honesta com você. Se você não deseja morrer, é melhor localizar a sílaba ‘Vil’ logo e chegar ao próximo cenário.”
“Estou deliberadamente escolhendo não ir. Há uma história que preciso contar para aquele cara.”
A história que eu havia adiado o tempo todo, algo que definitivamente precisava discutir com ele.
“Uma história, é…. O ‘Rei Conquistador’ realmente sabe ouvir histórias?”
“Se ele não souber, então eu melhor fazer ele ouvir.”
Anna Croft permaneceu em silêncio por um tempo. Ela deve ter pensado em algo, pois seus olhos estavam voltados para o céu noturno azul-escuro acima. Várias Constelações nos observavam de lá de cima.
“Tenho certeza de que você já sabe disso, mas bem, você não pode convencer cada pessoa.”
Ela era uma profetisa. Provavelmente, havia vivenciado uma situação semelhante à minha muitas vezes antes. Afinal, ela chegou a este lugar mentindo para Selena Kim e enganando Iris, não foi?
“Acho que devemos dizer tais coisas apenas depois de tentarmos tudo ao nosso alcance primeiro.”
“Uma pessoa deve suportar o fardo tão pesado quanto o futuro que ela vê, você sabe.”
O centro da ilha já podia ser visto à distância. E o enorme portal levando ao próximo cenário estava lá. Anna Croft retirou suas mãos de apoio de mim e falou. “Bem, aqui é onde paramos.”
Ela havia coletado todas as sílabas de Modificadores e estava qualificada para atravessar aquela porta agora. Em breve, continuaria a avançar em direção ao destino que buscava.
Assim que me virei para me afastar dela, ela chamou meu nome. “Kim Dok-Ja.”
Não como a Constelação ‘Rei Demônio da Salvação’, mas como ‘Kim Dok-Ja’. Ela estava chamando ‘eu’.
“Meu objetivo é mudar o mestre deste <Fluxo Estelar>.”
Imediatamente, fui acometido por uma sensação desconfortável. Porque… eu sabia o que ela estava planejando dizer a seguir.
“Qual é o seu objetivo, então?”
….Eu sabia.
“Preciso realmente te responder?”
“Eu sinto que, só depois de ouvir sua resposta, poderei finalmente decidir se deixarei você viver ou não.”
Ela me colocou em uma balança, basicamente – se eu seria uma ajuda em sua busca por seu objetivo ou se tornaria um obstáculo. Se ela achasse que eu me tornaria o último, não hesitaria em me desqualificar aqui.
Eu a encarei profundamente nos olhos.
Seria certo contar a ela? Contar a ela o que eu realmente quero neste mundo?
Como ela era uma profetisa, poderia ser que ela conseguisse me entender?
“Eu….”
Infelizmente, antes que eu pudesse abrir completamente a boca, a voz de outra pessoa me interrompeu.
“O objetivo dele é ver o fim de uma certa história insignificante.”
Uma fúria gelada permeava aquela voz.
E eu conhecia essa voz melhor do que ninguém.
< Episódio 69: Caça ao Arcanjo (4) > Fim.