Capítulo 353

Debruçados sob os escombros, as mãos de Yoo Jonghyuk estavam visíveis. Han Sooyoung olhou para baixo, encarando Yoo Jonghyuk. “Esse idiota, sempre aparecendo e atropelando as pessoas… você se sente bem fazendo isso?”

[A encarnação ‘Han Sooyoung’ possui 8,9% de participação na grande história ‘Tocha que Engoliu o Mito’.]

Como esperado, Han Sooyoung tinha a quantidade correta de ações.

[Narradores que participam do julgamento de bem ou mal não podem ‘presentear ações’.] Isso significava que aqueles que ainda não haviam participado poderiam trocar suas ações.

Han Sooyoung me observou e resmungou através do Midday Tryst.

-Eu perdi 0,1% dessa história para Lee Seolhwa.

Talvez Han Sooyoung tivesse ajustado a propriedade de suas ações para Lee Seolhwa assim que soube da informação aqui. Então ela veio direto para este lugar. Han Sooyoung se virou para as constelações ao redor e declarou com um rosnado: “Eu sou má. Além disso, aquele desgraçado Kim Dokja ali é definitivamente mau.”

Han Sooyoung me fez de vilão independentemente de tudo e continuou olhando para Yoo Jonghyuk e os membros do grupo.

“No entanto, a Companhia Kim Dokja não é boa nem má.”

Aquela pessoa gritando com o cabelo curto voando parecia incrível. Neste momento, Han Sooyoung poderia ser vista como a protagonista, não Yoo Jonghyuk.

[O prazo expirou e o julgamento de bem e mal foi finalizado.]

[Um total de 91,8% participou do julgamento de bem e mal.]

[A taxa de participação de bem e mal é 45,9% : 45,9%.]

[Bem e mal estão em perfeito equilíbrio.]

Os reis demônios e constelações atônitos olhavam para nós. Eu olhei de volta para eles e acrescentei: “Não somos definidos por suas definições.”

[A grande história ‘Tocha que Engoliu o Mito’ é uma história que não pode ser distinguida entre bem e mal.]

A mensagem cravou uma divisão. Eu pude ver o dokkaebi responsável por sediar este evento sorrindo. Parecia que ele achava que seria assim ou talvez quisesse esse desfecho.

O bureau deve estar empolgado agora. Era devido ao enorme número de mensagens indiretas que chegavam aos meus ouvidos.

[A constelação ‘Prisioneiro da Faixa Dourada’ está satisfeita com seu julgamento.]

[A constelação ‘Rainha da Primavera Mais Sombria’ está orgulhosa de você.]

[A constelação ‘Pai da Noite Rica’ está contente com sua bravura.]

[Um número de constelações do sistema neutro favorece sua nébula.]

[As constelações do sistema neutro patrocinaram você com 281.000 moedas.]

Era de se esperar que as constelações do sistema neutro gostassem disso. Algumas escolhas ocorreriam ao rejeitar outras opções.

[Alguém recomendou sua história para o Fluxo Estelar.]

[Você adquiriu uma nova história!]

Claro, isso não se aplicava a todas as constelações.

[Sua escolha causou ressentimento entre algumas das constelações de]

[O quê...?]

[O bem ou o mal da história não é determinado?]

A atmosfera das constelações e reis demônios estava mudando rapidamente.

[As constelações do sistema de bem absoluto se opõem à decisão.]

[As constelações do sistema de mal absoluto se opõem à decisão.]

Um fluxo incomum foi detectado em torno das duas mesas, como se uma rebelião fosse ocorrer.

[Isso não pode acontecer! Bureau, julgue novamente!]

[Que diabos é isso?]

Desde os reis demônios até os arcanjos. Todos os olhares dos participantes estavam fixos no dokkaebi. O dokkaebi avançado sentiu a crise e respondeu, suando. [Desculpe, não é possível. Ninguém pode reverter o desfecho de uma história que já foi julgada. Essa é a regra.]

Felizmente, o bureau manteve seus princípios. No entanto, manter os princípios nem sempre traz um bom resultado.

[… Eu ia esperar e ver esta temporada.]

As coisas estavam fluindo de forma diferente do esperado. Os reis demônios de médio e baixo escalão levantaram-se de seus assentos e liberaram seu status.

[Se os alvos não podem decidir entre bem e mal, devemos tomar uma decisão de outra forma.]

Uma vez que os reis demônios se moveram, os arcanjos se levantaram como se não fossem perder.

[Muitos reis demônios estão mostrando hostilidade em relação aos anjos do sistema de bem absoluto!]

[Muitos arcanjos estão mostrando vigilância em relação aos reis demônios.]

[O equilíbrio entre bem e mal está tremendo!]

Os dois campos se confrontaram e parecia que iriam avançar a qualquer momento.

Eu permaneci perto dos membros do grupo e observei a situação. Ao meu lado, Jung Heewon puxou a Espada do Julgamento e falou em uma voz tensa. “Dokja-ssi.”

“Está tudo bem.”

Eu protegi os membros do grupo, que pareciam aliviados. A Guerra das Constelações e Demônios poderia acontecer, mas um evento tão grande não ocorreria aqui.

[A constelação ‘Escriba do Céu’ está dissuadindo os arcanjos.]

[O rei demônio ‘Soberano do Inferno Oriental’ está controlando os reis demônios.]

Talvez o Escriba do Céu Metatron e o Soberano do Inferno Oriental Agares também soubessem disso.

Bem e mal devem existir. Se o cenário fosse acionado aqui, os dois campos seriam destruídos por um desastre. Se eu estivesse certo, os malditos dokkaebis do bureau entenderiam isso melhor.

[O grande dokkaebi ‘Baram’ revelou sua presença no palco.]

Um grande dokkaebi apareceu como se estivesse esperando. Grande Dokkaebi Baram. Eu o conhecia bem do romance original.

[Parem. Tenho certeza de que vocês sabem que lutar aqui não resolverá o problema.]

A voz dura fez os reis demônios e constelações se revoltarem.

[O bureau não pode intervir nesta luta!]

[Você quer acabar assim?]

Algumas das constelações e reis demônios reunidos aqui estavam próximos ao nível mítico. Portanto, era natural que não ouvissem o grande dokkaebi. A história poderia ser diferente se o rei dokkaebi aparecesse diretamente. Reclamações surgiram de todos os lados e Baram lhes disse.

[Não há reversão do julgamento. Além disso, não podemos permitir hostilidades neste lugar.]

A declaração resoluta fez com que as faíscas voando no ar bloqueassem os membros do bem absoluto e do mal absoluto. As constelações opostas estavam prestes a se rebelar novamente quando Baram continuou. [Sua reclamação é que o status de bem e mal não pode ser determinado. Se esse for o caso, que tal uma nova grande história?]

[… O que isso significa?]

[Abriremos um cenário anterior para determinar o status de bem e mal desta temporada.]

Eu não consegui esconder minha confusão com as palavras do grande dokkaebi. Esse cara, o que está acontecendo agora…

[O Fluxo Estelar concorda com a decisão dos grandes dokkaebis.]

[O Dueto Entre Bem e Mal deseja um novo cenário para determinar o status de bem e mal.]

A probabilidade do Fluxo Estelar estava se movendo. Os rios da galáxia estavam fluindo em direção à história desejada por muitas constelações. O cenário para o qual essa probabilidade estava se movendo poderia ser encontrado nas mãos do Fluxo Estelar.

O Soberano do Inferno Oriental perguntou: [Você quer abrir a Guerra das Constelações e Demônios agora?]

[Se você quiser.]

A declaração de Baram causou alvoroço entre inúmeras constelações. Baram fez um sorriso desconhecido enquanto me olhava.

[No entanto, por favor, defina o palco do cenário você mesmo.]

***

Durante o intervalo, as constelações e reis demônios conversaram entre si sobre onde definir o palco para a Guerra das Constelações e Demônios. Felizmente, os olhares hostis que se voltaram para nós pareciam relaxar graças à intervenção do dokkaebi.

Os membros do grupo estavam exaustos com a situação repentina e se sentaram. Han Sooyoung chutou a mão de Yoo Jonghyuk que estava presa sob os escombros. “O que é isso? Por que ele ainda não saiu?”

Yoo Jonghyuk não mostrou reação. Eu observei a mão do homem enterrado, mas estava com medo de agarrar aquela mão. As palavras ditas por ele ainda ecoavam em meus ouvidos.

-Ou é informação do livro chamado Caminhos de Sobrevivência?

De onde ele ouviu essa história? Até onde a filtragem havia sido levantada e quanto ele sabia sobre Caminhos de Sobrevivência?

Han Sooyoung e eu cooperamos para tirá-lo de lá. Yoo Jonghyuk estava inconsciente. Era estranho. Ele não poderia desmaiar apenas por ser atingido por uma pilha de pedras.

“… Por que esse idiota está assim?”

Eu olhei mais de perto e vi que o corpo de Yoo Jonghyuk não estava normal. Eu não sabia onde ele tinha ido, mas seu corpo estava coberto de ferimentos grandes e pequenos. Havia vestígios de que ele havia matado e cortado algo. Nos últimos dois dias, Yoo Jonghyuk parecia ter vagado por um cenário que eu não conhecia. Nessas circunstâncias, ele não conseguia superar sua raiva em relação a mim e sofreu ferimentos graves.

Han Sooyoung ativou o Midday Tryst e imediatamente me enviou uma mensagem.

-Yoo Jonghyuk percebeu a existência de Caminhos de Sobrevivência.

-Eu sei. Yoo Jonghyuk me contou antes de você chegar.

Eu dei uma breve visão geral das palavras de Yoo Jonghyuk. Han Sooyoung franziu a testa ao ouvir a história.

-…Esse idiota, onde ele ouviu sobre isso?

-Eu não sei. Onde você esteve?

-Eu matei os profetas restantes. Me perguntei se a informação vazou deles.

-Você descobriu?

-Não.

Era como eu esperava. Os profetas se tornariam personagens uma vez que ficassem sem informações.

-A informação não vazou dos profetas. Na minha opinião…

Eu olhei para Metatron, que estava discutindo algo com os arcanjos à distância. Talvez Yoo Jonghyuk tivesse tomado conhecimento de Caminhos de Sobrevivência através de Metatron.

Han Sooyoung disse:

-Asmodeus também sabia da existência de Caminhos de Sobrevivência. Talvez a maioria das constelações de alto escalão saiba.

As constelações de alto escalão… Também era hora de os Buscadores do Fim se tornarem ativos. Finalmente, eu começava a ver o fim desse cenário de longa duração.

Eu olhei para o caído Yoo Jonghyuk. Han Sooyoung me encarava.

-Kim Dokja, pense no que é importante agora.

Eu acenei com a cabeça. Olhei para cima e o Grande Dokkaebi Baram estava me observando.

-Também precisamos participar da Guerra das Constelações e Demônios.

-Você está louco? Não é um cenário que podemos entrar com nosso nível agora.

Han Sooyoung estava certa. Originalmente, a Guerra das Constelações e Demônios era um cenário principal nos anos 80. Eu não pretendia fazer isso também. Era melhor evitar os cenários perigosos, se possível. No entanto, eu não poderia fazer isso com a Guerra das Constelações e Demônios. Não importava se não acordasse, mas uma vez que o cenário ocorresse, absolutamente não poderia ser evitado.

-Não importa se é um cenário de nível mais alto. O problema é o palco da guerra.

-O quê…

Baram aplaudiu à distância. As constelações se sentaram e Baram abriu a boca.

[Vamos encerrar a pausa. Constelações e reis demônios, por favor, escolham o palco do cenário.]

Como se estivessem esperando, as constelações e reis demônios levantaram-se e gritaram.

[O palco da Guerra das Constelações e Demônios será o 14º Reino Demoníaco―]

[Nossa Árvore Guardiã é um bom palco para uma grande história.]

[Que bobagem é essa? O palco é…!]

Todos tentaram fazer um lugar favorável a eles como palco. Havia também um lugar que eu queria como palco, mas ninguém me apoiaria se eu falasse. Pensei comigo mesmo. Como fazer…

「 (Dokja-ssi, você quer a ilha como palco?) 」

Então ouvi uma mensagem de Yoo Sangah na minha cabeça.

「 (Talvez eu possa ajudar?) 」

‘… Hã?’

「 (Eu encontrei algo interessante dentro da parede.) 」

‘Interessante?’

Não houve resposta de Yoo Sangah. Em vez disso, ouvi um som de farfalhar na minha cabeça. Depois de um tempo, uma atmosfera inquietante surgiu no salão barulhento.

Várias constelações estavam sussurrando juntas.

[A informação que acabou de chegar…]

[O que? É verdade?]

Eu percebi os sussurros deles.

… Eles eram constelações com o poder de ‘revelação’? A atmosfera estava se tornando mais grave. Os sussurros se espalharam como ondas. Depois de cinco minutos, até Metatron estava com uma expressão séria. As vozes das constelações e reis demônios que discutiam morreram uma a uma. Depois de um tempo, eles começaram a se olhar. Foram os reis demônios que agiram primeiro na feroz batalha de inteligência.

[Desculpe, tenho um pouco de trabalho a fazer e preciso ir.]

[Eu também! É o mesmo para mim.]

Vários reis demônios desapareceram repentinamente de seus assentos. Eu observei de perto seus rostos. Eles eram aqueles associados aos Buscadores do Fim.

[Desculpe, mas preciso sair por um tempo.]

Assim que a Deusa Estrela da Nebulosa da Árvore Guardiã falou essas palavras, a situação tornou-se uma onda unilateral.

[Eu também tenho um pouco de trabalho─]

Cada vez mais pessoas se foram e Metatron suspirou levemente antes de olhar para Baram.

[Acho que você terá que decidir por conta própria.]

Os olhos do Grande Dokkaebi Baram se arregalaram enquanto ele olhava para o ar.

[… Interessante. Uma revelação nesse momento?]

Várias constelações notavelmente se encolheram na palavra ‘revelação’. Baram riu. [… Bom. Mesmo que todos não falem, o palco já foi decidido―]

Eu escutei as palavras do grande dokkaebi e fiquei atordoado. O que diabos acabou de acontecer? Então uma dor repentina atravessou minha cabeça.

[A probabilidade do Fluxo Estelar está duvidando de você!]

Eu percebi um olhar terrível começando a me observar. Estava me olhando como se encontrasse algo suspeito. O olhar durou um momento antes de desaparecer.

[O Fluxo Estelar desviou seu olhar de você.]

Eu enxuguei o suor e chamei cautelosamente por Yoo Sangah.

‘Yoo Sangah-ssi? O que você fez?’

Yoo Sangah ficou em silêncio como se estivesse procurando palavras para explicar. Então ela disse.

「 (Dokja-ssi, você sabe como as constelações leem o futuro?) 」

‘… Eu sei.’

Havia duas maneiras principais pelas quais as constelações poderiam ler o futuro. Uma maneira era reunir dados para medir o futuro, como o sistema de Hermes. A outra maneira era receber uma revelação como as Moerae, Eden e alguns dos reis demônios. Era uma força chamada ‘revelação divina.’

Yoo Sangah procurou palavras por um momento antes de responder com uma risadinha leve.

「 (Bem, acho que me tornei um deus.) 」

TL: Turtle Arco-íris