Capítulo 346

Asmodeus continuou a falar.

[Três Maneiras de Sobreviver em um Mundo Arruinado. Entre as encarnações, é uma história conhecida como a Revelação… você já ouviu falar disso?]

Ao ouvir as palavras de Asmodeus, Han Sooyoung, com o rosto pálido, avançou. “Você! O que diabos você veio fazer aqui?”

Asmodeus simplesmente ignorou Han Sooyoung e estudou a expressão de Yoo Jonghyuk.

[Um poder desconhecido está freando a imaginação da encarnação Yoo Jonghyuk.]

Chispas apareceram novamente ao redor de Yoo Jonghyuk. Na verdade, as palavras de Asmodeus soaram assim para Yoo Jonghyuk.

[Você já ouviu falar de Três ■■ para ■■■■ em um Mundo Arruinado?]

Yoo Jonghyuk sentiu uma dor de cabeça enquanto perguntava, “…O que você disse?”

Asmodeus suspirou. [Hmmm, você ainda não está autorizado…]

“Do que você está falando?”

[Bem, não é uma grande questão. Então… com base na situação, o Rei Demônio da Salvação ainda está adormecido.]

Asmodeus sorriu e lançou um olhar para a Fábrica.

[Infelizmente, eu vou voltar por hoje. Por favor, diga isso ao Rei Demônio da Salvação. Graças ao que ele fez, o equilíbrio entre o bem e o mal está abalado. Chacal aparecerá para se aproveitar desse desequilíbrio.]

“Espere, só espere!”

Yoo Jonghyuk pressionou a mão contra a têmpora e chamou Asmodeus, que já estava se virando.

Ele respondeu sem olhar para trás. [Regressor Yoo Jonghyuk. Você quer saber a verdade do mundo?]

“…A verdade?”

[Se você quiser saber, venha até os Buscadores do Fim.]

Com essas palavras, o corpo de Asmodeus desapareceu. Han Sooyoung rapidamente se aproximou de Yoo Jonghyuk, que estava cambaleando. “Yoo Jonghyuk. Você está bem?”

“…”

“Yoo Jonghyuk?”

Yoo Jonghyuk não respondeu. Ele parecia estar pensando em algo e afundando em grande angústia. Yoo Jonghyuk encarou o ar por um tempo antes de se afastar de Han Sooyoung e cambalear para algum lugar.

“Ei! Para onde você está indo?”

Apesar dos gritos de Han Sooyoung, Yoo Jonghyuk não respondeu. Han Sooyoung gritou mais uma vez, “Kim Dokja ainda não acordou!”

“Isso não tem nada a ver com ele.”

Yoo Jonghyuk ativou o Red Phoenix Shunpo e desapareceu. A única que ficou na entrada da Fábrica foi Han Sooyoung. Ela olhou ao redor e ficou pensativa enquanto mastigava uma barra de chocolate.

‘É hora de o filtro ser levantado e as informações sobre as Maneiras de Sobreviver começarem?’

Aconteceu enquanto Kim Dokja não estava presente e Han Sooyoung não conseguiu esconder sua ansiedade. Ela não conseguia imaginar que tipo de desastre ocorreria se Yoo Jonghyuk soubesse sobre as Maneiras de Sobreviver agora. Além disso, como os reis demônios souberam da existência das Maneiras de Sobreviver?

Han Sooyoung olhou para o céu ao sul e cuspiu o doce no chão. Algo precisava ser feito antes que Kim Dokja acordasse.

***

Yoo Sangah pôde aproveitar plenamente a experiência de ser uma ‘novata’ enquanto organizava os livros.

Nos últimos dois dias, Yoo Sangah aprendeu muito com seus três seniores. Desde a identidade dessa biblioteca até as identidades de seus seniores.

「 (Por favor, organize devagar. Assim que Kim Dokja começar a pensar em coisas desnecessárias, tudo fica bagunçado.) 」

O mestre do teatro, Simulação.

「 (Vai demorar muito para limpar com apenas duas mãos. Eu queria um sucessor com muitas mãos para me substituir.) 」

O deus exterior, Devorador de Sonhos.

「 (Quer que eu te ensine as Mil Mãos de Avalokiteśvara?) 」

O reencarnador, Nirvana Moebius.

Todos os seniores eram um pouco estranhos, mas eram geralmente gentis com ela. Teria sido bom se eles fizessem parte da equipe de recursos humanos da Mino Soft.

Prateleiras cobertas com inúmeros livros. Eram todos os livros que Kim Dokja tinha lido ou esquecido. A maioria dos livros era um ‘romance.’

『 Três Maneiras de Sobreviver em um Mundo Arruinado. 』

Yoo Sangah gostava de livros e rapidamente identificou sua situação e os processos de seu novo trabalho. Este era um lugar para Kim Dokja e o que essa história significava para Kim Dokja…

Uma vez que percebeu, Yoo Sangah sentiu uma leve desesperança e empatia ao mesmo tempo. No entanto, Yoo Sangah não demonstrou isso. Ela sabia que às vezes não expressar era uma forma de cuidar dos feridos. Em vez disso, pensou em outras coisas.

‘Se se desenvolvesse como o original…’

O cenário da Terra seguinte poderia ter várias implicações. Entre elas, a mais provável…

「 Trabalhe duro, Yoo Sangah. 」

Yoo Sangah levantou a cabeça ao ouvir a voz que vinha do ar.

「 (Eu vou trabalhar duro.) 」

Ela sentia que estava vivendo uma vida emprestada, mas havia a possibilidade de viver novamente. Felizmente, o gerente geral deste lugar era um chefe adorável.

「 (Obrigada pelo trabalho. Eu realmente gosto daqui.) 」

「 Bah. 」

「 (Estou falando sério.) 」

「 Yoo Sangah gosta de livros? 」

「 (Gosto muito.) 」

「 Que livro? 」

「 (Por exemplo… O Senhor dos Anéis…) 」

「 Hoh. 」

Felizmente, o chefe adorável parecia bastante interessado nela. Ela decidiu perguntar sobre algo que estava curiosa.

「 (Então, posso fazer uma pergunta?) 」

「 O que? 」

「 (O que exatamente é a Quarta Parede?) 」

Uma risada preencheu toda a biblioteca.

「 Eu protejo Kim Dokja. 」

「 (Proteger ele?) 」

「 Kim Dokja morreria sem mim. 」

Era uma voz cheia de convicção.

「 Então Kim Dokja fez algo estúpido. 」

A biblioteca inteira tremeu levemente.

「 Está mais difícil recentemente por causa de você. 」

「 (…Por minha causa?) 」

「 Meu trabalho está vazando. 」

O som de faíscas apontou para uma certa direção na biblioteca. A Quarta Parede indicava um buraco maior que o punho de Yoo Sangah.

「 Mesmo eu bloqueei, está sendo destruído por Kim Dokja. 」

A capa de um livro antigo estava bloqueando o buraco. Parecia uma ação temporária realizada de forma urgente. Yoo Sangah examinou cuidadosamente a capa do livro.

「 (O buraco, não está indo para o exterior?) 」

「 Sim. 」

Yoo Sangah ponderou sobre o buraco por um tempo antes de fazer uma expressão brincalhona.

「 (Quarta Parede. Eu tenho uma boa ideia.) 」

***

Eu dormi confortavelmente. Foi tão profundo quanto quando fui forçado a ficar confinado. Parecia que penas fofas estavam envolvidas ao redor da minha cabeça. Ou talvez alguém tivesse entrado na minha cabeça e limpado todas as preocupações desconfortáveis.

「 (Dokja-ssi, é um grande problema. Dokja-ssi.) 」

Uma voz misteriosa ecoou na minha cabeça e eu saí da cama de forma assustada. Um quarto de hospital vazio. Minha pele estava bronzeada após ter sido queimada pelas faíscas.

“Uh…”

Olhei ao redor, mas não havia ninguém ao meu lado na cama. Nenhum dos membros do grupo estava à vista. Então quem me acordou?

Decidi verificar a situação. Eu ainda estava fraco devido às consequências da tempestade de probabilidades, mas era capaz de andar. No entanto, a sensação estava estranha. Uma aura desagradável fluía pelo corredor do quarto. Havia uma sensação de que algo iria quebrar. Um momento depois, percebi que havia um grande alvoroço do lado de fora da Fábrica.

Abri uma janela no corredor e os gritos das pessoas entraram nos meus ouvidos.

“Seul Livre!”

…O que?

“Não seremos mais governados pelo rei demônio!”

“Ditador da Fábrica, renuncie! Abra todos os estigmas e habilidades para o público!”

Uma multidão estava reunida além das paredes da Fábrica. Eram as encarnações de Seul e das áreas circunvizinhas. Eu vi a composição das forças que haviam chegado e imediatamente soube que tipo de pessoas eram.

A maioria deles eram pessoas que falharam no cenário. Eles também eram algumas figuras-chave das alianças.

“Esta é uma luta legítima! Acordem o Rei Demônio da Salvação e a maligna empresa, a Empresa de Kim Dokja, que antecipa os cenários e monopoliza o capital!”

Antecipar o cenário e monopolizar o capital…

Eles não diriam isso se soubessem o quão difícil era para nós passar pelos cenários. Dentro das paredes estavam os membros do grupo confusos. A primeira voz que ouvi foi a de Gong Pildu. “Devo apenas atirar neles?”

“Ahjussi, você está louco? A maioria deles são encarnações novatas!”

“Pessoal! Não façam isso! É um mal-entendido!”

Lee Jihye e Lee Hyunsung se adiantaram para gritar com as pessoas, mas a comunicação não era possível desde o início.

“Cale a boca! Abram os portões! Compartilhem os itens!”

“Não existe isso de itens!”

“Compartilhem as moedas!”

<“Não somos gângsteres…”

Um ‘incitamento’ desse nível não era algo que humanos comuns poderiam fazer. Todas as alianças na Península Coreana foram tomadas pelos membros do meu grupo, e a Aliança Gyeongi, que era o maior obstáculo, foi destruída por Yoo Jonghyuk não muito tempo atrás.

O fato de tantas pessoas terem se reunido significava que alguém do lado de fora havia intervenido. Então, onde estavam Yoo Jonghyuk e Han Sooyoung? O que causou essa divisão na Fábrica? Parecia que havia muitas coisas que eu não sabia.

[Muitas constelações estão interessadas no que está acontecendo no complexo industrial.]

Eu precisava parar isso antes que se tornasse maior. Eu estava calculando as coisas na minha cabeça e prestes a me mover em direção aos membros do grupo quando ouvi a voz de um dokkaebi.

[Revolução…! Eu sou alguém que defende a democracia!]

Uma sensação ominosa me invadiu.

[Como uma probabilidade desse nível foi reunida, é possível abrir um cenário?]

+

[Subcenário – Revolução em Seul]

Categoria: Sub

Dificuldade: ???

Condições de Cleare: Seul está atualmente sob a liderança da Empresa de Kim Dokja. Encarnados surgiram para resistir ao domínio da nébula. Muitas constelações querem que ambos os grupos lutem pelo controle de Seul.

Limite de Tempo: Nenhum

Compensação: 300.000 moedas

Falha: ―

+

No momento em que li o cenário, tive uma sensação desagradável. A Empresa de Kim Dokja havia acumulado duas grandes histórias e agora era bem conhecida no Fluxo Estelar.

No entanto, o representante da nébula, Yoo Jonghyuk, estava ausente. Alguém estava tentando nos atingir deliberadamente.

“Não há condição de falha! Devo tentar?”

“300.000 moedas! Vamos ganhar algum dinheiro!”

Lee Jihye gritou de frustração. “Estúpido… não é um valor grande o suficiente para ser dividido!”

No momento em que pensei que não iria funcionar, alguém se adiantou. Era Jung Heewon. Jung Heewon usou a habilidade Amplificador de Fala e sua voz estava cheia de grande vigor. “Não escondam seus representantes!”

As pessoas que escalavam os muros ficaram pasmas com as palavras de Jung Heewon.

“Só haverá sacrifícios sem sentido se vocês travarem uma guerra aqui. Não seria melhor decidir a vitória em uma batalha entre representantes?”

Jung Heewon observou as pessoas e continuou. “Se perdermos, entregaremos a Fábrica como você deseja!”

“Heewon-ssi! Por que prometer uma coisa assim…?!”

Lee Hyunsung a encarou com confusão enquanto Jung Heewon explicou calmamente. “Essas pessoas, a maioria delas não passou ainda do 10º cenário. O que acontecerá se uma guerra real ocorrer aqui?”

Lee Hyunsung fechou a boca diante das palavras de Jung Heewon. Em vez de falar, os membros do grupo se encararam em silêncio. Quanto tempo passou? Um por um, começaram a acenar com a cabeça.

“..Heewon-ssi está certa.”

Lee Hyunsung, Lee Jihye, Shin Yoosung e Lee Gilyoung. Gong Pildu parecia descontente, mas…

Todos concordaram que esse era o melhor caminho para minimizar o sacrifício dos cidadãos.

O dokkaebi viu o progresso do ar e riu.

[…Bom. Este evento será uma ‘Exibição de Representantes’?]

Ao mesmo tempo, o conteúdo do subcenário foi alterado.

[Subcenário – Revolução em Seul foi atualizado!]

[Através dos representantes de ambas as forças, o dono de Seul será determinado!]

Jung Heewon gritou para as pessoas além dos muros. “Os representantes, venham agora. Este lado está pronto.”

Era um sorriso confiante. Talvez a determinação de Jung Heewon tenha vindo do tempo fiel que passou treinando.

As pessoas que falavam sobre revolução e a primavera de Seul de repente ficaram em silêncio quando Jung Heewon apareceu de forma tão confiante. Então seus gritos se tornaram mais altos.

“R-Representante! Onde você está? Venha rápido!”

“Lute e vença! Encontre nossos direitos!”

No entanto, ninguém apareceu. Era natural. Aqueles que levantaram a multidão queriam se aproveitar do incitamento irracional. No entanto, o significado desapareceria se a história fluisse assim.

As encarnações ansiosas gritaram: “Quem…!”

Fiquei um pouco emocionado ao ver as fileiras da multidão desmoronando. Foi incrível ver como os membros do grupo cresceram nos três anos sem mim.

Talvez Jung Heewon tivesse mirado nisso desde o início. Ela aprendeu a manter seu senso de justiça enquanto era pragmática.

Ela já era uma das mais fortes em Seul. Ela não tinha chance de perder em uma luta um contra um contra uma encarnação.

O dokkaebi no ar acariciou o queixo. [A Empresa de Kim Dokja tem dois representantes ausentes. Quem vai se apresentar?]

Os membros do grupo levantaram as mãos ao mesmo tempo. No entanto, Jung Heewon foi a primeira. “Eu vou.”

“Heewon-ssi.”

“Não se preocupe. Você sabe que sou forte.”

Certamente, Jung Heewon era a mais forte em nossa nébula, além de Yoo Jonghyuk. Lee Hyunsung, Lee Gilyoung, Shin Yoosung e Gong Pildu… nenhum deles poderia superar Jung Heewon quando se tratava de poder de combate individual. Além disso, Jung Heewon parecia perceber algo. Essa era uma das razões pelas quais Jung Heewon deveria ser uma representante.

「 …Eu irei. 」

A razão para isso eram três encarnações que se aproximavam pela multidão. Um dos rostos era especialmente familiar.

…Esse cara. O homem que passou sobre os muros abriu a boca. “Eu serei um representante.”

TL: Rainbow Turtle