
Capítulo 313
Omniscient Reader’s Viewpoint
…Pai? Se eu não estiver enganado, a palavra da sombra gigante definitivamente foi direcionada para cá. Os membros do grupo me encaravam com olhos cheios de incredulidade. Eu olhei de volta para a sombra, perplexo.
[Baat?]
A luz fraca que vinha da entrada da cidade interestelar revelou a sombra.
[Não, não isso! Tente novamente. ‘Pai.’]
[Baaaat?]
[Não, é Pai. Você realmente…]
A sombra gigante não era uma única criatura. Para ser preciso, havia uma criatura do tamanho de uma bola de futebol na enorme sombra.
“O que você está fazendo?” Minhas palavras fizeram Bihyung olhar para cá.
[…Ah. Você já está aqui?]
A sombra gigante era Bihyung, que havia inflado seu corpo como um gigante. Quanto mais forte o dokkaebi, maior seu corpo se tornava. O fato de que Bihyung estava tão grande mostrava que ele havia alcançado um nível significativo na agência. Espere… a razão da presença de Bihyung e a bola de futebol…
“Biyoo!”
A nuvem de algodão doce Biyoo voou pelo ar.
[Baaat!]
Biyoo veio para meus braços e esfregou seu rosto nas minhas bochechas. Algo estava se formando em seus pequenos olhos. Eu não conseguia acreditar que a criança do tamanho de uma bola de beisebol havia se tornado uma bola de futebol. Biyoo havia crescido desde o passado.
“Você esperou muito?”
Uma pequena mão saiu do algodão doce e me deu um tapa na bochecha. Eu a deixei sozinha diante do portal dimensional e merecia essa punição. Suportei em silêncio o toque que fazia cócegas. Lágrimas escorriam enquanto Biyoo se enterrava ainda mais no meu peito. As crianças correram até mim e tocaram a macia Biyoo.
[Hum hum.]
Virei a cabeça para ver Bihyung me aguardando. Abri a comunicação dokkaebi e falei com Bihyung.
- O que você estava fazendo aqui?
- Eu estive esperando. Precisava de um dokkaebi para levar você à zona do 47º cenário.
- O que há com o tamanho do seu corpo?
Bihyung me ignorou e falou com os membros do grupo.
[Todos da Companhia Kim Dokja. Vocês sabem quem eu sou? Eu sou Bihyung, gerente da
filial da Península Coreana.]
Bihyung bateu no peito como se estivesse exibindo seus músculos. Ele fez uma encenação disso.
[Parece que foi ontem quando o cenário da Península Coreana começou… agora vocês já chegaram à área do 47º cenário.]
O rosto de Bihyung estava cheio de emoções.
[Como vocês devem saber, os cenários após o 47º não precisam ser realizados em ordem. Depois de entrar na cidade interestelar, vocês podem realizar seletivamente os cenários de 48 a 65.]
Shin Yoosung levantou a mão. “Podemos escolher o cenário?”
[É o chamado sistema de seleção autônoma. Hahaha!]
Ninguém riu. Bihyung deu de ombros. [Hum hum, de qualquer forma. Cabe a vocês decidir qual dos cenários até o número 65 será feito primeiro. Vocês podem fazer o 65º cenário de uma vez ou passar pelos cenários para aumentar seu ‘status’. De qualquer forma, vocês precisam de um certo nível de status para entrar na área do cenário após o 65.]
Lee Hyunsung perguntou: “Então, o que acontecerá após o 66º cenário?”
[Haverá uma nova explicação naquele momento. Você não pode ir lá agora, então não se preocupe.]
Era um tom frio, mas a expressão de Bihyung para os membros do grupo não era fria.
[Bem, levou quatro anos para chegar aqui… não sei quanto tempo vai levar no futuro. Ah, nem todos vocês passaram pelos mesmos quatro anos.]
Bihyung sorriu para mim enquanto falava.
[Vamos para a cidade interestelar. Vai levar cerca de 10 minutos para completar a transmissão. Por favor, preparem-se. Um mundo incrível está esperando por vocês.]
No momento em que as palavras de Bihyung terminaram, Biyoo gritou. [Baaat!]
Um lindo feixe de luz envolveu nossos membros do grupo. Começamos a voar em direção à cidade interestelar. Por razões de segurança, a velocidade de movimento foi mais lenta do que o esperado. Eu não sabia quando Biyoo sairia dos meus braços. Jung Heewon observou essa cena e abriu a boca.
“Dokja-ssi. Eu tenho algo a perguntar.”
A expressão de Jung Heewon em relação a mim era estranha. Os outros membros do grupo trocaram olhares, como se soubessem o que ela ia dizer.
“Onde você esteve nos últimos três anos?”
***
Durante a jornada para a cidade interestelar, contei aos membros do grupo sobre o que aconteceu na 1863ª rodada. Claro, não contei tudo e apenas selecionei os pontos que podia explicar. Como esperado, os membros do grupo perceberam e ficaram surpresos.
“Sério? Eu sobrevivi até o 95º cenário?”
“…Não posso acreditar. Aquele garoto do metrô sobreviveu.”
A animada Lee Jihye e Lee Hyunsung se encararam. Yoo Jonghyuk ouviu a história em silêncio, enquanto Lee Gilyoung e Jung Heewon pareciam um pouco cabisbaixos. Era natural que as pessoas que não existiram naquela rodada se sentissem assim. Quem mais reagiu foi Han Sooyoung.
“Eu estive naquele mundo?”
“Sim, você estava. Você era a líder.”
“Não, por quê…”
Algo parecia ter lhe ocorrido e Han Sooyoung imediatamente enviou uma mensagem com Midday Tryst.
- Você se refere ao Avatar de que falei antes…
Eu assenti e Han Sooyoung fez uma expressão de espanto. Seria absurdo para Han Sooyoung. O avatar que se separou dela encontrou uma linha de mundo diferente.
Jung Heewon me observou de perto e perguntou: “A propósito, o casaco do Dokja-ssi mudou um pouco… você o pegou do 95º cenário?”
“Correto.”
A única coisa que eu trouxe da 1863ª rodada foi este casaco. Han Sooyoung, que estava me observando com atenção, colocou as mãos nos bolsos do meu casaco. Pensando bem, Han Sooyoung da 1863ª rodada era assim.
“Louco… o que você trouxe de volta? Isso não viola a probabilidade?” Han Sooyoung verificou os itens e sua boca se abriu em surpresa. “…Ei. Você pode me dar alguns desses?”
“Você está olhando para isso.”
Havia muitos itens diferentes que a Han Sooyoung da 1863ª rodada havia colocado no casaco. A maioria dos itens ainda não era necessária nesta rodada, mas alguns eram úteis o suficiente. A propósito, havia um item inesperado.
“O que é este smartphone?”
Não era meu smartphone. Eu liguei o smartphone e uma foto com uma fase estranha apareceu na tela principal.
– Namwoon ♡ Jihye.
Era uma foto de Kim Namwoon sorrindo e Lee Jihye franzindo a testa. Eu percebi de quem era aquele smartphone. Lembrei que Kim Namwoon uma vez roubou este casaco e o vestiu.
Lee Jihye me perguntou com a mesma expressão que ela tinha na tela. “Ahjussi, o que é essa foto?”
“Uh, isso… foi usado pela criança daquele mundo. Eu devo tê-lo trazido aqui por engano.”
“Estávamos namorando naquele mundo?”
“Não, ele gostava de você de forma unilateral.”
“Phew, entendi.” Lee Jihye pegou o smartphone da minha mão e abriu a galeria. “Uau, essa foto é muito boa?”
…Foto? Desta vez, eu fiquei surpreso e olhei para o smartphone com os membros do grupo.
“Olha, Seolhwa unni e eu… uh? Tem também Han Donghoon? Ele não está na Aliança de Ulsan?”
“Aqui está Hyunsung-ssi. No entanto, está cortado no pescoço.”
Era uma foto de grupo das pessoas da 1863ª rodada sorrindo amplamente. Lee Seolhwa, Kim Namwoon, Lee Jihye, Han Donghoon, Lee Hyunsung… e o homem sem emoções no centro.
Lee Jihye me disse: “Esse é o Mestre naquele mundo? O rosto dele está machucado? Ele não é mais legal do que o que está aqui?”
Todos na foto estavam sorrindo, exceto o Yoo Jonghyuk da 1863ª rodada. Yoo Jonghyuk já estava olhando para o outro lado.
[A ‘Quarta Parede’ está brilhando fracamente.]
Ninguém aqui sabia a vida que Yoo Jonghyuk daquele mundo viveu.
[A constelação ‘Trama Secreta’ está olhando para você.]
…Não, havia uma pessoa. Eu olhei para o lugar onde a Trama Secreta estaria observando entre as estrelas do Fluxo Estelar.
Eu ainda não sabia por que a Trama Secreta fez tal Pacto do Mundo Exterior. Eu não sabia por que ele reagiu daquela forma à minha escolha. Eu supunha algumas coisas, mas tudo era apenas uma hipótese.
[A constelação ‘Prisioneiro da Faixa Dourada’ está olhando para você.]
[A constelação ‘Dragão Negro Abissal’ está olhando para você.]
A cidade interestelar ‘Contexto das Constelações’ era uma estação de trânsito que levava aos mundos de outras constelações. Eu sentia que minha distância física das constelações estava gradualmente diminuindo.
[A constelação ‘Juiz Demoníaco do Fogo’ está te recebendo.]
A punição parecia finalmente estar sendo liberada e Uriel também enviou uma mensagem indireta. Em meio a uma luz brilhante, nossos corpos entraram na cidade.
[Você entrou na cidade interestelar ‘Contexto das Constelações.’]
[Um novo cenário principal está esperando.]
O lugar onde pousamos era uma enorme praça da cidade. Algumas encarnações olharam para cá, mas nenhuma delas prestou atenção em nós. A escala desta cidade era diferente dos lugares onde estivemos até agora. Era natural.
Eu falei com as pessoas: “Todo mundo sabe por que viemos aqui?”
De agora em diante, os inimigos com os quais estávamos lidando tinham milhares de anos. Jung Heewon assentiu e perguntou: “Viemos brincar com o Olimpo, certo?”
“Você tem um plano separado? Talvez uma guerra em grande escala…”
Eu respondi à pergunta de Lee Hyunsung. “Não estou pensando em uma guerra em grande escala. O Olimpo é uma das maiores nebulosas de todo o Fluxo Estelar.
As chances da Companhia Kim Dokja vencer em um confronto direto contra o Olimpo eram quase zero.
“Eu quero visitar o Olimpo. Eles têm que assumir a responsabilidade por fazer Yoo Sangah daquele jeito. Com certeza haverá um jeito de salvá-la.”
Atualmente, Yoo Sangah estava presa no fluxo de consciência. Depois de três meses, todas as histórias desapareceriam do corpo de Yoo Sangah e sua alma vazia sumiria no vazio. Antes disso, precisávamos encontrar uma maneira de salvar Yoo Sangah. Talvez o Olimpo tivesse um desses métodos.
Então Yoo Jonghyuk abriu a boca. “Nem todos precisam ir. Lee Seolhwa e eu vamos ficar aqui.”
“Para onde você vai?”
“Não tenho obrigação de relatar a você.”
Na verdade, o lugar onde Yoo Jonghyuk queria ir era óbvio. O Contexto das Constelações era uma cidade interestelar onde todas as nebulosas convergiam. Em outras palavras, não éramos as únicas encarnações que viriam aqui.
Eu o aconselhei: “Cuidado. Como você sabe bem, aquela mulher não é fácil.”
“Eu vou cuidar disso.”
Yoo Jonghyuk se virou e começou a andar em direção a algum lugar. Lee Seolhwa sorriu suavemente para mim e seguiu Yoo Jonghyuk. Lee Seolhwa nesta rodada era mais ‘boa’ do que em qualquer outra rodada. Era irreal esperar que alguém tivesse controle total sobre Yoo Jonghyuk, mas ela poderia reduzir alguns conflitos desnecessários.
Yoo Jonghyuk desapareceu em um beco e eu me movi com os membros do grupo em direção ao portal no centro da praça. O Contexto das Constelações continha um ‘portal’ que se conectava a quase todos os mundos.
Era um portal que me permitia visitar áreas de cenários passados, bem como as residências de outras nebulosas. Eu planejava fazer uma visita formal ao Olimpo usando o portal. Eu entrei com o destino do portal.
“Monte Olimpo.”
Olimpo, uma enorme nebulosa com todos os tipos de lendas e aventuras. Era o Monte Olimpo onde os 12 principais deuses do Olimpo residiam. Finalmente, o momento havia chegado para verificar a casa deles.
O portal girou aos meus pés e cenas mitológicas fracas vieram à mente. No momento seguinte, uma mensagem inesperada apareceu.
[Olimpo está atualmente recusando todos os visitantes.]
TL: Rainbow Turtle