Capítulo 294

Já se passaram dois dias desde que comecei a ficar na sede de Han Sooyoung. Durante esse tempo, precisei me concentrar em algumas coisas. A primeira era descobrir exatamente o que Han Sooyoung queria dizer com ‘a morte de Yoo Jonghyuk’. A segunda era descobrir o que Han Sooyoung realmente queria alcançar com isso.

De qualquer forma, descobrir não foi fácil. Esse não era o único problema.

[Está realmente destruído? Nosso Éden?]

Olhei para Gabriel, que exibia um espírito feroz.

“Isso mesmo. Você não ouviu nada sobre isso da terceira rodada Metatron?”

[…O escriba sabe sobre a destruição do Éden?]

Eu acenei com a cabeça. “Se você voltar, pergunte a ele pessoalmente. Claro, isso se você conseguir voltar em segurança.”

Os ramos de Gabriel e Jophiel começaram a tremer. Eu pensei que eles estavam bravos comigo, mas pareciam estar conversando entre si. Tirei a boneca Uriel. Ela estava presa pelo Confinamento do Bem e do Mal e não poderia usar sua força pelos próximos cinco dias.

「 A Quarta Parede está olhando para você. 」

Talvez eu pudesse emprestar o poder da Quarta Parede para dar a ela as memórias da terceira rodada. No entanto, a ideia de que Uriel poderia se emocionar com minhas memórias era apenas uma fantasia. Talvez, depois de ver as memórias, Uriel dissesse:「 ■■, e daí? 」

As memórias da terceira rodada soariam como um romance para Uriel, que havia vivido aquela rodada.

“Kim Dokja-ssi, você vai caçar conosco?”

Eu olhei para cima e vi Lee Hyunsung parado ali com manoplas de aço. “Posso ir com vocês?”

“Sim, bem… não faz sentido identificar uma bala que foi encontrada.”

Sorrir com as palavras de Lee Hyunsung. Seja na terceira rodada ou na 1863ª rodada, as analogias estranhas ainda estavam presentes. Eu calculei quantas vezes Lee Hyunsung deve ter sido confinado no xadrez até agora.

[Sua compreensão do personagem ‘Lee Hyunsung’ aumentou.]

[O personagem ‘Lee Hyunsung’ demonstra uma leve simpatia por você.]

Eu me lembrei do primeiro cenário e de repente me senti um pouco distraído. Acrescentei uma frase para aliviar a desconfiança de Lee Hyunsung. “Você não deveria estar mais alerta? Eu sou o companheiro de Yoo Jonghyuk.”

“Hum… O capitão não disse nada e… na verdade, sinto que Dokja-ssi não é uma pessoa ruim. Acho que essa é a intuição que adquiri após 94 cenários.”

Ao longo da novela, a intuição de Lee Hyunsung estava geralmente errada. Sempre que Lee Hyunsung dizia isso, eu costumava pensar que Yoo Jonghyuk seria apunhalado pelas costas.

“Ei, você chegou? Vamos ver suas habilidades.”

Quem saiu para caçar junto foram Kim Namwoon e Lee Jihye. Lee Jihye estava coberta com um grande capuz cinza e olhou para mim de maneira desaprovadora.

“Venha rápido. Vamos começar.”

Segui os membros do grupo para fora da sede. O objetivo dessa caça era limpar as coisas sem nome ao redor da sede e coletar os itens. É claro que eu sabia a verdadeira razão pela qual Han Sooyoung ordenou essa caça.

-Há dois à sua frente. Um é uma espécie tentacular e o outro é uma espécie composta.

A mensagem de Han Donghoon foi ouvida e Lee Jihye puxou sua espada. Ela ativou Instant Kill para derrotar todos os tentáculos e, em seguida, Kim Namwoon incendiou o corpo principal com suas chamas negras.

Eu percebi quando li o original, mas os dois realmente combinavam muito bem. Ouvia-se um grito terrível quando o monstro se tornou cinzas e Kim Namwoon se aproximou de Lee Jihye.

“Boa ataque.”

Kim Namwoon levantou a mão direita em direção a Lee Jihye com um rosto tranquilo. Lee Jihye mirou sua espada em Kim Namwoon com olhos frios. A espada passou pela bochecha de Kim Namwoon e penetrou o tentáculo que se contorcia enquanto a coisa sem nome lutava contra as chamas.

Lee Jihye se moveu em direção à próxima presa. Kim Namwoon a perseguiu. “Ei, vamos juntos!”

Uma vez que Gilyoung e Yoosung crescessem, eles seriam uma dupla assim? Eu poderia ver uma cena dessas se voltasse.

“Dokja-ssi?”

“Ah, sim. Vou ficar do outro lado.”

Eu rapidamente saquei a Fé Inquebrantável e ativei o Caminho do Vento. Alguns tentáculos voadores penetraram durante um momento desprotegido. Era um pouco complicado lidar com as coisas sem nome quando eu não estava usando a Eletrificação deliberadamente.

“Kukuk, você é fraco?”

Kim Namwoon, que tinha as chamas negras em ambas as mãos, começou a bater nas coisas sem nome com um sorriso despreocupado.

“Assista e aprenda!”

Com certeza, era uma grande força de combate. O Kim Namwoon atual era capaz de extrair metade do poder do Dragão das Chamas Negras Abissais.

Eu torci silenciosamente por Kim Namwoon. “Você é incrível. Está vindo de novo.”

“Hahahat, deixe comigo!”

“Uau, não importa quão bom você seja, não é difícil?”

“Do que você está falando? Hahahahat! Morra!”

“Ei, tem aquele ali…”

Kim Namwoon percebeu algo tardiamente e suas sobrancelhas se contraíram. Lee Hyunsung, que estava próximo, estava sorrindo. Ao longe, Lee Jihye capturou um monstro e estalou a língua como se tivesse pena dele. No momento em que a expressão de Kim Namwoon se distorceu e ele levantou o punho em minha direção, eu lhe disse: “Lee Jihye não gosta de pretensiosidade.”

O rosto de Kim Namwoon ficou tão pálido quanto seu cabelo. Seus olhos tremiam como se um terremoto tivesse ocorrido.

Na verdade, quem teve a maior reação foi Lee Hyunsung, que arregalou os olhos.

…Esse cara passou por cada rodada sem perceber. Kim Namwoon olhou entre Lee Jihye e eu antes de balbuciar.

“C-Como você sabe disso?”

“Seria estranho se eu não soubesse. Passe tinta no cabelo primeiro e se livre das bandagens. Substitua-as por luvas até a metade em ambos os lados. Depois da caça, não diga coisas como ‘boa ataque’.”

[A constelação ‘Dragão das Chamas Negras Abissais’ te odeia.]

“Vai ser mais útil se você agir como o cara atrás de mim.”

Kim Namwoon piscou enquanto olhava para a pessoa atrás de mim. Yoo Jonghyuk estava ali, parado em estado de choque. Seu casaco estava torto e ele não havia se lavado, mas não conseguia esconder sua boa aparência.

“Aquela pessoa é ‘maléfica’. Ainda assim, ele parece legal.”

O Demônio Ilusório Kim Namwoon murmurou. Eu respondi com um sorriso. “Ele não é tão ruim. Ele tem boas partes.”

“Hah, você deve estar falando de outra pessoa. Agora que penso, como você acabou sendo o companheiro de Yoo Jonghyuk?”

Kim Namwoon me observou desconfiado, e Lee Hyunsung interveio. “Eu ouvi que Dokja-ssi é de outro mundo.”

Talvez Han Sooyoung tenha falado sobre mim. Kim Namwoon pareceu surpreso e apontou para mim. “Mundos diferentes? Como… universos paralelos?”

“É semelhante.”

Admiro o fato de que Kim Namwoon soubesse sobre universos paralelos, mesmo sem ter conhecimento em biologia. Obviamente, esta rodada era diferente da rodada que eu lembrava.

“É por isso que não te vi até agora. E então? Por que você veio aqui?”

“Você está animado. Infelizmente, não posso te contar.”

“Que droga, então o que eu estou fazendo no seu mundo? Sou um líder?”

“Você está morto.”

O rosto de Kim Namwoon ficou pálido novamente.

“Estou brincando. Você está construindo um gundam lá. Você está muito feliz.”

“Gundam? Ohh…”

Lee Jihye voltou e bateu na parte de trás da cabeça de Kim Namwoon. “Por que você está brincando? Pegue os itens.”

“Uh, uh.”

Eu assisti Kim Namwoon apressadamente pegando itens atrás de Lee Jihye e pensei. Talvez eu não devesse tê-lo matado no primeiro cenário. Kim Namwoon, que estava seguindo Lee Jihye e pegando itens, se virou para mim e sussurrou, “Com licença. Eu tenho algo a perguntar.”

“O que?”

“Você pode me emprestar aquele casaco por um minuto?”

…O que eu estava dizendo?

“Eu vejo você.”

Kim Namwoon resmungou e começou a pegar os itens novamente. Lee Jihye o repreendeu e Lee Hyunsung riu.

Era uma cena pacífica. No meio dessa paz, eu me lembrei fortemente do meu mundo. Não havia Jung Heewon aqui. Não havia Yoo Sangah ou Lee Gilyoung.

…Sim, Han Myungoh também. Assim, eu tinha que voltar.

Não muito tempo depois, coletamos todos os itens ao nosso redor. Olhei para os itens que coletei e sorri. Ali estava. Uma das cinco espadas que eram a chave para limpar o 95º cenário. Talvez Han Sooyoung soubesse que uma das espadas estava nas proximidades.

No entanto, fiquei surpreso no momento em que segurei a espada. “Com licença, Hyunsung-ssi.”

“Huh?”

“Han Sooyoung te pediu para coletar essa espada?”

Lee Hyunsung olhou para a espada em minha mão e respondeu: “Oh, isso mesmo. Estamos procurando por essa espada.”

O 95º cenário era um cenário onde ‘cinco espadas’ eram a chave. Um cenário onde o Dragão do Apocalipse selado foi libertado através das cinco espadas-chave. Mas esta espada…

Uma sensação de desconforto passou pela minha cabeça. Olhei para o céu e vi a Bola de Selo do Dragão do Apocalipse vindo em nossa direção. Dormindo dentro da esfera escura estava o pior dragão ruína de Ways of Survival.

Originalmente, Yoo Jonghyuk deveria libertar o dragão e ganhar a grande história ‘Libertador do Dragão do Apocalipse’, entrando no cenário final.

「 Neste momento, Kim Dokja percebeu como matar Yoo Jonghyuk. 」

A mão segurando a empunhadura tremia.

「 Além disso, Han Sooyoung estava pensando exatamente a mesma coisa que ele. 」

***

Durante todo o dia, Kim Dokja leu Ways of Survival repetidamente. Ele leu as páginas que já havia lido e verificou se havia alguma linha que perdeu. Kim Dokja parecia encontrar algo. Ou talvez não encontrasse. Ele olhou para baixo em seu smartphone, passou a mão pela cabeça várias vezes e até suspirou. “…Barulhento. Pare de falar.”

Às vezes, ele repreendia a Quarta Parede. De qualquer forma, Kim Dokja se esforçou. Era um esforço para mudar algo, um esforço que talvez ninguém entendesse.

Logo, uma pequena resolução encheu os olhos de Kim Dokja. Não era uma resolução que poderia se acumular em um ou dois dias. Era uma resolução que apenas uma pessoa que leu uma história por muito tempo poderia ter.

Com essa resolução, Kim Dokja continuou a ler Ways of Survival. Ele leu, leu e leu novamente.

Quantas vezes ele leu? Os olhos de Kim Dokja, brilhando como estrelas, foram se apagando pouco a pouco. Kim Dokja caiu em um sono leve.

Yoo Jonghyuk observava a cena com olhos vazios. A figura cansada de Kim Dokja. Um som de ronco saía em intervalos regulares.

Havia pequenas faíscas enquanto os olhos de Yoo Jonghyuk se recuperavam. A intenção de matar preenchia os olhos vazios e essa intenção era direcionada precisamente a uma pessoa. Yoo Jonghyuk moveu silenciosamente a Espada que Sacode os Céus. Ele não fez barulho enquanto se aproximava e mirava a espada no pescoço de Kim Dokja.

「Ha ha não faça isso. 」

Yoo Jonghyuk franziu a testa. A Quarta Parede fez faíscas, como se fosse acordar Kim Dokja imediatamente. Yoo Jonghyuk enviou uma mensagem para a parede ilusória usando Transmissão Sonora.

-Não o acorde. Vou cortar a cabeça dele imediatamente se você fizer isso.

「Hu um. 」

As faíscas produzidas pela Quarta Parede diminuíram rapidamente. Yoo Jonghyuk não removeu a espada e a Quarta Parede desenhou caracteres no ar.

「 O que você quer? 」

Yoo Jonghyuk não disse nada. Parecia que ele estava tentando encontrar suas palavras ou não sabia o que dizer. Neste momento, a Quarta Parede soltou uma risada bizarra.

「 Ah, eu entendi. 」

“…”

「 Você está curioso? 」

Yoo Jonghyuk ainda não respondeu e a Quarta Parede riu como se soubesse de tudo. As letras da Quarta Parede começaram a aumentar. Letras douradas logo preencheram a sala. Yoo Jonghyuk olhou para as letras flutuando ao seu redor e estendeu a mão para uma delas. As letras pareciam responder a sua mão e começaram a falar.

「 “Meu nome é Dokja.” 」

「 Eu geralmente me apresento às pessoas assim e então o seguinte mal-entendido ocorreria. 」

Era a história de um mundo que ele nunca havia experimentado. A Quarta Parede riu.

「 Muito interessante. 」

Yoo Jonghyuk ouviu quietamente a história. Isso durou até a noite se aprofundar e então a luz fraca da alvorada foi vista.

.

.

.

Quando o adormecido Kim Dokja acordou, Yoo Jonghyuk estava encostado na parede com os olhos vazios.

“…Eu dormi, droga.”

Kim Dokja se levantou com o cabelo bagunçado e pegou seu smartphone e espada. Ele olhou pela janela e viu as tropas da sede que já estavam reunidas. Elas estavam reunidas para limpar o 95º cenário. No centro do grupo, Han Sooyoung, de casaco branco, olhava para cá.

Hoje era o dia em que ‘A Incarnação Yoo Jonghyuk’ morreria.

TL: Rainbow Turtle