Overgeared

Volume 20 - Capítulo 2043

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


“Aconteceu alguma coisa?”

Kraugel voltou para Reinhardt assim que terminou a missão mundial porque estava preocupado com Lord. O príncipe do grande império deveria ser a pessoa mais segura do mundo, mas sua segurança estava em perigo nos últimos dias.

O papel do Lord era proteger as esposas de Grid. Grid tinha tantos inimigos quanto pessoas que o respeitavam. Se suas esposas fossem visadas, a segurança do Lord, que as estava protegendo, não poderia ser garantida.

Lord saiu correndo com as Filhas de Rebecca e cumprimentou Kraugel educadamente.

“Felizmente, nada aconteceu graças ao seu cuidado comigo. Obrigado por seu trabalho árduo, professor! As notícias de seus grandes feitos também chegaram até aqui!”

Lord olhou para Kraugel com gratidão e inveja. Kraugel ficou em segundo lugar na classificação de contribuições. Ele ficou atrás apenas de Grid nessa guerra. Ele também aumentou sua reputação depois de ser reconhecido pelo Santo da Espada da geração anterior.

No entanto, Kraugel se sentiu envergonhado.

“Eu simplesmente me descontrolei. Há muitas pessoas que tiveram um desempenho melhor do que o meu.”

Por alguma razão, os NPCs não foram incluídos nessa missão mundial. Algumas pessoas, como os membros da Torre, os Apóstolos ou o grupo de Juander, não foram contadas nas classificações de contribuição. No entanto, Kraugel não estava se referindo a indivíduos fortes como os membros da Torre e os Apóstolos quando disse que outros tinham se saído melhor do que ele.

Lauel preparou o caminho para que seus aliados se destacassem na batalha graças a suas táticas e estratégias incríveis; Jishuka aumentou o poder do exército em 200% com seu carisma e habilidades mercenárias; Huroi desmoralizou os cultivadores xingando-os até que tossissem sangue; e Damian e Haster, que deram seu apoio aos Absolutos.

Knight transformou a morte de uma figura-chave em uma oportunidade de mudar as coisas; Katz e Chris fizeram as linhas inimigas desmoronarem várias vezes; Zibal moveu a Tumba dos Deuses livremente como se fosse uma extensão de si mesmo e causou estragos em seus inimigos; Euphemina destruiu o plano cuidadosamente preparado dos inimigos com seus feitiços; Peak Sword e Ibellin mataram um Absoluto, enquanto Vantner e Toban sempre protegeram seus aliados em momentos críticos…

Havia inúmeras pessoas que fizeram muito usando sua própria sabedoria e habilidades. Se não fosse por elas, a missão mundial não teria sido concluída a tempo. Se as coisas realmente parecessem terríveis, Grid teria cuidado de tudo sozinho. Mas, em todo caso… Kraugel não achava que os outros eram inferiores a ele.

Lord viu a sinceridade na expressão de Kraugel.

“Eu entendo”, disse ele alegremente. Ele estava feliz pelo fato de seu pai e outros professores sempre terem servido de modelo para ele.

“Lord-chaaaaaaan~~”

Um feixe de luz brilhante caiu e Damian saiu dele.

Seus olhos se tornaram torneiras…? As pessoas tiveram essas dúvidas ao ver Damian começar a chorar e correr até o Lord para abraçá-lo.

“Quase morri mais de mil vezes! Aquele velho malvado do Braham ficava me empurrando para situações perigosas!!! Lord-chan! Por favor, não deixe de contar ao Grid! Por favor, peça a ele para repreender Braham!”

“Professor, há muitos olhos sobre nós”, sussurrou Lord. Ele mal empurrou Damian para longe.

Damian finalmente voltou a si e olhou ao redor. As filhas de Rebecca e os zeladores do palácio estavam por perto. Centenas de pessoas os observavam. O Lord estava genuinamente preocupado com a reputação do líder da Overgeared God Church, mas Damian não se importava.

“É uma coisa boa que eles estejam assistindo. Os atos malignos de Braham devem ser denunciados ao mundo inteiro…”

Damian gritou vigorosamente antes de sua boca se contorcer como uma carpa cruciana. Ele havia sido atingido por um feitiço de Silêncio.

Isso foi obra do Lord. Damian, que era o paladino de nível 1, quebrou o feitiço do Silêncio com sua magia de purificação. Ele parecia chocado.

“Lord-chan…? Como você pôde fazer isso comigo…?”

Aquela criança boa e inocente havia lhe lançado um feitiço! Damian já estava angustiado com o abuso de Braham, por isso ficou muito chateado agora que isso aconteceu. Seus olhos arregalados tremiam loucamente.

O Lord respondeu com firmeza: “Acalme-se, professor. A conduta que você está demonstrando agora não é condizente com sua posição”.

“……!”

Damian ficou ainda mais chocado. Ele nunca pensou que ouviria tal coisa de seu amado aluno. Ele ficou sem palavras, embora não estivesse mais sob o feitiço do Silêncio.

O Lord o aconselhou: “Mestre, você é o líder da Overgeared God Church. Você é uma das pessoas que representam o império e pode agir em nome de Sua Majestade, o Imperador. Como você pode não ter cuidado com o seu comportamento diante das pessoas?”

“D-Direita…”

Damian finalmente voltou a si e fez uma reverência profunda. Ele corou de vergonha e se arrependeu sinceramente.

“…Desculpe-me por ter ousado adverti-lo, professor”.

“N-Não! A culpa é toda minha! Não se desculpe, Lord-chan!”

“Você veio correndo assim que a guerra acabou. Provavelmente estava preocupado comigo… Obrigado, professor”.

“Como esperado, o Lord-chan entende meus sentimentos!”

Chegou o dia em que Damian foi admoestado por uma criança. Ele ficou envergonhado e profundamente comovido. Ficou feliz por testemunhar o crescimento do Lord.

Kraugel ficou olhando enquanto Damian choramingava nos braços de seu aluno, que havia crescido mais do que ele. Kraugel não estava olhando para ele com desprezo, mas com interesse.

‘Eles se dão muito bem.’

Kraugel achava que era necessário ter um professor como Damian para ajudar Lord a relaxar, já que todos os outros professores de Lord eram rigorosos e sérios. Damian às vezes era bobo, mas tinha boas intenções. Ele era como um irmão mais novo, mas era confiável.

Kraugel pensou que talvez Damian fosse o melhor amigo de Lord.

Kasim parecia pensar de forma diferente.

“Bah, que patético”, ele resmungou das sombras, fazendo Kraugel rir.


Finalmente, todos estavam de volta às suas rotinas diárias.

Os membros da Overgeared organizaram a situação e voltaram para Reinhardt. Os soldados voltaram para suas respectivas casas e a multidão reunida no campo de batalha se dispersou.

A notícia de que todos os cultivadores haviam sido exterminados se espalhou pelo mundo, então as pessoas, tanto na realidade quanto no Satisfy, estavam comemorando. Elas não tinham mais medo dos cultivadores.

“Asgard?”

Na sala de reuniões da Guilda Overgeared, Peak Sword estava observando alegremente as pessoas que saíam às ruas pela primeira vez em algum tempo e voltavam para suas vidas diárias. Ele fez uma careta quando soube do paradeiro de Grid.

“Ele enfrentou essa batalha de vingança sozinho? Por que não esperar por nós? Não há necessidade de pressa. Não há ainda tempo antes que a Fortaleza da Lua Cheia dos cultivadores demônios seja concluída?”

A resposta de Jishuka deixou os membros da Overgeared atônitos.

“Ele estava rastreando Marie Rose e acabou resolvendo acidentalmente esse problema.”

“……?”

O Peak Sword viu sua expressão refletida na janela e percebeu que parecia muito estúpido, então voltou a si. Ele perguntou: “Será que Marie Rose invadiu Asgard primeiro? Sozinha?”

“Sim. Acho que ela ia destruir a Fortaleza da Lua Cheia dos cultivadores demônios para que Grid pudesse se concentrar na guerra na superfície. É algo que somente Marie Rose faria. Bem, no final, Grid conseguiu destruir a Fortaleza da Lua Cheia”.

“Isso é de verdade…?”

“Se até mesmo a Fortaleza da Lua Cheia remanescente em Asgard foi eliminada, isso não significa que os cultivadores foram realmente extintos?”

“Sim, isso foi muito fácil graças à cooperação da Dominion e de Mumud.

“Os inimigos de ontem são os aliados de hoje… Isso acontece muito quando Grid está envolvido.”

Zibal, que havia ficado em silêncio durante toda a reunião, interveio de repente.

“Se fosse você, seria capaz de continuar lutando contra Grid?”

Ele parecia estar cansado. Perder vinte e sete batalhas contra Grid… Ele parecia ter se lembrado da humilhação que sofreu toda vez que foi derrotado.

Os olhos de Eat Spicy Jokbal se arregalaram em descrença.

“Você lutou com Grid vinte e sete vezes…?”

Ele também tinha um histórico de derrotas para Grid. Ele havia perdido muitas coisas por causa dessa derrota e acabou sendo recrutado pelo Peak Sword.

Katz e Chris não puderam deixar de engolir. Eles também já haviam sido inimigos de Grid. Zibal, que havia desafiado o monstruoso Grid vinte e sete vezes, não parecia nem um pouco humano.

Toban também se sentiu afetado por essa informação. Na época em que a Guilda Tzedakah ainda existia, ele havia traído Grid e acabou servindo-o por meses. Desde então, ele tentou nem mesmo pisar na sombra do Grid. No entanto, Zibal havia lutado contra Grid vinte e sete vezes!

Zibal ficou orgulhoso quando viu seus olhares invejosos.

“Grid e eu éramos rivais inseparáveis.”

“…Toda vez que você participava da Competição Internacional, seus eventos se sobrepunham. Uma vez que você se estabeleceu no Império Saharan, o príncipe atraiu a agressividade de Grid e o arrastou para o conflito… Não foi simplesmente graças à má sorte que você lutou contra Grid tantas vezes? Às vezes, quando você está bêbado, você fala e reclama sobre isso”.

“Cale a boca, Vantner”.

A história inútil de Zibal teve um final anticlimático…

Pon elogiou Vantner por ter feito um bom trabalho e começou a trabalhar.

“Então isso significa que a questão de Asgard está efetivamente resolvida… O fato de todos nós estarmos reunidos aqui significa que há algo importante a fazer, certo?”

Lauel acenou com a cabeça. Ele juntou as mãos.

“Deixe-me explicar.”

A porta da sala de reuniões se abriu e o Rabbit entrou. Seu cabelo estava completamente branco. Ao contrário dos jogadores, ele havia sido derrotado pelos ventos do tempo. Ele era de meia-idade, mas seu cabelo havia ficado branco. Ele havia sido nomeado Ministro das Finanças depois que o reino se tornou um império.

A coisa mais importante na administração de uma nação era o dinheiro. Rabbit estava encarregado de administrar as finanças do império e estava claramente sob mais estresse do que qualquer outra pessoa.

“Eca…”

Havia muitas pessoas que odiavam ver o Rabbit. O Rabbit havia cortado os salários das pessoas e, por isso, elas tinham o histórico de destruir campos de duelo ou espantalhos durante os treinos. Muitas pessoas só tinham opiniões ruins sobre o Rabbit.

“Para aqueles que estalaram a língua quando me viram, isso significa que vocês estão de mau humor.”

“Não me faça rir. Você é um ser humano mesquinho que não pode elogiar pessoas que treinam duro diariamente. Você só tira o dinheiro delas.”

Rabbit bufou.

“Há monstros em todo o país. Se você vai treinar, deve caçar monstros para manter as pessoas seguras. Você não está apenas fazendo um tumulto sob o pretexto de treinar para mostrar o fato de que está relaxando? Se você tivesse mantido sua força sob controle, a arena não teria sido destruída. Mas você não pode ser delicado…”.

Ele espalhou os papéis que estava segurando. O título do grosso maço de documentos era O Plano de Reconstrução Imperial.

“…Reconstrução? Estamos arruinados…?”

“Estamos à beira da ruína financeira.”

Nos últimos meses, os cultivadores que apareceram do nada foram muito violentos. Muitas vilas e cidades foram severamente danificadas porque os soldados e cavaleiros comuns não conseguiam lidar com os cultivadores. Além disso, a quantidade de fundos militares investidos na destruição da Fortaleza da Lua Cheia foi enorme.

As finanças do Império Overgeared estavam vacilantes.

“Por enquanto, todos aqui devem se concentrar em seus deveres como Lordes.”

“……”

Comentários