Overgeared

Volume 10 - Capítulo 1042

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


Foi um reencontro que ocorreu depois de muito tempo. Os duques desvendaram os anos de mal-entendidos e rancores e depois voltaram à realidade. Primeiro, eles lamentaram o Duque Diworth. O luto não durou muito tempo, mas o fato de ter sido curto não significava que não era sincero.

Apesar de terem pouca afeição um pelo outro e terem ideologias e posições políticas diferentes, Diworth era um colega que servia à mesma família imperial. Consequentemente, era natural que os duques lamentassem sua morte. Só que essa era uma atitude derivada de um mínimo de justificativa.

Os duques não sentiram tristeza ou pesar. Não era estranho sentir tristeza pela morte de uma pessoa que eles não conheciam muito bem? Os duques operavam em territórios diferentes e não tinham muito contato uns com os outros, a menos que tivessem um relacionamento particularmente próximo.

Havia rumores de que Diworth era viciado em álcool todos os dias desde a meia-idade e era particularmente violento. Além disso, dizia-se que era comum que ele abusasse ou matasse seus soldados sob o pretexto de disciplina militar. A morte de Diworth foi bastante fria. Não era um problema do qual se arrepender. Eles não sabiam se deveriam esperar pelo futuro da família Tiphon, que agora seria liderada por seu filho.

É correto que aqueles que perderam sua qualificação saiam.

De repente, Grenhal se perguntou qual seria a avaliação que fariam dele quando morresse. Ele tinha medo de pensar nisso. Morse falou com o Duque Grenhal, que estava com uma expressão amarga: “No mínimo, vou chorar pela sua morte.”

“Hahat, isso é muito gentil de sua parte”.

O tempo de luto havia terminado. O Duque Grenhal voltou seu olhar para Grid. “No momento em que voltarmos ao império, faremos um grande funeral para o Duque Diworth.”

Diworth poderia ter ameaçado a vida de Grid, mas os duques não podiam se comprometer com essa parte. Como ele era um duque do império, a morte de Diworth seria marcada pelo heroísmo. Grenhal queria que Grid entendesse que suas palavras continham esse significado. Entendendo o que Grenhal queria dizer, Grid acenou com a cabeça. “O trabalho do império não é algo em que eu deva interferir. Você não precisa me falar sobre isso.”

“Obrigado por sua compreensão.”

Agora a situação estava praticamente resolvida. Era hora de discutir a continuação da exploração das ruínas. Na verdade, apenas algumas horas atrás, os duques haviam sugerido que a expedição fosse interrompida. Os seguidores que haviam aprendido seis técnicas secretas eram difíceis de lidar e também apareciam com frequência. Portanto, era melhor recuar antes que a força física e a força mental deles se esgotassem. Entretanto, as coisas mudaram.

“Duque Grenhal!” 10.000 soldados liderados pelo Marquês Fulbas estavam correndo em direção a eles de longe.

“Hmm… Há muitos nutrientes no solo, por isso as plantações estão apodrecendo rapidamente…” Além disso, havia Piaro ao lado deles agora.

É isso mesmo. Os duques confiavam em Piaro. Era um hábito que eles haviam aprendido desde os dias em que Piaro era o pilar do império. Em todos os lugares do continente, havia pessoas poderosas ameaçando o império, e o império havia sofrido várias guerras importantes. Foi Piaro quem surgiu e salvou o império. Sua presença os ajudou a superar crises e permitiu que as pessoas desfrutassem de paz de espírito, inclusive os duques.

Em particular, o Duque Grenhal recebeu grande ajuda e considerou Piaro como um mentor espiritual. Para os duques, Piaro era uma existência assim. A crença de que Piaro evitaria todas as dificuldades futuras encontradas nas ruínas deu coragem aos duques.

Apesar disso, uma figura inesperada falou como se estivesse repreendendo a atitude deles: “Vamos parar a expedição por um tempo”.

Era o Grid.

“Hã?”

Os duques tinham visto a ganância de Grid desde o início. O desejo de Grid por novas forças e tesouros era mais forte do que qualquer outro. Eles perceberam isso no momento em que testemunharam a ganância que apareceu em seus olhos quando ele viu a Caixa de Técnica Secreta. No entanto, ele iria abandonar sua ganância e parar de explorar…? Nesse momento, os reforços do império haviam chegado e Piaro havia sido chamado. A exploração seria muito mais fácil do que antes, por isso era difícil entender por que a exploração deveria parar.

Grid explicou aos duques um tanto perplexos: “Estou preocupado com o grande demônio solto no continente”.

Há pouco tempo, Grid se culpou por ter causado o sentimento de culpa em Piaro. Então, teve uma sensação de estranheza quando ouviu os sussurros de seus colegas o confortando. Originalmente, esse não era um lugar onde toda a comunicação e a magia de teletransporte estavam bloqueadas?

Desde que chegou às Ruínas do Deus da Guerra, o sistema de sussurros não funcionou. Uma vez que Piaro foi convocado com a permissão do Deus da Guerra, essa regra caiu por terra. Ele não sabia se tinha sido um erro do Deus da Guerra ou não, mas o sistema de sussurros foi aberto.

Lauel rapidamente enviou sussurros para os membros da Overgeared e ouviu as notícias em tempo real. Havia notícias de que Berith tinha acabado de entrar no Forte Taleren, que era a última porta de entrada para a capital do Reino de Haken, e um grupo de pessoas tinha se reunido para bloqueá-lo. Entre eles estavam Kraugel, Hao e Alexander. Os membros da Overgeared também informaram que os melhores lanceiros do continente, Kirinus e Rachel, estavam reunidos na fortaleza.

Quando Lauel recebeu a notícia, Grid ficou nervoso. Havia Zibal e a máquina mágica Raiders, e Grid não sabia o quanto Kraugel havia se tornado mais forte. Hao havia dado um passo à frente ao firmar contrato com Grid e, embora Grid não gostasse de Alexander, ele reconhecia as habilidades dele. Se eles fossem acompanhados por Rachel e Kirinus, que estavam pelo menos no nível de Grenhal…

Eles podem invadir Berith sem nós”.

Isso não poderia acontecer. A razão pela qual a Guilda Overgeared se afastou do ataque a Berith foi para economizar o máximo de poder possível, não para conceder Berith a outros. Mesmo que a outra pessoa fosse Kraugel, Grid não tinha intenção de desistir de Berith. Era um ato de negligência para com seus colegas.

Temos de receber uma parte!

Grid olhou para os rostos de seus colegas. Quando atravessaram o Mar Vermelho e exploraram as ruínas, eles ganharam de dois a seis níveis. Em particular, o desenvolvimento de Faker foi notável depois de dominar a técnica secreta. Yura, que havia sido apontado pelo Deus da Guerra, parecia ter adquirido um senso de iluminação. Euphemina havia copiado habilidades que poderiam ser chamadas de fraudulentas dos seguidores do Deus da Guerra.

A jornada do último mês não foi em vão.

É o suficiente por enquanto.

Grid e Lauel estavam planejando um ataque em grande escala a Berith. Eles pretendiam mobilizar o poder central do Reino Overgeared, desde as centenas de membros da Overgeared até Piaro, Mercedes, Jude, Sticks, Noll, Kasim e Maxong. Na verdade, eles pretendiam contar com o poder de todos e dar a eles a oportunidade de ganhar experiência e níveis. Agora, o crescimento adequado que os principais membros precisavam alcançar para proteger a todos estava completo.

Alcancei meu primeiro objetivo.

Grid havia alcançado o nível 399 e podia adquirir a Espadachim do Exército 200.000. Agora era hora de mudar a atenção deles. A prioridade do local histórico e de Berith deveria ser trocada. É claro que eles não podiam simplesmente ir embora assim. Seria doloroso se os duques conseguissem algo do local histórico enquanto eles estivessem fora.

Além disso, um dos Sete Duques foi morto”.

Isso seria triste. Não deveria haver mais mortes se fosse necessário criar uma ponte entre o império e o Reino Overgeared. As mortes dos duques não eram desejadas. Grid sugeriu aos duques: “Parem a exploração por um tempo e venham conosco para matar Berith”.

“…?” Os duques responderam de forma pouco convincente. As ruínas eram o lugar onde eles podiam obter as técnicas secretas do Deus da Guerra. Por outro lado, Berith era apenas um vilão modesto. Era necessário dizer qual deles deveria ter mais prioridade? O tempo era limitado. Era muito mais sensato ficar aqui e explorar as ruínas do que voltar ao continente para derrotar Berith. O valor das ruínas era muito maior do que a recompensa de matar Berith.

“Também estou relutante em dizer isso, mas… Para o império, é melhor deixar Berith ser mais ativo. Quanto mais os outros reinos receberem danos de Berith, mais eles dependerão do império.” O Duque Grenhal declarou honestamente sua posição.

Grid já não pensava em uma maneira de persuadi-los. Então Lauel se aproximou. “A sensação de crise no continente já é alta o suficiente. Neste momento, se o Reino Overgeared vier e derrotar Berith, todos os reinos do continente elogiarão o Reino Overgeared e a posição do império se enfraquecerá.”

“…”

“Você ainda não sabe? A razão pela qual o Rei Grid propôs lutarmos juntos contra Berith é para proteger o status do império como nosso forte aliado. Você vai jogar fora o favor de Sua Majestade?” Lauel foi deliberadamente duro. Ele foi um pouco enérgico.

Foi porque ele calculou que a afinidade dos duques com Grid era alta depois de encontrar Piaro. Com certeza, funcionou.

“Estou ouvindo o que você está dizendo. Grenhal e Morse assentiram com a cabeça. Enquanto isso, Basara apenas deu um sorriso significativo. Ela vislumbrou a pretensão nas observações de Lauel, mas não a revelou. Basara calculou que era melhor cooperar com o Reino Overgeared nessa questão para conseguir uma amizade completa. Não havia nada a perder, e seria difícil explorar as ruínas sem o Reino Overgeared.

A atmosfera começou a fluir como planejado, e Grid interveio: “Além disso, podemos encurtar o tempo que levamos para atravessar o Mar Vermelho. O grande sábio Sticks chegará aqui em um momento e levará todos nós usando o Teleporte em Massa”.

“Ouvi falar da reputação do grande sábio, mas, em princípio, este é um espaço onde a magia de teletransporte está bloqueada. É impossível até mesmo para um grande sábio”.

“Não, não mais. O ambiente mudou. Tente verificar usando magia de comunicação.”

A história se desenrolou sem problemas. Os duques usaram magia de comunicação para falar com os membros de suas famílias e confirmaram que era possível. Agora o grupo havia chegado ao ponto em que se uniria para derrotar Berith. O Marquês Fulbas e suas tropas ficaram atônitos com a situação que se desenrolava diante deles.

“Por que os duques estão ao lado do Rei inimigo?

Os duques parecem muito amigáveis com o Rei Overgeared…

“Que diabos está acontecendo… Heok?

O intrigado Marquês Fulbas e os 10.000 soldados pareciam chocados ao mesmo tempo. Grid e os duques estavam no meio de uma conversa séria. Então, o homem não identificado, agachado ao lado e fazendo algo no solo, aproximou-se de Grid. Eles viram sua identidade.

“P-Piaro…!”

Era o traidor Piaro. As reações dos 10.000 soldados foram variadas. Aqueles que acreditavam que Piaro não era um traidor tremeram de alegria com o retorno do antigo herói, enquanto aqueles que consideravam Piaro um traidor ficaram alarmados. É claro que havia muito mais pessoas no último grupo. A família imperial havia declarado há muito tempo que Piaro era um traidor. Eles o acusaram do crime de rebelião e mataram todos os membros de sua família. Como já havia esse resultado, pouquíssimas pessoas acreditavam que Piaro havia sido realmente incriminado.

O Marquês Fulbas era uma dessas pessoas extremamente raras. Ele era um grande nobre e tinha experiência em construir conquistas com Piaro desde o início. O marquês congelou como uma estátua de pedra por um momento antes de seus olhos ficarem vermelhos. Ele percebeu a verdade quando viu Piaro ao lado dos duques.

“Estou aliviado por vê-lo com boa saúde.”

“Seus pais ainda estão bem?

“Sim, eles perderam todos os dentes, mas são saudáveis.”

“Acredito que eles viverão por muito tempo. Eles sempre abriam as portas dos celeiros e cuidavam das pessoas sempre que havia um desastre, mesmo que ficassem magras de fome… As pessoas os louvavam como Deuses e acreditavam que eles seriam abençoados e teriam uma vida longa e saudável.”

“No entanto, suas barrigas estão gordas agora, ao contrário de mim, que era tão ganancioso que vendi minha filha em vez de me sacrificar.”

“Se há alguém que abre as portas do celeiro, deve haver alguém para encher o celeiro. Você não sabe disso? Você deve ter passado por um momento difícil.”

“Senhor Piaro.”

Ele ainda era o mesmo. A breve conversa purificou o marquês. Um herói não era um herói à toa. No entanto, o marquês estava em uma posição de servo que não deveria duvidar de Sua Majestade, o Imperador. Assim, o Marquês Fulbas acreditou na traição em vez de duvidar dela.

“Sinto muito… Sinto muito.” O Marquês Fulbas perdeu a força em suas pernas e derramou lágrimas. Os nobres, que recentemente haviam se afastado dele por causa do trabalho de alguém, também choraram com ele. As rachaduras que haviam acabado de ocorrer começaram a se recompor novamente.

Huroi, disfarçado de Earl Baget, franziu a testa. ‘Piaro está trollando…’

Quanto Huroi havia se esforçado? Então aconteceu o momento em que Huroi bateu em seu peito abafado.

-Eu quero ver, a voz do Deus da Guerra Zeratul soou nos ouvidos de Grid. -Você pode escapar daqui com segurança?

O que ele está dizendo de repente? O Grid, frustrado, olhou em volta.

Naquele momento, um grupo de pessoas se aproximou de longe. Eram 100 cavaleiros armados com armaduras brancas transparentes, e a atmosfera que emitiam era incomum. O Duque Grenhal os reconheceu e gritou: “Kyle! Quatro unidades de reforços deveriam ter chegado. Uma delas acabou sendo a unidade de Kyle…!”

“Kyle? Grid tinha uma expressão como se estivesse mastigando merda. Kyle era um dos Cinco Pilares do império. No passado, Grid havia lutado contra Kyle cara a cara. Se Braham e Mumud não tivessem aberto seu poder por causa da missão na época… Grid e Agnus teriam morrido sem serem capazes de lidar com a força esmagadora de Kyle.

Kyle podia ser o mais fraco dos Cinco Pilares, mas ainda era uma ameaça. Ele era diferente dos Sete Duques, pois não compartilhava um passado com Piaro, portanto, seria totalmente hostil. O Deus da Guerra representava uma ameaça ainda maior para o Grid nervoso.

-Ele me ouviu, ao contrário de você. Ele reconheceu suas deficiências e trilhou o caminho que sugeri.

“…!?”

-Para sair deste lugar, você precisa vencer meu novo seguidor.

[Uma nova missão foi criada!]

[Seguidor do Deus da Guerra, Kyle]

[Dificuldade: SSS

Um dos Cinco Pilares, Kyle visitou as ruínas sob o comando do imperador.

Então ele conheceu o Deus da Guerra.

Ele acreditava que o caminho das artes marciais proposto pelo Deus da Guerra era uma bênção e se tornou um seguidor fervoroso.

Lute e vença contra aquele que veio correndo para matá-lo sob a ordem do Deus da Guerra!

Condições de liberação da missão: Morte de Kyle ou fazer com que ele fuja.

Recompensa de liberação da missão: Acesso gratuito às Ruínas do Deus da Guerra.

Falha na missão: Nível -5. Remova o efeito causado pelo capricho do Deus da Guerra (comunicação e magia de teletransporte permitidas nas ruínas). O interesse em artes marciais aumentará].

“Merda!”

Era um nível que ele havia se esforçado muito para aumentar nos últimos meses. Ele finalmente alcançou o nível 399, e a Espadachim do Exército de 200.000 estava bem na frente dele. Se ele falhasse nessa missão, perderia muito tempo e esforço que não poderiam ser substituídos por dinheiro. Grid, aterrorizado, gritou para Piaro e seus colegas: “Temos que detê-lo!”

Então…

“É você!”

Um raio foi lançado. O Kyle de cabelos grisalhos e um braço só chegou rapidamente à frente de Grid. Kyle emitiu um raio forte que não se comparava ao do passado. Sua presença em si parecia um desastre natural.

“Você se atreveu a ignorar o favor do Deus da Guerra…! Eh?” Kyle estava gritando com uma expressão assustadora quando, de repente, olhou espantado. Ele viu o rosto de Grid e se lembrou de uma memória antiga. Era o rosto do descendente do Rei Invicto espiando para ele por baixo de um chapéu de palha. Ele nunca poderia esquecer o rosto da pessoa absoluta que cortou seu braço direito com força esmagadora.

“Acho que peguei a pessoa errada.” Kyle de repente deu um passo para trás.

“…?” Grid ficou atônito.

“Então estou indo agora.” Kyle saiu apressadamente de sua posição.

[A missão “Seguidor do Deus da Guerra, Kyle” foi concluída!]

[No futuro, você poderá acessar livremente as Ruínas do Deus da Guerra!]

“…???”

-….???

Houve um silêncio constrangedor. Nem Grid nem o Deus da Guerra conseguiram entender a situação e ficaram quietos por um tempo. Ficou em silêncio por um longo tempo quando um círculo mágico foi desenhado no ar e apareceu O grande Sabio Sticks. Grid falou educadamente com o Deus da Guerra que o estava observando de algum lugar: “Eu estou indo.”

-…

“Uh, vamos.”

-…

Comentários