Overgeared

Volume 10 - Capítulo 1037

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


A crise de Berith se espalhou para Agnus. As massas pediram que ele entregasse a Pedra da Vida, e a mídia as incentivou ainda mais, convencendo e defendendo a atitude do público. Era um fluxo anormal. Não havia certeza de que a Pedra da Vida poderia afastar Berith, e o público não tinha o direito de exigir que alguém abrisse mão de sua propriedade privada. Então, por que Agnus era um alvo?

Os especialistas analisaram isso.

『 Você colhe o que semeia. Nesse meio tempo, Agnus ficou famoso por seu PK. Para monopolizar os campos de caça e cumprir suas próprias missões, Agnus massacrou jogadores por motivos egoístas. Há muitas pessoas que têm medo dele. Ele é um alvo adequado para ser um bode expiatório. A ansiedade e os medos do público – que têm sido chamados de desespero inevitável – precisam de esperança para serem resolvidos, e Agnus foi escolhido como o tema da esperança. 』

『 Para as pessoas, não importa se a Pedra da Vida é eficaz ou não. Elas só querem compartilhar suas inseguranças e medos com os outros. Agnus é uma boa opção para o alvo. 』

Kraugel foi para o Reino Haken junto com Kirinus e a Spear Saint Rachel. À medida que a noite avançava, Kraugel se desconectou enquanto as duas pessoas estavam dormindo e ficou inquieto. Ele se sentiu enojado quando ouviu a história de Agnus, que tinha sido um assunto muito discutido ultimamente.

Colher o que você plantou? Foi um absurdo. O PK era apenas uma boa desculpa para comprar o ódio das pessoas. O PK era um sistema que usava tanto os fortes quanto os fracos, conforme necessário. Era o sistema de PK que protegia os direitos, os interesses e a autoestima das pessoas, fazendo com que fosse amado por muitas pessoas.

Aqueles que estavam falando nos painéis de notícias neste momento seriam os mesmos. O PKing não era exclusivo da Agnus, mas apenas a Agnus foi duramente criticada. Por quê? Porque era fácil lidar com ele. O Agnus de alguns anos atrás era o chefe de uma grande organização chamada Immortal, enquanto o Agnus atual estava sozinho. Ele era uma presa fácil porque sua posição era fraca, assim como quando foi falsamente acusado e estava na guilhotina. As pessoas que antes o invejavam por correr soltas pelo mundo sem nenhum medo agora estavam tentando tocá-lo.

Aquela pessoa chamada Zelgah está contando com isso e visando Agnus.

Zelgah era a essência por trás disso. Ele usou o medo que as pessoas tinham de Berith e transformou Berith em um alvo a ser evitado em vez de invadido. Os jogadores da “maioria absoluta” não eram capazes de invadir Berith e concordaram facilmente com Zelgah, fazendo com que o entusiasmo daqueles que sonhavam em invadir Berith esfriasse. No final, Berith entrou nas proximidades do Reino Haken, mas nenhum jogador estava disposto a detê-lo.

Com base no que estou vendo, a Pedra da Vida não é o que Zelgah quer.

A destruição do Reino Haken – esse era o desejo de Zelgah. Não havia outra maneira de interpretar a situação. Kraugel estava convencido.

Há a Igreja Yatan atrás dele”.

O objetivo da Igreja Yatan era convocar os 33 grandes demônios e transformar o mundo em um inferno. Do ponto de vista deles, eles não queriam que Berith fosse invadida. No entanto, se eles ajudassem Berith abertamente, seriam apontados como inimigos de toda a raça humana e completamente isolados. Por isso, usaram o Zelgah para pregar peças.

Em primeiro lugar, Agnus foi incriminado pela Igreja Yatan por matar os fabricantes de acessórios…”.

O plano da Igreja Yatan era proteger Berith e erradicar Agnus. A influência do público e da mídia poderia ser maximizada porque eles exerciam influência em segundo plano.

“Rose…

Ela era a primeira na classificação dos magos negros e alguém que possuía enorme riqueza e poder como uma das Servas de Yatan. Quando Kraugel a conheceu por acaso, a atitude de Rose foi gentil e amigável.

De fato, ela pode ser uma mulher assustadora.

De qualquer forma, era uma dor de cabeça. Como as pessoas pararam de invadir Berith, Kraugel teve que lutar contra Berith apenas com Kirinus, Rachel e os cavaleiros de Rachel. Era uma luta sem nenhum ajudante. A vida de Kirinus poderia estar em perigo.

“Pode ser presunçoso… mas tenho que pedir a participação de Hao e Alexander”.

Kraugel precisava de energia suficiente para abrir uma chance de recuar a qualquer momento. Pensando nisso, Kraugel apertou o botão de seu smartwatch.


“Bah!”

“Che!”

O exército imperial mal chegou às ruínas depois de algumas semanas de navegação. Eles chegaram aqui às pressas como reforços para a vanguarda. Depois de mais de um mês, eles chegaram ao local histórico e tiveram que se juntar rapidamente à vanguarda para apoiá-la. No entanto, a procissão dos soldados não foi suave e a velocidade de marcha foi tão lenta quanto a de uma tartaruga.

Os 10.000 soldados e dezenas de nobres estavam ocupados olhando uns para os outros com desconfiança. No centro estava Huroi, que estava disfarçado de conde Baget.

“Huhuhut…” Ele era o único homem risonho na procissão de 10.000 soldados que estavam cheios de confusão e raiva. Huroi estava muito satisfeito com a situação atual que ocorreu devido ao seu incitamento de alto nível.

‘Atrasei a reunião da equipe de avanço do império e os reforços em três vezes o tempo original. Eu deveria estar orgulhoso e considerar isso um grande sucesso”.

Seu suserano, o Rei Grid, já havia chegado ao local e deve ter tido muita dificuldade para explorar enquanto evitava os olhos do império. Ele pode ter sofrido perda de cabelo por ter sido ameaçado pelo poderoso exército imperial liderado por três duques.

Se os reforços do império chegarem em uma crise como essa…

Seu soberano sofreria uma crise maior e teria que desistir de explorar as ruínas. No entanto, Huroi entrou em ação. O lealista supremo conseguiu usar manobras para impedir que os reforços do império chegassem em tempo hábil, ajudando o Rei Grid a explorar as ruínas. Huroi estava confiante de que tinha sido ativo o suficiente. Ele deu de ombros quando se lembrou de que Grid estava em algum lugar o elogiando.

O Marquês Fulbas se aproximou de Huroi e suspirou: “Hah”.

Os olhos do marquês, que costumavam ser cheios de energia, já estavam mortos há muito tempo. Os círculos escuros sob seus olhos também haviam se aprofundado. Ele havia sofrido muito nos últimos meses. O Marquês Fulbas sentiu-se traído pelos colegas em quem confiou a vida inteira, e cada dia era um inferno.

Huroi se livrou de seu sorriso e desempenhou fielmente o papel de Earl Baget. Ele olhou para o Marquês Fulbas com uma expressão preocupada. “Você parece muito triste.”

O Marquês Fulbas disse a ele: “Há um boato de que Earl Silva está falando bobagem novamente”.

“Não, sério? Aquele cachorro de novo… Não, por que você está preocupado com as insinuações absurdas dele?”

“Ele disse que minha filha, que se casou há dois anos, ficaria com seu marido por 100 anos.”

“N-Não? Que merda…! Esse filho da puta! Ele é realmente um humano inferior!”

“Haha… É isso mesmo. Nunca imaginei que ouviria uma maldição tão terrível em minha vida”.

A filha do Marquês Fulbas havia se casado com um homem de 41 anos. Foi um casamento arranjado. O Marquês Fulbas sempre se sentiu culpado por ter sido forçado a casar sua filha com um homem mais velho. O marquês esperava que seu genro de cabelos brancos, que recentemente começou a sofrer de demência, morresse o mais rápido possível. Ele rezava para que sua filha pudesse desfrutar da liberdade, mesmo que fosse tarde. No entanto, Earl Silva, que o havia respeitado por 20 anos, esperava que sua filha passasse 100 anos com o marido. Um grande choque e uma sensação de traição fizeram com que os olhos do Marquês Fulbas escurecessem. Ele sentiu que não havia ninguém neste mundo em quem pudesse acreditar.

“Isso… É um comportamento vergonhoso”.

Ele não deveria tratar as pessoas com caridade e bondade? Isso significava que ele estava vivendo errado. Esse sentimento de ceticismo fez com que o Marquês Fulbas limpasse apressadamente os olhos úmidos. Ele estava envergonhado e incapaz de levantar a cabeça.

“Por favor, pegue isso.” Huroi lhe entregou um lenço. Era um lenço que cheirava a cocô de galinha, mas o Marquês Fulbas se sentiu agradecido.

“Earl Baget. Só tenho você agora”.

“Eu nunca trairei o marquês.”

Então aconteceu enquanto eles estavam absortos na conversa.

“Não há nada no templo.”

“Consegui encontrar vestígios de uma grande batalha perto do templo.”

No cume da montanha que passava pela selva, os cavaleiros voltaram depois de vasculhar o templo e fizeram um relatório.

“Uma grande batalha? Eu pensei que os seguidores só emergissem um a um?” O bêbado Duque Diworth respondeu imediatamente enquanto bebia uma garrafa de álcool e coçava o estômago. “Isso significa que não foi uma luta contra os seguidores?”

Os olhos de Diworth brilharam pela primeira vez em algum tempo. Ele estava irritado com as ações patéticas dos nobres que lutavam entre si pelas costas. Ele concentrou seus olhos, verificou diretamente os sinais de batalha perto do templo e baixou o olhar para a montanha. Ao longe, podia-se ver uma vasta extensão de juncos. O sangue manchava os juncos que haviam sido cortados ou esmagados em pedaços.

“O sangue ainda não secou. Vamos nos apressar.” Diworth foi para a frente dos nobres que estavam ocupados questionando e duvidando uns dos outros. Ele decidiu que a equipe avançada e o Reino Overgeared já haviam se encontrado e estavam lutando. Diworth acreditava que a equipe avançada estava rastreando o Reino Overgeared.

Não posso deixar Grid falar sobre Piaro.

Ele admirava Piaro, mas os outros duques que ainda sentiam sua falta ficariam agitados. Era difícil dizer como Grid tiraria vantagem da agitação deles. Antes disso, ele deveria se juntar à equipe avançada e cortar a cabeça de Grid.

“Vá.”

Diworth começou a descer a montanha rapidamente. Era uma velocidade que não levava em consideração os soldados. Em primeiro lugar, Diworth parecia pensar que estava acompanhado apenas por nobres e cavaleiros.

“Isso! Huroi perseguiu ansiosamente a procissão enquanto a velocidade da marcha acelerava bruscamente.

Por outro lado, a festa do Grid…

“Pant… Pant… Pant…”

A dificuldade das ruínas aumentou rapidamente a partir dos juncos. Os membros da Overgeared, que mal conseguiram atravessar o campo de juncos depois de alguns dias de luta, enfrentaram uma crise sem tempo para descanso. Isso ocorreu porque os seguidores que haviam aprendido seis técnicas secretas começaram a aparecer em grupos de quatro.

Havia até aqueles que haviam aprendido o “contra-ataque incondicional” e a “evasão incondicional de habilidades vistas mais de duas vezes”. Cercados por 30 seguidores, os membros e duques da Overgeared estavam exaustos. Era o suficiente para fazê-los pensar que essa expedição era impossível.

É uma pena comer o pêssego branco aqui. Se eu unir 100.000 Espadachins do Exército e abrir a Força de Astaroth, talvez seja possível abrir o caminho da retirada”.

A visão de Grid piscou em vermelho. Vantner estava em um estado agonizante e a saúde de Grid também estava caindo para níveis perigosos enquanto ele agia como um tanque na frente. Ele tinha um meio de superar a crise imediata, mas havia a questão de quanta confiança ele poderia depositar nos duques.

Yura se aproximou do Grid hesitante. Armada com uma armadura brilhante tão branca quanto sua pele, ela falou com uma expressão determinada: “Vou convocar o Rei Elemental”.

Na verdade, ela também estava hesitante. Ela não conseguia avaliar facilmente se deveria deixar que se soubesse que havia contratado um Rei Elemental. No entanto, Grid e seus colegas estavam atualmente em uma situação desesperadora. Ela não podia ignorar seus colegas por causa de questões políticas. Um círculo de luz foi desenhado ao redor de Yura quando ela começou a convocação.

“Espere!” Lauel estendeu a mão em nome de Grid, que não conseguia tomar uma decisão facilmente. Um elemental era um poder que a maioria dos humanos cobiçava. Mais do que isso, o desejo do império pelos elementais seria grande. Expor o Rei Elemental em uma situação em que eles não pudessem ter certeza da relação entre o império e o Reino Overgeared seria arriscado.

Assim, Lauel tentou deter Yura, mas os duques foram mais rápidos.

“Há muito poucas pessoas no império que sabem por que sou chamado de Rei Imortal”.

Confiança…

Grid não o mostrou, mas os duques o mostraram primeiro. Grenhal começou a tirar a armadura que estava usando o tempo todo. Desde as manoplas e perneiras até o capacete, o escudo e até mesmo a armadura corporal – toda vez que um equipamento pesado caía no chão, um barulho estrondoso soava devido ao peso.

Grenhal revelou um corpo musculoso e cheio de cicatrizes. Seus olhos estavam manchados com uma luz vermelha. Um berserker – ele era um lutador supremo que mostrava um poder de ataque extremo e uma capacidade de sugar sangue à medida que mais de sua saúde era consumida. Essa era a realidade de Grenhal.

“Poucas pessoas sabem por que eu sou o Rei da Besta. É porque elas morrem no momento em que descobrem o motivo.” Em seguida, o corpo de Morse ficou coberto por um pelo áspero semelhante ao de uma fera, enquanto seus dentes e unhas se afiavam.

Talvez a realidade que Beast-Man Toon acabaria alcançando pudesse ser vista por meio de Morse. Nesse momento, os olhares dos membros do grupo se concentraram em Basara. O envergonhado Basara corou. “Eu não posso me transformar assim.”

“…”

Comentários