Overgeared

Volume 10 - Capítulo 1023

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


[A chave se encaixa perfeitamente.]

[Ocorreu um efeito].

“Ohhh!”

Era um pequeno buraco de fechadura em uma grande árvore. Ele colocou e girou a chave universal e, em seguida, surgiu uma janela de notificação com um efeito sonoro alegre. Um efeito havia ocorrido!

Grid imaginou isso. A árvore se dividiria ao meio e tesouros escondidos apareceriam. Se Lauel tivesse que adivinhar, seria uma cena em que ele provavelmente obteria um livro de habilidades que dava uma “técnica secreta do Deus da Guerra”.

“…?”

No entanto, a árvore não se moveu. Ao contrário da janela de notificação, nada realmente aconteceu.

“O quê? Por quê?” Grid ficou confuso por um momento e procurou ao redor. Havia todos os tipos de plantas e árvores, e algumas delas tinham buracos de fechadura.

“Há alguns tíquetes perdidos? Vamos abrir mais alguns”.

Grid foi para uma grande árvore que estava a 20 metros de distância.

[Você caiu em uma armadilha!]

Era uma coisa absurda. O chão afundou no momento em que ele pisou em uma raiz de árvore saliente.

[Você sofreu 10.200 danos!]

Havia um túnel de 10 metros de profundidade. Grid caiu na terrível armadilha instalada no chão e cuspiu sangue.

“Eu teria morrido se tivesse caído nele durante uma luta”.

Por que havia uma armadilha nesse lugar? Grid estava pensando nisso enquanto usava o Fly para escapar do túnel.

“Foi o exército imperial que fez isso?

O império queria monopolizar as ruínas. Considerando suas habilidades, isso certamente era possível. Era muito provável que as tropas imperiais, que chegaram aqui primeiro, tivessem instalado armadilhas para interferir com os retardatários.

O império é o império. Eles realmente instalaram armadilhas como essa”.

À medida que suas estatísticas e experiência aumentavam, os jogadores não caíam em armadilhas tão facilmente. Grid, em particular, tinha uma estatística de percepção alta e conseguia distinguir facilmente as armadilhas. No entanto, as armadilhas perfeitas que se assimilavam à natureza não podiam ser distinguidas e eram uma ameaça para Grid. Talvez houvesse outra armadilha?

“Ack!” Grid gritou enquanto mantinha o Fly. No momento em que seu ombro entrou em contato com uma folha, a folha se transformou em uma lâmina. O Grid, profundamente ferido, retirou uma poção e a engoliu.

“Qual é o nível dessas armadilhas?”

Esse não era um nível que poderia ser descoberto prestando atenção. Não era muito poderoso a essa altura? Grid queria conhecer a pessoa que instalou as armadilhas. Seria um grande prêmio se ele as obtivesse. Depois de sofrer o ferimento, Grid chegou em frente à segunda grande árvore e mais uma vez inseriu a chave mestra. Mais uma vez, houve um efeito sonoro e um aviso de um efeito ocorrendo, mas nenhum tesouro surgiu.

“É outro fracasso?”

Seu espírito obstinado foi estimulado. Grid confirmou que ainda tinha tempo de sobra e foi para a próxima árvore. Era naturalmente uma árvore com um buraco de fechadura, e a chave universal foi inserida e alinhada corretamente. Mais uma vez, nada aconteceu. O mesmo aconteceu com a próxima árvore e a seguinte. Grid ficou irritado porque encontrou várias armadilhas pelo caminho e desperdiçou poções.

“Não aconteceu nada quando inseri a chave? O que está acontecendo?”

“Por que está me perguntando, nyong?” Noe parecia estar de muito bom humor.

A luz quente do sol caía do céu e uma brisa fresca soprava suavemente seu pelo. Ele estufou a barriga e rolou. Grid reclamou porque o gato deixou seu pescoço dolorido depois de usar sua cabeça como cama.

“De qualquer forma, você não ajuda em nada.”

Noe havia evoluído depois de comer a pedra do trovão. Ele tinha grande habilidade, mas seu senso de presença não era o mesmo de antes. A ajuda de Noe era grande quando Grid ainda estava fraco. Agora, ele havia se tornado muito forte e o peso de Noe como ajudante havia diminuído. Para que Noe desempenhasse um papel de destaque novamente, ele deveria mostrar uma força única, como contra o golem evolucionário final na invasão de golem. Um inimigo como esse era comum?

Em primeiro lugar, espero que não haja inimigos tão fortes”.

Grid pensou que preferia que Noe não estivesse ativo. Então ele sorriu.

Por que me preocupo com Noe? Não é por causa da força de combate de Noe. Eu simplesmente gosto de Noe”. Ele percebeu essa verdade mais uma vez.

Sim, ele deve ficar feliz. Às vezes, Noe faz tarefas”.

Um memphis não tinha uma longa vida útil…? Talvez fosse ainda mais longa do que a dele. Recentemente, o pelo de Noe voltou a ficar preto por algum motivo.

Grid acariciou sua cauda e se moveu para inserir a chave na próxima árvore. Ele esperava ganhar um tesouro dessa vez, mas também foi um fracasso.

Havia um aviso sobre um efeito, mas Grid não sabia qual era o efeito…

“…Eh?” Grid olhou ao redor e seus olhos se arregalaram. Ele descobriu que algumas das armadilhas que o atormentavam no caminho haviam desaparecido sem deixar rastros.

“Liberando as armadilhas?

Grid finalmente descobriu o propósito dos buracos de fechadura. Era uma ideia viável. Ele fez inferências razoáveis ao identificar as “árvores-chave” que ainda existiam na selva.

É impossível que o império tenha instalado centenas de armadilhas durante esse curto período de tempo.

Essas armadilhas já estavam presentes originalmente. Talvez liberar as armadilhas fosse uma das chaves para explorar essas ruínas. Possuir a chave universal significava que ele estava em uma posição muito mais favorável do que o império.

‘Uau… Ele realmente está presente sempre que eu preciso”.

A chave universal que ele fez nos velhos tempos era necessária. Quanto mais ele olhava, mais fraudulento parecia ser o item. O Grid de hoje não seria capaz de criá-lo. O Grid agora era mais cauteloso em comparação com os velhos tempos e tinha muitas considerações a fazer ao criar um item. Entretanto, esse processo limitava sua imaginação.

Não seria possível para o meu eu atual pensar em fazer tal item. Eu pensaria que esse item fraudulento não poderia ser fabricado e, naturalmente, ele seria bloqueado”.

Às vezes, era necessário ser simples. Foi um momento de pequena iluminação.

.’..!’ De repente, ele percebeu que não conseguia ouvir todos os tipos de sons na selva. Então, ouviu o som de alguém deslizando pelos arbustos e passos se aproximando.

“Rei Overgeared!” Dois homens e uma mulher apareceram.

[Você descobriu uma pessoa forte desta época!]

[A energia de luta do Rei Herói começou a ferver!]

“…!!”

Eles eram Grenhal, Morse e Basara. Grid foi envolvido em uma energia de luta ardente em um instante, quando reconheceu os três. Eles eram duques que haviam participado do almoço que ocorreu quando ele visitou o império a pedido do imperador. Basara não havia olhado para Grid durante o almoço, mas sua beleza era memorável. A forma de Morse era diferente da dos outros duques, e Grenhal ostentava o nível mais alto ao lado de Limit e Rachel. Não, ele teria se lembrado claramente deles mesmo que não tivessem nenhuma característica especial. Ele não podia se esquecer dos duques do império.

“Maldito XX!

Foi ruim. Grid havia violado a ordem de Lauel de não entrar na selva. Pressentindo sua morte, Grid puxou apressadamente sua espada.

“Ei! Não podemos demonstrar gratidão depois de receber sua ajuda?” Morse estava falando bobagem.

“…?”

Eles receberam ajuda dele? Grid inclinou a cabeça e logo percebeu. Eles escaparam de algum tipo de crise porque ele liberou as armadilhas.

“É por isso que eles não me atacaram?

Era uma situação em que três dos Sete Duques estavam juntos. Se eles pretendessem matar Grid, eles o teriam atacado no momento em que apareceram e Grid já teria perdido sua imortalidade. No entanto, Grid estava bem e os duques não demonstraram hostilidade. Grid identificou as personalidades das três pessoas.

Eles têm personalidades de pessoas que não querem ter dívidas”.

Do ponto de vista dos duques, Grid era um Rei inimigo. Era correto matar ou capturar Grid assim que ele fosse visto. O encontro deles com Grid era uma chance de obter uma grande conquista e terminar a guerra. No entanto, eles desperdiçaram essa grande oportunidade só porque foram ajudados.

“Parece ser de grande ajuda?

Essa era uma chance. Ele tinha que usar uma desculpa para sair daqui. Grid julgou isso e tentou se manter o mais calmo possível.

“Fico feliz em ajudar. Fingi que não sabia por humildade.”

Ele tentou fingir ser casual, mas sua voz estava trêmula. Sinceramente, era assustador. Eles eram monstros que poderiam matá-lo a qualquer momento. Ele seria morto e deportado do Mar Vermelho. Grid tinha muito medo de não conseguir proteger seus companheiros restantes.

“Essa pessoa matou Rigal?” Morse respondeu depois de ouvir as palavras de Grid. Não havia necessidade de Grid dizer nada.

Isso se deve ao fato de Grenhal ter entrado em seu lugar. “Foi algo que aconteceu no campo de batalha.”

Isso significava que eles não culpariam a Grid.

“Bah.” Morse estava convencido e não disse mais nada.

Grenhal desceu do hipopótamo gigante de duas cabeças, aproximou-se de Grid e fez uma leve saudação.

Grid não sabia o significado da ação, mas Morse e Basara ficaram muito surpresos. Era porque Grenhal não mostrava cortesia a ninguém ao descer de seu hipopótamo, exceto quando via o imperador. Nem mesmo a Imperatriz Marie conseguiu fazer Grenhal descer de seu hipopótamo.

“Obrigado. Conseguimos superar a crise graças a Vossa Majestade. É claro que não foi pura benevolência, certo? Você definitivamente tinha um motivo para nos ajudar. Não é verdade?”

“Não?

Uma situação desconhecida estava sendo criada. Grid estava pensando em palavras para responder quando Grenhal tocou um tambor sozinho.

“A força de Vossa Majestade sozinha não será capaz de suportar o poder dos seguidores do Deus da Guerra. Por isso, você planejou trabalhar conosco.”

“…”

“Concluindo, esse é um plano excelente. Vossa Majestade tem a chave, portanto, essa sugestão de cooperação é muito atraente para nós que precisamos da chave. Dessa forma, você pode coordenar a situação… Você é um grande homem por fazer essa aposta. Tenho que reconhecer Vossa Majestade. Eu era patético por desprezá-lo até agora”.

Do ponto de vista de Grid, Grenhal estava balbuciando sofismas absurdos.

“Com certeza. Você tem uma visão de futuro e uma determinação ousada”, Basara também concordou enquanto Morse estava ocupado pensando.

Grenhal estendeu a mão para Grid. “Farei uma proposta com a autoridade de um duque imperial. Vamos esquecer a guerra e fazer uma aliança aqui. Você pegará nossa força emprestada e nós pegaremos sua chave emprestada. Se combinarmos forças, poderemos explorar este lugar com segurança.”

“…”

Ele deve concordar com a cooperação? Ele deveria falar com Lauel primeiro? Grid hesitou, mas foi apenas por um momento. Ele tinha que segurar essa mão, pois era muito arriscado explorar essa área sendo hostil ao império. Era possível julgar isso.

“Eu entendo. Vamos fazer isso.”

As mãos grandes de Grid e Grenhal se apertaram vigorosamente.

“…Huung.”

“…??”

“…??”

Grenhal cantarolou de repente, e Morse e Basara inclinaram a cabeça.

“Hum hum.” Grid retirou a mão e tossiu apressadamente.


Na sede do Grupo S.A…

“Isso é ridículo. Como isso aconteceu?”

A equipe na sala de reuniões ficou chocada com a cena no monitor. Originalmente, o império estava destinado a ser destruído pela fúria do Dragão Insano Nevartan. Esse era um dos cenários básicos do Satisfy. O cenário havia mudado completamente devido às finais da 3ª Competição Nacional.

O império sobreviveu e iniciou uma guerra com o Reino Overgeared. Devido aos inúmeros efeitos causais desse fato, Skunk descobriu as Ruínas do Deus da Guerra. Se Skunk e os duques não tivessem se encontrado em Galest, Skunk nunca teria navegado pelo Mar Vermelho e não teria encontrado as Ruínas do Deus da Guerra. O efeito borboleta fez com que as Ruínas do Deus da Guerra aparecessem muito antes do planejado, e as principais potências do Reino Overgeared deixaram o continente.

A equipe de gerenciamento da Satisfy ficou muito frustrada.

O Grande Demônio Berith desceu em uma terra distante do Império Saharan. Para atacar o grande demônio, os melhores jogadores precisavam cooperar. Era a pior situação, já que o grupo de Grid não estava presente. Os funcionários achavam que os jogadores sofreriam danos irreparáveis por causa de Berith, que mataria inúmeras pessoas e abriria os portões do inferno para convocar um exército. Calculou-se que os jogadores que tentaram e perderam tudo provavelmente abandonariam o jogo.

O grupo de Grid perderia tempo nas Ruínas do Deus da Guerra e não seria capaz de lidar com Berith, que convocou o exército. Sim, foi uma perda de tempo. O nível atual do grupo de Grid tornou impossível explorar adequadamente as Ruínas do Deus da Guerra.

Mas… Ainda!!!

“Onde diabos ele conseguiu a chave? É ridículo ter coletado as peças-chave em um período tão curto de tempo.”

Grid tinha uma chave e liberou facilmente as árvores armadilha. Então, ele teve a chance de se aliar aos duques.

“Ele vai limpar as ruínas?” Finalmente, um dos funcionários disse uma bobagem, mas ninguém levantou um contra-argumento. Era possível com base no desenvolvimento.

“Hah… Hahat!” O presidente Lim Cheolho estava rindo. Grid usou a chave que ele fez anteriormente para se aliar aos duques. Isso foi realmente admirável. Ele foi forçado a elogiar Grid, que superou as previsões várias vezes. A atmosfera estava estranha.

“Presidente”, o diretor de operações Yoon Sangmin se levantou de repente e fez uma pergunta ao presidente Lim Cheolho: “Devo pedir frango e cerveja?”

“Sim.”

“Também é meio a meio?”

“Sim.”

“Eu entendo. Vou pedir dois agora mesmo.” Yoon Sangmin pegou seu telefone e saiu da sala de conferências por um tempo.

“Diretor Yoon, você está louco agora?”

Os funcionários agitados apontaram para ele.

“Quantas pessoas estão aqui? E você só está pedindo duas porções?”

“…”

É isso mesmo. Agora os outros funcionários também estavam apreciando o caminho de Grid. Grid, que estava resolvendo a maioria de seus problemas com a força, enfrentou uma situação em que a força não funcionava e rompeu com sabedoria. Foi uma visão maravilhosa.

Comentários