Overgeared

Volume 10 - Capítulo 1022

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


Foi uma jornada que se estendeu por mais de 10 anos.

“…” O Príncipe Imperial Benoit finalmente alcançou seu objetivo e sentiu uma estranha sensação de poder. A verdade que ele conhecia desde o início… Talvez ele quisesse que fosse uma mentira. Ele sentiu todos os tipos de emoções quando viu a evidência que o Grande Demônio Berith lhe deu.

“Príncipe Imperial! Príncipe Imperial!” Ele foi chamado durante a longa jornada de volta ao império. Benoit virou a cabeça na direção do chamado, mas ignorou-o e continuou andando. Com um corpo magro, postura ereta, trajes antigos e uma longa barba, ele parecia um peregrino. As pessoas que passavam o cumprimentavam, sem saber que ele era o traidor da humanidade. No entanto, ele não conseguia enganar os olhos de todos.

“Vossa Alteza!” O homem que estava correndo o alcançou e ultrapassou Benoit, bloqueando seu caminho. Ele era o dono de uma marca de demônio que se prendia ao alvo com a premissa de que o usuário nunca morria. Era Chensler.

“Senhor Chensler.”

Como ele reconheceu o disfarce atual de Benoit? No entanto, era de se esperar que os Cinco Pilares o reconhecessem. Ele não podia esconder sua energia vermelha em seu estado atual e não podia escapar dos sentidos dos Cinco Pilares.

“Cheguei a este lugar seguindo o rastro do sacerdote que realizou a grande cerimônia de invocação de demônios.”

“Huhuhu, o padre. É assim que os seguidores de Rebecca estão me chamando?”

“Sim, mas eles não conhecem a identidade de Vossa Alteza”.

“É razoável. Ah, não entenda mal. Não estou escondendo minha identidade para o império. A Igreja Yatan já conhece minha identidade. O mundo saberá a qualquer momento… o fato de que é um príncipe imperial que convocou um grande demônio.”

“Por que você…”

“Por quê? Você tem medo de que a Igreja de Rebecca e o mundo inteiro culpem o império?”

“Não estou interessado em assuntos políticos. O que acontece é que Sua Majestade, o Imperador, ficará preocupado.”

“Senhor, você é muito incomum.”

“…?”

“Ao contrário dos outros pilares, você é realmente leal a Sua Majestade”.

“Os outros pilares são os mesmos. Em particular, Sir Bain é mais do que eu…”

“Quem sabe? Bem, a propósito, Sua Majestade sabia o que eu estava fazendo”.

“Não há nada que Sua Majestade não saiba.”

“O quê?” O príncipe Benoit parecia ter sido atingido por um martelo. O cego que acreditava que sua amada esposa havia morrido de doença sabia de tudo?

“Kuk…! Kukukuk! Kuhahahaha!”

Benoit estava preparado. Ele havia cometido todos os tipos de crimes enquanto se arriscava a ser culpado e criticado. A intenção de matar de Benoit, que tinha medo interior, aumentou novamente. Tornou-se mais alto e mais feroz, com um ímpeto que não diminuiria novamente.

“Senhor, você realmente acredita nisso? Sua Majestade sabe tudo? Quando eu levei mais de 10 anos para descobrir essa verdade?”

“Sua busca foi realizada em segredo, por isso levou muito tempo.”

“Ele ficará envergonhado se souberem que seu filho é um lunático que quer invocar os grandes demônios. Fui forçado a manter isso em segredo.”

“Por favor, evite falar assim”.

“Bem, tudo bem. Vamos voltar para o império. Eu estava voltando.”


“Kuoong…” Hurent lutou contra o seguidor do Deus da Guerra. Ele consumiu todas as suas técnicas supremas e usou todo o seu poder. Não havia nada a dizer.

Ouvi dizer que o nível desse lugar é alto, mas é realmente difícil. Não acredito que esse monstro seja tão forte. Não, eu sou muito fraco”.

Havia muitos adversários excelentes que desenvolveram suas habilidades tentando morrer. As aspirações subconscientes e o desejo de estar no topo novamente incomodavam Hurent. A visão de mundo de Satisfy não estava em um nível com o qual ele pudesse lidar. Sério, ele queria abandonar o jogo.

Hurent sorriu e deu o golpe final.

“…?” Ele ficou atordoado por um momento quando o seguidor se tornou cinza. A experiência adquirida ao matar o seguidor era quase igual à de caçar um monstro chefe. Era mais do que o dobro da experiência obtida ao matar os monstros marinhos.

‘Sou fraco, mas esse cara também é forte’.

O que diabos ele deveria fazer nesse lugar assustador? Hurent balançou a cabeça e pegou um fragmento de um livro de técnicas secretas deixado pelo seguidor.

A Mulher Cão e suas companheiras estavam em êxtase. Eles haviam assistido à batalha do começo ao fim e sabiam da identidade de Hurent.

“Aura Master…”

Ele era um dos jogadores mais fortes da era antiga. Eles ouviram que ele havia se aposentado da ativa depois de sofrer a humilhação de perder para Grid em apenas cinco segundos. No entanto, ele apareceu aqui, e sua força era incomparável com a do passado.

“Você mudou a espada”.

Parecia que o ditado do setor de jogos “a frustração eleva o homem” era verdadeiro. A Mulher Cão engoliu em seco e lançou um olhar de inveja para Hurent. Obviamente, a Hurent era muito mais fraca do que os Sete Duques. Em termos de ataque, defesa, saúde, irregularidade e velocidade, os Sete Duques superavam seus seguidores em todos os aspectos. Os duques ganhavam facilmente se lutassem um a um contra os seguidores.

Por outro lado, Hurent por pouco não derrubou o seguidor. Ele quase perdeu. No entanto, o mais surpreendente foi que Hurent levou menos de dois minutos para matar o seguidor. Os duques levaram mais de três minutos. Hurent era quase duas vezes mais rápido do que eles.

Esse é o verdadeiro poder da aura…”.

Hurent era um eremita. Havia uma possibilidade muito baixa de que ele pertencesse a um grupo. Estava claro que ele havia chegado aqui sozinho. Não era por isso que ele estava sozinho agora? Só havia uma conclusão.

Precisamos convidá-lo para ser um colega!

Se Hurent se juntasse a eles, seria uma grande força tanto para o Grupo de Expedição Skunk quanto para os duques.

“Obrigado por nos salvar. Sem sua ajuda, estaríamos todos fora do Mar Vermelho agora.” A Mulher Cão se aproximou de Hurent e fez uma reverência educada. “É uma honra conhecê-lo, Hurent.”

“Humm.” Hurent não ficou chateado apesar de sua identidade ter sido descoberta. Ele havia usado todos os tipos de habilidades na luta contra o forte seguidor. Como ele era uma celebridade em seus velhos tempos, a possibilidade de as pessoas reconhecerem suas habilidades era muito alta.

Hurent suspirou quando mudou sua afiliação à guilda para privada e tirou o chapéu de palha. Os cabelos grisalhos curtos e um rosto maduro foram revelados. Dog Woman reconfirmou sua identidade e ficou animada. “Somos exploradores do Grupo de Expedição Skunk. Atualmente, estamos explorando as Ruínas do Deus da Guerra junto com o exército imperial, incluindo alguns dos Sete Duques.”

“Junto com os Sete Duques?

“Parece que você está sozinho. Por que não se junta a nós? Achamos que sua habilidade de luta será de grande ajuda para nossa exploração. Também é uma chance de se familiarizar com os Sete Duques. Não é uma sugestão ruim”.

“Hrmm.”

Ele era tímido?

Hurent coçou as bochechas por um momento antes de perguntar: “Há algum acampamento por perto?”

“Não é perto. O acampamento fica a seis quilômetros a leste. Saímos por um momento para encontrar algumas pistas”.

“Sem uma escolta?”

“Soldados imperiais nos escoltaram. No entanto, antes de você chegar, eles foram mortos pelo seguidor e transformados em cinzas.”

“Entendo. Então, quais são as pistas?”

“…”

Ele continuava a buscar informações. A Mulher-Cão ficou um pouco desconfortável, mas logo percebeu que a atitude era natural. Como ela pediu para ser colega, ele tinha a obrigação de pedir informações. Era para ter certeza de que eles poderiam ser úteis para ele.

“Eles são pistas para romper as armadilhas na selva.”

“As armadilhas na selva?”

“Você ainda não viu a selva. É uma escolha sábia para uma pessoa experiente.”

A Mulher Cão deu uma explicação. Havia todos os tipos de armadilhas instaladas em toda a selva, e eles tinham de coletar peças-chave para liberar as armadilhas.

Lauel ficará encantado quando eu lhe contar essa informação.

De fato, a boa vontade era um ato positivo. A identidade do grande explorador que descobriu as Ruínas do Deus da Guerra era Skunk. O Grupo de Expedição de Skunk estava com o exército imperial. Havia armadilhas na selva, e Hurent até aprendeu a desativá-las. Ele recebeu muitas informações e se sentiu bem. Hurent estava preocupado que não ajudaria Grid, então ficou aliviado.

“Obrigado por me dizer isso, mas sinto muito. Não posso ir com você.”

“Huh? É perigoso ficar sozinho… Ah? Você tem companheiros?”

“Sim.”

“Isso…” A Mulher Cão reagiu de forma envergonhada. Ela se arrependeu de ter lhe contado tantas coisas. Depois mudou de ideia. De qualquer forma, são coisas que ele descobrirá com o tempo”.

Hurent havia salvado sua vida. Era melhor retribuir um pouco dessa graça. A Mulher-Cão limpou sua mente e apertou a mão de Hurent. “Espero que tenha uma boa aventura com seus companheiros.”

“Companheiros…” Hurent fez uma expressão sutil. Após a primeira batalha contra Haster, ele se juntou à Guilda Overgeared, mas ainda não tinha um senso de pertencimento. Hurent se sentiu grato a Grid, mas nunca pensou em si mesmo como um membro da Overgeared. Ele nunca havia considerado Grid e os 10 retentores de mérito com os quais ele veio aqui como companheiros. No entanto…

É verdade que eu não o odeio”.

Hurent tinha a experiência da idade e sabia como era difícil construir amizades verdadeiras e confiança nessa sociedade. Ele observou os membros da Overgeared nos últimos 10 dias e sentiu a profunda amizade e confiança entre eles. Eram pessoas que eram fiéis aos outros. Ele podia vislumbrar as personalidades dos membros da Overgeared.

“Não é ruim.” Esse era o motivo pelo qual ele achava que não havia problema em ser companheiro.

“Hã?”

“Não, estou falando comigo mesmo.” Hurent apertou a mão da Mulher Cão e a fitou nos olhos. “Mantenha-se saudável.”

“Ah…! Sim! O Senhor também! Estou honrada!” A Mulher Cão respondeu, atraída pelo olhar profundo de Hurent. Hurent era mais importante do que ele pensava. Ele era realmente admirado por muitas pessoas.


Na costa oeste…

“É muito diferente do que eu pensava”, a voz de Grid estava perturbada enquanto ele voava para o céu com Noe em seu ombro.

As ruínas do Deus da Guerra…

Ele estava preocupado e ansioso pelo perigo. Infelizmente, foi tão calmo que ele ficou desapontado.

“…Eles têm sorte.”

No chão abaixo de Grid, os Overgeared Skeletons estavam atacando as conchas de rocha. As conchas de rocha eram de nível 250. Não eram nem mesmo os monstros que atacaram primeiro. As recompensas eram pequenas, e não valia a pena Grid nem mesmo vê-las.

No entanto, os Overgeared Skeletons eram diferentes. Um monstro de nível 250 com poder de ataque fraco era como mel doce para os Overgeared Skeletons. Por isso, eles agiam como se tivessem encontrado rivais de longa data e se esforçavam ao máximo para acertar as conchas de pedra. O corpo sólido dos oponentes não se movia, mas os esqueletos empunhavam suas armas sem desistir. Isso significava que eles próprios estavam desejando crescer.

Preciso de itens para as crianças. Também é essencial maximizar suas capacidades de produção”.

Ele vinha se preocupando com isso nos últimos meses, mas achava melhor investir dois espaços de criação de itens para os Overgeared Skeletons. A longo prazo, não seria uma perda para ele se os Overgeared Skeletons crescessem e evoluíssem de forma constante.

“Hum?”

Em uma postura natural de pessoas em uma posição absoluta, Grid tinha os braços cruzados no ar e, de repente, voltou o olhar para a selva. Ele ouviu o som ressonante de ferro e ferro colidindo.

“O exército imperial está lutando contra os seguidores?

Conhecer o inimigo significava vitória. Identificar o poder do inimigo era muito importante. Grid se escondeu o máximo possível enquanto se perguntava se deveria entrar na selva. Suas preocupações não duraram muito.

É perigoso porque há uma grande possibilidade da presença dos Sete Duques”.

Ele poderia ser atacado tanto pelos duques quanto pelos seguidores do Deus da Guerra. Então, ele morreria incondicionalmente e seria banido para fora do Mar Vermelho. Grid se lembrou de sua batalha contra o Rei do Céu Rigal.

Era impossível lutar com ele com um olho fechado.

No momento, Grid estava usando o Tapa-olho do Abatedor, mas um olho estava fechado porque ele não queria usar o Olho de Castração. Era uma desvantagem. Ele poderia vencer os monstros marinhos e outros inimigos com um olho fechado, mas os Sete Duques eram diferentes.

Grid teve que lutar contra eles com toda a sua visão. Ele precisava dos dois olhos abertos para lutar, mas não poderia usar magia porque sua mana se esgotaria rapidamente. Assim como na batalha com Rigal, ele teve que depender apenas da Dança da Espada de Pagma e da Espadachim do Exército de 100.000.

Lauel já me avisou várias vezes para ter cuidado. Não vamos nos interessar pela selva ainda”.

Grid suprimiu sua curiosidade e desceu de volta ao chão. Os Overgeared Skeletons finalmente acabaram com as conchas de pedra e se cumprimentaram.

“Iremos um pouco mais longe antes de voltarmos ao ponto de encontro. O quê?”

Graças às suas estatísticas, Grid tinha olhos muito bons. Ele podia não ter Olhos de Falcão, mas não havia um não arqueiro que tivesse olhos melhores do que Grid. Algo estranho chamou sua atenção. Algumas das árvores gigantes nos arredores da selva tinham marcas semelhantes a buracos de fechadura. Não, não era uma marca. Eram realmente buracos de fechadura.

“Por que a árvore tem um buraco de fechadura?”

“É óbvio pela visão de Noe, nyong.”

“Óbvio? O que é isso?”

“Isso não abre alguma coisa, nyong?”

“Que simples…”

Ainda assim, foi uma resposta correta.

“Haverá algum presente?

Grid retirou a chave mestra que havia criado antes. Fazia muito tempo que ele não a usava no Arquipélago de Behen.

Enquanto isso, nos arredores da selva.

“Louco.”

Os duques estavam apenas olhando para frente e correndo. Suas armaduras caras estavam danificadas em vários lugares, e seus rostos estavam cobertos de suor e sangue. Até mesmo Basara, que sempre manteve sua dignidade, estava ocupada fugindo sem perceber sua coroa de ouro torta. Um grande número de 20 seguidores os estava perseguindo.

“Merda!” Morse gritou quando mais uma vez caiu em uma armadilha e seu tornozelo ficou gravemente ferido. Ele se virou para trás com os olhos ensanguentados e viu os seguidores correndo soltos sem nenhuma restrição das armadilhas.

“Isso é muito absurdo!”

As armadilhas eram instaladas de forma tão perfeita que não podiam ser detectadas com os olhos, o conhecimento ou os sentidos. Elas podiam ser vinhas, folhas ou completamente integradas ao solo. Portanto, era difícil saber se era uma armadilha ou não. Às vezes, eles tinham sorte, mas havia tantas armadilhas que era impossível se mover livremente. Além disso, muitas armadilhas não respondiam aos seguidores do Deus da Guerra. Era como se eles reconhecessem seus mestres. Era suicídio lutar contra os seguidores nesse lugar.

Uma flecha acertou de raspão o lóbulo da orelha de Morse. Ele sentiu uma dor aguda e cerrou os dentes. Embora quisesse voltar atrás e esmagar o atirador, ele suportou. Ele estava carregando água potável. A bolsa mágica estava cheia de água de um lago difícil de encontrar – tinha de ser entregue aos soldados.

“Isso…” Alguns passos à frente, Grenhal parou de repente no lugar. Basara e Morse também pararam de se mover e franziram a testa diante da visão que se desenrolava à frente deles. As videiras farpadas com dentes giratórios estavam bloqueando o caminho à frente.

“Teremos que dar a volta.”

Então os seguidores o alcançaram. Ele falou com os vacilantes Basara e Morse: “Vou ganhar tempo para vocês”.

Grenhal entregou-lhes a bolsa mágica e foi enfrentar os perseguidores.

“Duque Grenhal! É muito cedo para desistir!”

“Ao contrário de vocês, jovens, eu criei meus filhos o suficiente. Minha família não acabará mesmo que eu morra aqui. Sua Majestade cuidará deles”. Grenhal era uma pessoa que não mudava de ideia depois que uma decisão era tomada. Era uma perda de tempo persuadi-lo, então Basara e Morse estavam prestes a partir. Nesse momento, as centenas ou milhares de dentes giratórios pararam de repente. As flores que haviam se transformado em redes desapareceram e as folhas que emitiam veneno caíram no chão.

“…?”

Os duques desconcertados trocaram olhares quando as armadilhas pararam e viraram os olhos para um lado simultaneamente. Ao longe, a forma de uma pessoa foi vista entre as videiras.

“Não aconteceu nada quando inseri a chave?”

A distância era tão grande que a voz era quase inaudível, mesmo com a audição aguçada dos duques. Além disso, os duques conheciam o dono dessa voz.

“Rei Overgeared?”

O inimigo de ontem era o amigo de hoje. O relacionamento deles estava mudando.

O inimigo de ontem se tornou o amigo de hoje, causando repercussões que mudariam a paisagem do mundo. Foi uma vitória realmente valiosa. Foi uma vitória sem luta.

Comentários