Overgeared

Volume 10 - Capítulo 951

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


O guardião, Benz, deu um salto para frente. O chão em que ela pisou formou um grande amassado e produziu uma forte explosão. Era um fenômeno exagerado causado pelo peso de sua armadura e escudo, mas era correto interpretá-lo como uma força transcendental.

“Ela está chegando!”

Os jogadores nervosos do Grupo B sacaram suas armas em uníssono. Um vento arenoso girava em torno deles enquanto observavam o cavaleiro se elevando no céu. Esse era um feitiço de proteção de amplo alcance usado pelo mago da terra, Goshar. Parecia que ele queria compensar seu fracasso no início.

“Eu vou detê-la, então ataquem por essa brecha!” O líder alemão, Weldon, veio para a frente. A espada vermelha de Benz caiu em seu escudo. Foi uma facada. Não houve problemas até aqui. Weldon estava em sexto lugar na classificação dos cavaleiros guardiões. Ele era como aço enquanto preparava seu escudo. O problema é que a facada que veio logo em seguida tinha o poder de transformar o aço em tofu. Houve um som pesado e o escudo de Weldon foi amassado.

“O peso aumentou?

Ele não estava enganado. O dano aumentou enquanto o peso da espada também aumentou rapidamente. Os pulsos de Weldon foram quebrados pelo peso que ele não conseguia controlar.

“Resistir!”

Um grande número de pessoas se aproximou. Elas liberaram suas habilidades, empunharam espadas e lanças, dispararam flechas ou atiraram adagas. Metade delas foi bloqueada pelo escudo lateral de Benz. A outra metade foi bloqueada pela linha da espada de Benz. Ao mesmo tempo, a espada de Benz liberou dezenas de cristais vermelhos em todas as direções. Era uma reminiscência de como a espada de Kraugel liberava espinhos de pedra.

[Você sofreu 4.390 danos.]

[Os cristais incorporados em seu corpo interferirão nos efeitos de recuperação.]

“Que diabos…”

Não era fácil bloquear habilidades em vez de ataques gerais apenas com alta proficiência em espadachim e escudo. Obviamente, essa era uma habilidade de alto nível ou um efeito associado ao item. Enquanto os jogadores analisavam isso, Benz se moveu rapidamente. Ela derrubou um jogador próximo a ela com o escudo, empurrando o jogador atrás dele também. Em seguida, deu um salto para frente e caiu ao lado de Goshar. Benz havia notado que o vento arenoso reduziu seu poder de ataque.

“Hiik…!” Goshar estava lançando a habilidade de amplo alcance e não conseguia proteger seu próprio corpo. Quando a espada do monstro se dirigiu a ele, alguém agiu para proteger o indefeso Goshar. Era o Coke, a arma secreta criada pelos 10 retentores de mérito da Guilda Overgeared. Ele jogou um machado na espada de Benz, interrompendo seus movimentos. Em seguida, puxou uma lança e a esfaqueou.

Benz foi ferido pela primeira vez. A lança perfurou seu ombro e criou uma lacuna quando ela recuou, permitindo que uma espada cortasse seu pescoço. Era a Peak Sword’s Draw Sword, executada de onde ele estava ao lado de Coke. Iyarugt era tão feroz quanto uma fera depois de acumular poder na Bainha de Iyarugt.

O protetor de pescoço que Benz usava se quebrou e o sangue jorrou. O sangue do Rei Celestial era tão vermelho quanto o de um humano. O Pico da Espada confirmou o medidor de saúde de Benz depois que o pescoço dela foi exposto e estalou a língua. “A defesa dela não é aterrorizante?”

O tom era leve, mas sua expressão era sombria. Era difícil esconder sua irritação porque o Iyarugt carregado não causou muito dano. Parecia que sua irritação criava uma grande lacuna.

“Evite isso!” Alguém gritou e, por reflexo, o Peak Sword recuou. No entanto, era tarde demais para se defender do corte em seus ombros.

[Você sofreu 15.900 danos.]

Peak Sword era um membro dos 10 retentores de mérito do Reino Overgeared e estava armado com os melhores itens. A armadura e o capacete que Grid havia produzido pessoalmente protegeram Peak Sword. Ele ficou muito ferido, apesar da proteção da tempestade de areia. Benz tentou atacar o confuso Peak Sword novamente.

“Para onde você está indo?”

O Dungeon Maker – Eat Spicy Jokbal, que mostrou tanto poder quanto uma classe lendária em sua masmorra – atraiu a atenção de Benz.

“…” O ímpeto de Benz parou.

Coke, Peak Sword e Eat Spicy Jokbal – os três representantes coreanos – estavam liderando o Grupo B. Goshar e os outros orgulhosos líderes começaram a depender deles sem saber. Eles seguiam as instruções que Peak Sword dava, ajudavam Coke sempre que ele ia para a frente e protegiam Eat Spicy Jokbal quando ele fazia uma mudança vantajosa na masmorra.

O sangue dos espectadores coreanos ferveu. Os classificados coreanos, que eram ignorados pelo mundo há alguns anos, agora eram as principais estrelas do mundo… Era uma sensação nova. Todos os jogadores coreanos ardiam com o desejo de entrar para a Guilda Overgeared. A antecipação e a empolgação de como seria entrar para a Guilda Overgeared e servir ao Grid os encheram.


O guardião do portão sul não tinha nenhuma característica distinta. Ele estava armado com uma armadura leve de correntes e uma espada, e seu nome era simplesmente “Vin”. Ele não parecia ter a força necessária para ser um dos Quatro Reis Celestiais do Rei Demônio.

“Bem, ele não precisa ser tão forte.”

Os Quatro Reis Celestiais eram um processo. Eles precisavam ser derrotados para se chegar ao Rei Demônio. A menos que o Grupo S.A. fosse louco e quisesse jogar fora o evento de subjugação do Rei Demônio, os jogadores precisavam ser capazes de alcançar o Rei Demônio.

Isso significava que as habilidades dos Quatro Reis Celestiais não eram tão absolutas quanto as do Rei Demônio. Os jogadores do Grupo C pensaram nisso e ficaram o mais relaxados possível. Sua fonte de confiança eram os jogadores de alto escalão. Zibal, que ficou em primeiro lugar no PvP, Zhang Jian e Liao Wei, que eram as estrelas em ascensão da China, Bubat, da Turquia, Seuron, da Argentina, e outros jogadores de alto nível também estavam no Grupo C.

Os jogadores julgaram que não conseguiriam obter uma pontuação alta no estágio de Reis Celestiais enquanto esses jogadores estivessem presentes. É claro que eles estavam confiantes em suas próprias habilidades. Nesse ambiente descontraído, alguém disse: “Usar uma espada de uma mão sem segurar um escudo significa que ele está concentrado na arte da espada. Ele se moverá rapidamente. Tomem cuidado”.

Era Mei Xiao, da China. Ela usou o estranho chicote móvel e o pano que atormentou o Hero Grid por cinco minutos. Mei Xiao falou com uma voz tensa, e o clima caiu drasticamente. Liao Wei zombou de Mei Xiao: “Você não está superestimando o adversário? Você vai se ajoelhar e se render diretamente em vez de lutar? Assim como seu irmão?”

O próximo foi Zhang Jian. “Por que está se gabando de ter bom senso? Você quer ser um elitista ou acha que todos, exceto você, são tolos?”

A atmosfera se acalmou ainda mais. Esse era um evento com três medalhas em jogo. Em vez de confiarem uns nos outros, três jogadores do mesmo país estavam discutindo…?

“Escória.” Zibal riu descaradamente deles. Zhang Jian e Liao Wei ficaram chateados, mas não puderam dizer nada. Zibal era um classificador de um dígito. Ele já havia ficado em segundo lugar e era um monstro que estava perto do pico. As tão esperadas estrelas chinesas estavam relutantes em entrar em conflito com ele. Era melhor fingir não ouvir nada.

Zibal disse a Mei Xiao: “Aquele cara está usando uma armadura como a de um cavaleiro, mas tem sapatos de couro. Talvez ele seja tão rápido que seja difícil de ver. Amarrá-lo é a chave. Entendeu?”

O chicote e o pano de Mei Xiao se moveram como seres vivos para restringir o comportamento do herói. Eles não se moviam por conta própria como as mãos douradas de Grid. Mei Xiao os controlava diretamente, mas seus movimentos eram suaves e detalhados. Não era de surpreender que Zibal tivesse decidido confiar em Mei Xiao.

Sentindo-se tocada, Mei Xiao respondeu vigorosamente: “Sim! Farei o possível para amarrar seus pés!

“Estou ansioso por isso.”

“Tch! Zhang Jian e Liao Wei estavam insatisfeitos com a situação. Agora Mei Xiao foi reconhecida pela pessoa que seria o herói no próximo ano, enquanto bilhões de chineses estavam assistindo. Zhang Jian e Liao Wei entraram em colapso quando perceberam que a habilidade de Mei Xiao estava acima deles. Sentiram uma onda de inveja ao ver a brilhante Mei Xiao. Enquanto se sentiam ansiosos, alguém se aproximou. “Vocês vão continuar se lamentando assim ou vão agir como telas dobráveis?”

“Telas dobráveis! Ah!”

Quem se atreveria a dizer isso a eles? Zhang Jian e Liao Wei franziram a testa e se viraram, apenas para suprimir apressadamente as maldições que estavam prestes a surgir. A pessoa que veio e sussurrou para eles foi Seuron, da Argentina. Seuron incendiou seus corações. “Vocês sabem que a pessoa que começar a luta será elogiada por sua bravura? Originalmente, eu ia fazer isso, mas estou disposto a ceder porque sinto pena de vocês. Que tal?”

“…” Zhang Jian e Liao Wei se viraram para olhar para Vin, que estava em silêncio diante do portão. Ele era um cara muito arrogante, que estava cruzando os braços apesar de enfrentar 100 inimigos.

Seuron tentou os dois homens a atacar o oponente indefeso. “Os espectadores ficarão desdenhosos com a atitude daquele cara. Eles ficarão entusiasmados com a pessoa que o atingir primeiro.”

“…”

“Hã? Então você está desistindo? Ok, então eu…”

“Não!” Quando Seuron deu um passo à frente, os nervosos Zhang Jian e Liao Wei sacaram suas armas. “Deixe isso conosco!”

Eles não esperaram por uma resposta. Os dois homens já estavam voando para frente. A lança de Zhang Jian e a longa foice de Liao Wei apontaram para Vin. O alcance do ataque era tão longo que eles atacaram a 2 metros de distância enquanto Vin ainda estava com os braços cruzados. Foi um início de batalha bem-sucedido.

No entanto, em menos de um segundo, Zhang Jian e Liao Wei perceberam que estavam enganados. Era uma habilidade de espadachim que transcendia a velocidade do Pico da Espada. Pouco antes de a lança de Zhang Jian e a foice de Liao Wei cortarem Vin, sua espada emergiu da bainha e cortou o coração e o pescoço deles.

“Tosse…!”

“Oh~ isso é um pouco maior do que o esperado?”

O assobio de Seuron chegou aos ouvidos de Zhang Jian e Liao Wei. Eles perceberam que haviam sido enganados e rapidamente decidiram escapar dessa crise. No entanto, antes que pudessem se mover, a espada de Vin cortou seus corpos mais uma vez. Parecia haver chamas frias queimando suas feridas, piorando os ferimentos e matando-os. Seuron sorriu ao ver isso. Era um sorriso maligno que lembrava o de um grande demônio.

“Eu recebi almas úteis”.


“Oh, que diabos é isso?”

“Ele não é um sacerdote. Por que o servo de um Rei Demônio tem habilidades de cura?”

O Grupo D que era responsável pelo portão norte. Há pouco tempo, o Grupo D estava cheio de confiança. Isso se devia ao fato de Jishuka, Damian, Katz e Haster pertencerem ao Grupo D.

Jishuka tinha ataques físicos avassaladores, habilidades de causar dano de longo alcance e cura em uma área ampla. Damian combinava seus buffs e sua capacidade de cura com os ataques de atributos leves e o poder de tanque. Katz usava o sangue para causar debuffs poderosos no inimigo e, ao mesmo tempo, dava a si mesmo uma habilidade infinita de sugar sangue. Havia também Haster, que já havia sido considerado o imperador do mundo dos jogos.

No estágio de ataque, eles provavelmente eram mais fortes do que o Grupo A, que continha Kraugel, Chris, Pon e Regas. Além disso, o nome do guardião do portão norte era Kobold. Era um nome que lembrava os monstros classificados como os mais fracos, junto com os orcs, gnolls e goblins.

Assim, o Grupo D pensou que poderia facilmente passar pelo portão. No entanto, quando abriram a tampa, descobriram que as coisas eram completamente diferentes. O “Kobold” mascarado era muito forte, ao contrário de seu nome. Ele não só bombardeava o Grupo D com todos os tipos de feitiços de longo alcance, mas também ostentava um alto nível de defesa, o que significava que ele não recebia muito dano das flechas de Jishuka ou dos ataques de Damian. O maior problema era sua capacidade de cura. Não importava quanto dano o Grupo D causasse com a magia de buff de Damian, o Kobold se recuperava rapidamente. Para Katz, ele parecia um zumbi.

“Isso é engraçado…”

Quantas vezes ele havia sido estimulado durante o processo de confronto com o Kobold? A loucura de Katz, que havia sido selada por um longo tempo depois de entrar para o Overgeared, começou a se contorcer.

“Céu sangrento.”

O sangue que os membros do Grupo D derramaram… Ele encharcou o chão como a água da chuva e agora subiu ao céu.


“Ele é um cara legal”. Chris só conseguia rir. Era uma situação em que jogadores de todos os países se reuniam, incluindo Canadá, Coreia, Grã-Bretanha, Japão e China. Enquanto isso, os três jogadores americanos do ranking haviam se dividido em grupos separados. Isso era uma expressão de sua confiança. Eles se moveriam individualmente e garantiriam três medalhas cada um, almejando o ouro em vez das medalhas de prata e bronze. Os participantes de outros países optaram por trabalhar em grupos de três porque poderiam cooperar para ganhar uma medalha.

“Grid teria sido como eu”, afirmou Kraugel.

Isso fez com que Chris desse de ombros. “Bem, não há necessidade de falar sobre ele.”

Se Grid estivesse aqui, todos, com exceção de seu grupo, poderiam rezar para que ele não conseguisse atacar o portão. Ele provavelmente monopolizaria os quatro portões sozinho.

“De qualquer forma, vamos nos sair bem.” Chris estendeu a mão para um aperto de mão com Kraugel, enquanto os outros jogadores se confortavam.

Qual era o nível de status de Kraugel? Ele era uma pessoa que ignorava centenas de jogadores que pediam seu autógrafo, quanto mais um aperto de mão? Isso era impossível. Todos pensavam assim, mas Kraugel inesperadamente respondeu ao aperto de mão. Chris era colega de Grid e uma ótima pessoa que merecia respeito por suas conquistas e talentos.

“Sim. Talvez tenhamos escolhido o pior inimigo, por isso devemos ficar nervosos.”

“O pior inimigo?”

Havia diferença de força até mesmo entre os Quatro Reis Celestiais? Se sim, como Kraugel poderia distinguir isso? Sentindo-se confuso, Chris voltou sua atenção para o portão. O guardião, que parecia um tanto descontraído, estava usando um chapéu que cobria seu rosto. Era um chapéu que os anciãos gostavam de usar.

“…Ele é realmente o pior inimigo? Tem certeza?”

“Infelizmente, sim”, confirmou Kraugel enquanto olhava para o ambiente espalhado ao redor do portão. Era um lodaçal, e parecia bom para a agricultura e a colheita de frutos do mar.


No castelo do Rei Demônio, além dos portões, Grid ainda estava livre das câmeras e se dedicou à fundição. O pavrânio mineral dourado estava fluindo da fornalha portátil. Ele havia derretido o item classificado como mítico, a Lâmina Apontando para os Deuses.

O servidor da Competição Nacional era separado do jogo. Portanto, ele não seria afetado se destruísse um item aqui.

“Isso é suficiente.” Grid terminou de fundir o pavrânio e usou a Legendary Blacksmith’s Creation.

[Que item você deseja criar?]

“Um canhão”.

O básico da defesa era o poder de fogo em uma área ampla. E se fosse um canhão de disparo automático? Toda vez que o tempo de espera terminava, Grid sorria maliciosamente e usava o feitiço Alarme. Mesmo o sorriso maligno de Seuron ao sacrificar os membros de seu grupo não se comparava ao sorriso de Grid.

Comentários