Overgeared

Volume 10 - Capítulo 936

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


Era raro que as pessoas de alto escalão pensassem que eram inferiores. Normalmente, eles confiavam em seu grande talento e acreditavam que a diferença entre sua classificação e a dos outros era uma calamidade causada por diversas variáveis que ocorriam ao longo do tempo. A diferença entre os classificados era tão pequena quanto um pedaço de papel, e mesmo assim era causada por diversas variáveis e “sorte”. Essa afirmação dos melhores colocados veio da fé verdadeira.

No entanto, isso foi até o ano passado. As crenças dos mais graduados foram abaladas durante as três competições nacionais. Eles perceberam o quão arrogantes eram suas afirmações. O rumoroso céu acima do céu – Kraugel – exibiu suas habilidades para o mundo, e Grid – que era considerado uma pessoa de sorte – mostrou grande progresso ano após ano. Os melhores classificados não tinham o mesmo nível de talento, e eles tinham que admitir que havia uma clara diferença entre eles.

“Eu ia abandonar completamente o PvP este ano.” Havia um homem que carregava um nome que “prometia vitória”. Ele era Bubat. Bubat havia sido derrotado por Grid várias vezes e reconheceu a habilidade de Grid mais rapidamente do que qualquer outra pessoa. Este ano, ele se tornou o representante da Turquia e mais uma vez buscou o evento PvP. “Mas parece que o Grid não está aparecendo este ano…? Então não há motivo para desistir. Este ano, a medalha de ouro no PvP é minha.”

Os membros da Guilda Yak perguntaram:

“Por que você está tão fixado em PvP?”

“Eu concordo. Você desistirá nas oitavas de final novamente.”

“As oitavas de final? Se você enfrentar o Kraugel nas eliminatórias, você será eliminado nas eliminatórias. Kilkil”.

Se o Grid não existisse, Bubat seria o primeiro colocado no evento PvP? A Guilda Yak sabia da força de Bubat, mas nem mesmo eles podiam garantir isso. O PvP era um evento em que o orgulho de um ranqueado estava em jogo. Kraugel, Seuron, Regas e outros jogadores fortes participaram do evento. Os outros da Guilda Yak ficaram frustrados com Bubat, que pensou que a ausência de Grid seria uma chance de desafiar o PvP.

“No ano passado, você perdeu para Zhang Zheng… Poderia ser diferente se o PvP fosse um evento de equipe, mas este é um show solo. É muito desvantajoso para o capitão…”.

A classe Crusher de Bubat tinha altos níveis de defesa e vários CCs. Em particular, as duas habilidades que ele havia aprendido ao atingir o nível 360 podiam “ignorar a resistência de status” e mostrar um efeito absoluto. No entanto, qual era o objetivo do CC? Bubat não tinha o poder de derrotar o inimigo.

O PvP da Competição Nacional era muito desvantajoso para Bubat. Mesmo assim, ele estava confiante. Isso foi graças a um presente dado por um turco que dizia ser um grande fã de Bubat.

[Luvas de Disposição Natural de Artina]

Era um item lendário. Era um ótimo item que aumentava o poder de ataque do usuário em proporção à defesa do usuário. O fã que o presenteou o Bubat estava ansioso para que ele elevasse o status da Turquia este ano.

“Huhu. Estou ansioso por isso. Este ano será diferente.”

Kraugel não era mais o supremo. Grid havia provado isso no ano passado. Bubat estava confiante em sua estratégia contra Kraugel. Embora as chances de sucesso de Bubat pudessem ser pequenas, Kraugel era considerado um oponente que poderia ser derrotado, mesmo que não fosse por Grid.

Não foi apenas Bubat. Há dois anos e no ano passado, os participantes do ranking – que ficaram atônitos com o crescimento do Grid e prometeram não participar do PvP – sentiram uma nova esperança. Depois que Grid declarou que estaria ausente, muitas pessoas decidiram participar do PvP deste ano.

Foi como esperado. Houve uma enxurrada de artigos provocativos em todo o mundo. Os jogadores de diferentes países anunciaram suas intenções de jogar no PvP, gritando que não tinham medo do Kraugel. O foco da atenção estava naturalmente no Kraugel.

“Kraugel, muitos ranqueados anunciaram que estão confiantes contra você. O que você acha disso?”

“Acho que eles podem se sentir confiantes se estiverem no mesmo nível do Grid.”

Os flashes das câmeras começaram a disparar na coletiva de imprensa. As expressões dos repórteres ficaram emocionadas com a resposta de Kraugel.

Não se sinta confiante a menos que esteja no mesmo nível do Grid. Não perderei a menos que seja o Grid.

As palavras de Kraugel tinham esse significado. Foi uma resposta cheia de confiança e provocação suficientes para criar um artigo estimulante.

Então, um repórter fez uma nova pergunta. Era uma pergunta que interessava a muitas pessoas em todo o mundo. “Há um consenso público de que a Grid está fugindo da Competição Nacional. Kraugel, o que você acha da ausência da Grid na Competição Nacional?”

Grid fugiu porque tinha medo de perder o título de campeão. Essa era uma das opiniões públicas sobre Grid. O que Kraugel achava? Kraugel olhou com indiferença para os repórteres e respondeu brevemente: “É misericórdia, não fuga”.

“Misericórdia?”

Os repórteres não conseguiram entender imediatamente o que Kraugel queria dizer. Ele inclinou a cabeça para um lado. Por outro lado, os repórteres inteligentes começaram rapidamente a escrever seus artigos. Enquanto Kraugel observava a cena movimentada em silêncio, uma pergunta surgiu em sua mente.

“Grid…

Kraugel estava ciente do fato de que a Grid precisava de diamantes de éter. No momento, a única maneira de obter diamantes de éter era participar da Competição Nacional. Portanto, Kraugel sabia que a notícia de que Grid não participaria da Competição Nacional era falsa.

“Você é o Rei Demônio?


É mais difícil do que eu pensava.

Havia sete novas adições à Competição Nacional, uma das quais era o evento de subjugação do Rei Demônio. Grid entendeu bem as regras para a subjugação de demônios e ficou descontente. O castelo tinha portões norte, sul, leste e oeste, e cada um dos quatro Reis Celestiais protegia um portão.

Os jogadores seriam divididos em grupos de 120 e teriam que atravessar os portões. Durante esse tempo, o Rei Demônio esperaria no castelo e receberia 200.000 bônus de saúde a cada 10 minutos. O tempo de espera terminaria quando todos os quatro portões fossem quebrados.

A parte mais preocupante para Grid era o bônus de 200.000 pontos de vida a cada 10 minutos que ele receberia. Ele tinha que manter sua posição enquanto os quatro reis celestiais lutavam e receberia 200.000 de saúde a cada 10 minutos…?

“Isso não é demais?

A defesa e a resistência mágica de Grid estavam além da categoria de um jogador. Ele não sofreria muitos danos a menos que as habilidades usadas fossem proporcionais à saúde ou à defesa. No entanto, sua saúde aumentaria em 200.000 pontos de vida a cada 10 minutos…?

Os portões que os quatro reis celestiais estão guardando não podem ser facilmente atravessados”.

A saúde de Grid pode realmente exceder um milhão na subjugação do rei demônio. No entanto, Grid estava inquieto porque o Grupo S.A. criou esse sistema apesar de conhecer suas especificações.

Parece que os participantes da Competição Nacional são mais fortes do que eu pensava…”.

Ele já estava preparado para uma luta difícil, mas essa poderia ser mais difícil do que o esperado. Era reconfortante que sua irmã, Sehee, não estivesse participando da Competição Nacional. Grid balançou a cabeça com o pensamento assustador. Ainda assim, havia algo que ele não sabia.

Originalmente, o Grupo S.A. havia definido que a saúde do Rei Demônio aumentaria em 500.000 por 10 minutos. Grid era tão forte que o aumento de saúde foi reduzido de 500.000 para 200.000.

Qual foi a razão para isso? Era conhecido apenas pelo Grupo S.A.

“A propósito, esta é a estrada certa?”

Grid parou e abriu um mapa. Era o mapa do Sepulcro da Espada.

“Deve estar certo…”

Grid era estúpido, mas não era estúpido quando se tratava de direções. Foi assim que ele conseguiu encontrar a Caverna do Fim do Norte que continha o Livro Raro de Pagma. Não havia nenhum problema com a capacidade de Grid de ler um mapa. Atualmente, Grid estava seguindo o mapa com precisão.

No entanto, a estrada era estranha. Essa era a estrada correta, mas ela desapareceu no meio.

“O que é isso?”

Havia um penhasco íngreme em frente ao local onde Grid parou. Era um penhasco que não estava marcado no mapa, que, em vez disso, mostrava um caminho de montanha simples.

“O mapa está errado?

O mapa era falso? Será que toda a sua luta foi em vão? Então aconteceu um arrepio na espinha de Grid… O penhasco à frente de Grid começou a se dividir de repente. A rachadura começou a se alargar, e o penhasco se dividiu em dois penhascos. Era como se eles tivessem sido separados desde o início.

Grid viu o caminho entre os penhascos e avançou sem demora. A partir do momento em que o penhasco se dividiu em dois, o terreno era o mesmo que o mostrado no mapa.


“Ah…!”

“Merda!”

Suspiros e maldições vinham de todos os lugares. Isso aconteceu quando Skunk girou a 594ª espada três vezes para a esquerda e quatro vezes para a direita. A colina afundou e se tornou uma planície novamente.

O problema era a 594ª espada. Era difícil descobrir como girar essa espada, que podia girar 27 vezes para a esquerda ou para a direita. Ele precisava descobrir em que ordem e direção estava a “chave” correta.

“Esta já é a 28ª falha. Levará algumas horas para recomeçar do zero.”

“O moral de todos caiu. Acho que é melhor pararmos por hoje”, disse um subordinado cuidadosamente ao carrancudo Skunk.

A resposta de Skunk foi incisiva: “Agora só precisamos descobrir cinco espadas. Não demorará muito para que o Sepulcro da Espada seja aberto”.

“Conheço seu coração, mas precisamos nos apressar? Já se passaram vários meses. Faltam apenas alguns dias, portanto, devemos ser mais calmos e cuidadosos. O trabalho pode ser arruinado se nos apressarmos”, a persuasão da Mulher Cão acalmou Skunk.

Skunk respirou fundo e assentiu com a cabeça. “Sim. Não há necessidade de pressa.”

O Grupo de Expedição Skunk estava investigando o Sepulcro da Espada nos últimos cinco meses e ninguém nunca o havia visitado. Considerando o fato de que a Expedição Skunk levou seis meses para encontrar o Sepulcro da Espada, não era possível que alguém aparecesse aqui e roubasse seus resultados. Não havia necessidade de se preocupar com uma perda.

Skunk controlou seu coração e disse a seus subordinados: “Todos trabalharam muito. Vamos terminar aqui hoje. Tenham uma boa noite de sono e descansem para amanhã”.

“Obrigado pelo incômodo.”

“Obrigado pelo incômodo.”

Ufa, finalmente tinha acabado. Ao ouvir as palavras de Skunk, seus subordinados ficaram aliviados e abriram as janelas do sistema. Eles queriam fazer logout e relaxar a mente e o corpo exaustos. Mesmo assim, não puderam ir descansar.

“…!?”

No Sepulcro da Espada, os fragmentos não identificados que nunca se moviam começaram a piscar repentinamente com uma luz azul.

“Por que estrelas…?”

É claro que eles sabiam que não eram realmente estrelas. As luzes azuis estavam flutuando perto demais para serem estrelas e emitiam uma luz azul brilhante durante o dia. Ainda assim, elas brilhavam tão lindamente quanto as estrelas e as pessoas não conseguiam captá-las com as mãos. Assim, as pessoas foram forçadas a chamá-las de estrelas.

“Mantenham seu lugar!” Skunk gritou para seus subordinados que estavam tremendo com o fenômeno que nunca havia acontecido antes.

A intuição de explorador e a experiência acumulada de Skunk estavam lhe dizendo algo. Nesse momento, o Sepulcro da Espada iria mudar devido a um novo fator externo.

“De repente…? O que…?

Isso não foi bom. Skunk engoliu sua saliva.

“Ugh. Finalmente cheguei.” Um convidado não convidado apareceu.

Skunk e seus subordinados empalideceram ao confirmar a aparência do homem.

Comentários