Overgeared

Volume 10 - Capítulo 932

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


“A classe de Luck está relacionada ao Deus da Guerra”. Chris assobiou depois de matar o último seguidor do Deus da Guerra. Era um tipo de suspiro.

O nome de Luck também era familiar para Grid. “Subordinado de Ares?”

“É isso mesmo. Entre os três homens de Ares, ele é um dos três mais fortes. Como os seguidores do Deus da Guerra, ele tem a habilidade passiva de contra-atacar incondicionalmente. Ele é uma dor de cabeça para lutar. Não consigo contar quantas vezes a Guilda Giant foi derrotada por ele”.

“O Luck é muito forte. Lutei com ele muitas vezes em meus dias de iniciante e perdi.”

“Regas, você perdeu? A habilidade de contra-ataque incondicional é tão fraudulenta assim?”

“Haha. Naquela época, Luck não tinha a habilidade de contra-ataque. Ele era um artista marcial comum como eu. Eu fui derrotado com puro talento. Bem, meu nível era mais baixo na época.”

Regas era um gênio. Ele não podia perder só porque seu nível era inferior. Era correto dizer que a outra pessoa também era um gênio.

“Hrmm…” Grid ficou tenso ao se lembrar do fato de que o mundo era grande e havia muitas pessoas fortes. Se o Exército de Ares participasse da Competição Nacional deste ano, seria muito mais difícil para Grid desempenhar o papel de adversário.

Agora que Kraugel está acima do nível 300…”.

Kraugel tinha ido para os estágios finais do PvP depois de se tornar um Santo da Espada e ter seu nível redefinido. Quão forte ele seria este ano depois de recuperar seu nível? Grid poderia vislumbrar o verdadeiro poder de um Santo da Espada, a classe de combate definitiva? Pon viu o sorriso sinistro que apareceu no rosto de Grid e perguntou: “O que há de tão bom? Você conseguiu o que queria?”

“Bom? Eu?”

“Eh. Você continua sorrindo.”

“Estou sorrindo?”

“Hoh? Com base nessa expressão, você está pensando no seu amante? Yura? Jishuka? Ou em ambos?”

Grid se sentia tenso, mas estava sorrindo. Isso era prova de que Grid estava gostando da tensão. Livrando-se de seu sorriso, Grid balançou a cabeça. “Não é assim. Eu não consegui as coisas que eu queria.”

“Sério? Então o que está procurando? Você continua falando de um mapa. O que é o mapa?”

“Há um lugar chamado Sepultura da Espada que está relacionado a Pagma e Braham. A localização está indicada no mapa. Os seguidores do Deus da Guerra deixam cair as peças do mapa.”

“O que os seguidores do Deus da Guerra têm a ver com eles?”

“Eu ainda não sei. Vou descobrir isso gradualmente.”

Era um lugar que envolvia duas antigas lendas. O grupo percebeu facilmente que era um lugar muito importante para Grid e quis ajudá-lo.

“Você precisa caçar os seguidores do Deus da Guerra com seriedade. Vamos nos agrupar e lutar.”

Grid perguntou a eles: “Vocês não estão todos ocupados se preparando para a competição nacional? Vocês têm que aumentar seu nível enquanto caçam”.

Se o objetivo era simplesmente subir de nível, então era melhor jogar sozinho. A principal maneira de subir de nível era caçar monstros normais o mais rápido possível. Haveria muito pouca experiência a ganhar se eles se juntassem a um grupo com uma pessoa que tivesse vários animais de estimação. E quanto a um grupo de ataque? A velocidade de caça era lenta, o que significava que o aumento de nível era lento. Grid se sentiu sobrecarregado pelo excesso de favores.

No entanto, Pon não permitiu que ele recusasse. “Você não deve ser muito moderado. Às vezes sinto falta do Grid que era mais egoísta do que qualquer outra pessoa.”

Quanto mais coisas as pessoas tinham, mais elas desejavam. A ganância das pessoas aumentaria ainda mais. O Grid era o oposto, por isso era algo novo e preocupante. Quando as pessoas estavam prestes a morrer, elas mudavam, e Pon estava preocupado que o Grid pudesse ser o mesmo. Chris e Regas se sentiam da mesma forma.

“Sim, Grid. Vamos lutar juntos até você coletar todos os mapas.”

“Ficamos felizes em ajudar.”

Grid murmurou: “Realmente. Por que você quer me ajudar quando a Competição Nacional não está longe? Você tem que cuidar de sua própria tigela de arroz”.

“A Competição Nacional é importante, mas você é mais importante.”

“Ei! Estou ficando arrepiado!”

“Arrepios? Aprendi isso com você. Pare de reclamar e forme um grupo”.


No final, ele formou um partido com o grupo de Pon.

Grid sozinho era capaz de atingir os seguidores do Deus da Guerra apenas com o Linked Kill Wave Pinnacle, as chamas negras e quando o Blackening era ativado, mas era diferente no grupo de Pon. Com eles, ele poderia atacar os seguidores mesmo quando suas habilidades estivessem em tempo de espera. A espada pesada de Chris neutralizou os seguidores por um segundo, e Regas foi capaz de atacar todas as articulações dos seguidores graças ao Fragmento de Conhecimento Dantaliano que Grid havia lhe dado. Enquanto isso, os ataques afiados de Pon causaram sérios golpes nos seguidores.

[Um seguidor do Deus da Guerra que escapou do túmulo foi destruído.]

[21.506.070 experiências serão divididas].

[O líder do grupo, Grid, adquiriu o Fragmento de Mapa do Sepulcro da Espada (2).

“A experiência adquirida é mais do que eu pensava que seria.”

“É porque eles são muito fortes”.

Uma semana depois de formar o partido…

As expressões dos membros do grupo eram brilhantes depois que Grid terminou metade do mapa. Eles haviam se unido apenas para ajudar Grid, mas a experiência acumulada não foi ruim. Nesse ritmo, eles seriam capazes de atingir seu objetivo de ganhar um nível antes da Competição Nacional.

Isso foi graças ao poder de ataque irrealista de Grid. Toda vez que Grid balançava a brilhante Espada do Iluminismo, os seguidores do Deus da Guerra perdiam uma quantidade significativa de saúde. Os membros do grupo podiam então se concentrar em seu papel de apoiadores sem se preocupar. Eles se concentraram apenas em neutralizar os seguidores para que os contra-ataques não pudessem ser usados.

Kuwaaaang! Outro seguidor do Deus da Guerra foi varrido por uma explosão. As chamas que a Espada do Iluminismo emitia pareciam engolir os seguidores do Deus da Guerra. Chris fez uma pergunta com cuidado: “Grid, falando de sua espada… Não é devido à opção de “frescor” da instalação de alquimia de Reidan, mas ao aprimoramento bem-sucedido?”

“Sim. É apenas +4, mas essa é uma arma classificada como mito. Por isso, a aparência mudou.”

“O quê? +4? Não deveria ser quase impossível aumentar o nível de aprimoramento de um item classificado como mito?”

Considerando o dano básico das armas de classificação mítica, o aumento no poder de ataque após ser aprimorado seria enorme. No entanto, foi +4…? Grid riu dos membros atônitos do grupo. “Eu sou uma pessoa de sorte”.

“Sim…?”

Esse foi o Grid que falhou repetidamente. Em particular, os primeiros membros da Guilda Overgeared sabiam o quanto Grid era azarado. O grupo achava engraçado quando Grid dizia que tinha sorte, mas eles tinham que reconhecer que não era uma piada porque a Espada do Iluminismo obviamente tinha ficado mais forte.

Em seguida, Pon fez uma pergunta que ele tinha enterrado em seu coração: “Por que você não está participando da Competição Nacional deste ano se você é tão forte?”

Chris e Regas também estavam curiosos. Por que o Grid deixaria de participar da Competição Nacional se ele poderia, com certeza, receber algumas medalhas de ouro? Todos estavam concentrados na resposta de Grid. Grid se lembrou dos termos do contrato com o Grupo S.A., que dizia que ele não deveria vazar informações sobre o evento Subjugação do Rei Demônio para o mundo exterior.

“Apenas saiba que não é de minha natureza perder”. Ele não conseguiu acrescentar mais nada. Não havia mais palavras para dizer, e a situação mudou de repente.

“O quê?”

Havia um vulcão em erupção por perto? À medida que o grupo de Grid avançava, o enorme labirinto começou a tremer como se fosse desmoronar imediatamente. Eles prepararam habilidades e poções em preparação para o choque que estava por vir.

[Foi detectada uma mudança no subsolo do Templo de Galgunos.]

[Depois de confirmar que seu exército foi reduzido, Galgunos avisa os intrusos no andar de cima].

“Se você não quer morrer… Saia agora…”

[Uma voz cheia de forte poder mágico afeta seu coração e sua mente.]

[O caos, o medo e os estados de colapso mental o dominaram.]

[O efeito do colapso mental esgotou rapidamente sua mana. Você perderá 1.000 de mana por segundo durante um minuto. Poções de mana não podem ser tomadas por 10 minutos].

“Kuek…!” Os membros do grupo grunhiram de dor. Eles se encostaram em uma parede e o suor escorria por seus rostos. Grid era o único que estava bem.

Não entramos na sala do chefe, mas o chefe saiu?

Grid sentiu um calafrio. Os chefes intermediários do Templo de Galgunos – os “seguidores do deus da guerra que escaparam do túmulo” – estavam no nível de monstros de elite. O Templo de Galgunos era mais perigoso do que a investigação anterior da Guilda Overgeared, e o chefe provavelmente superaria os vampiros de nível nobre. Era como ele esperava.

“Isso é desagradável…” [Tiramet retornou ao seu caixão.]

“Estou com medo…” [Randy fugiu].

“Hanyaaang… Sono, ong…” [Noe sente sono. Toda a mana de Noe foi esgotada].

Galgunos era um chefe aterrorizante. Sem aparecer, ele já havia neutralizado o grupo de elite com apenas um “aviso”. Os membros se recuperariam lentamente após um minuto, mas levaria 24 horas até que Grid pudesse convocar seus animais de estimação novamente. E se os seguidores do Deus da Guerra atacassem durante esse tempo?

É perigoso…

Era uma masmorra que tornava obsoleta a superioridade numérica. Os membros da Overgeared não seriam capazes de conquistar esse lugar até que aprendessem a lidar com o “colapso mental”. Grid estava se preparando para um ataque por conta própria quando seus olhos se arregalaram. Seu olhar trêmulo estava voltado para os dois esqueletos.

[O Overgeared Skeleton Um está dançando.]

[O Overgeared Skeleton Dois está usando ‘Ridículo’.]

O conteúdo da janela de notificação era o mesmo. Os Overgeared Skeleton. Um estava sacudindo os ombros e as clavículas em um ritmo animado, enquanto o Overgeared Skeleton Dois mexia a mandíbula. Eles não foram afetados pelo colapso mental de Galgunos.

É porque eles são esqueletos?

Os esqueletos não tinham cérebro. Eles não tinham estado mental para serem enfraquecidos em primeiro lugar. Grid estava tentando descartar o assunto como insignificante quando se lembrou das palavras de Noe.

“Noe não disse que o lich exerce poder sobre os mortos-vivos?

Não fazia sentido que os Overgeared Skeleton resistissem ao colapso mental só porque não tinham cérebro. Em vez disso, os Overgeared Skeleton deveriam ter sido mais afetados pelo aviso de Galgunos. Pelo menos, esse seria o caso se os Esqueletos Sobrecarregados fossem mortos-vivos normais.

No entanto, como os Overgeared Skeleton eram mortos-vivos normais? Esses caras não eram esqueletos comuns. Eles eram um legado deixado pela vampira Latina, e nem mesmo Braham era capaz de medir a força deles. Eram esqueletos equipados com inteligência e capazes de aprender e ter emoções. Uma nova janela de notificação apareceu.

[Foi detectada uma mudança no subsolo do Templo de Galgunos.]

[Depois de confirmar que estava sendo ridicularizado, Galgunos avisa os intrusos do andar de cima.]

“Os experimentos de Beriache são um desafio…! Vou matar você se não parar de rir agora mesmo!!!”

[Uma voz cheia de forte poder mágico afeta seu coração e sua mente.]

[O caos, o medo e os estados de colapso mental o dominaram.]

[O colapso mental é acumulado e a velocidade de esgotamento de mana aumenta. O tempo necessário para a recuperação dobrou].

[Você resistiu.]

[O Overgeared Skeleton Dois está usando ‘Ridículo’.]

[O Overgeared Skeleton Um aprendeu “‘Ridículo”.]

[O Overgeared Skeleton Um está usando “‘Ridículo”.]

“Esses caras!!! Vou transformá-los em pó!”

[O irritado Galgunos está pedindo seus corpos experimentais.]

[Um seguidor do Deus da Guerra, que aprendeu duas técnicas secretas, descobriu sua posição.]

Houve explosões contínuas de longe. As paredes pareciam estar se quebrando para que o verdadeiro “chefe intermediário” chegasse rapidamente.

“G-Guys? Levantem-se rapidamente.” Grid tentou bater nas bochechas de seus companheiros, mas foi inútil. Nenhum deles recuperou o ânimo. Isso significava que Grid teria que lutar sozinho por um minuto. “Isso realmente é uma droga.”

Clack! Clack clack!

Não importava o que Grid sentisse, os Overgeared Skeleton ainda estavam rindo.

Comentários