Overgeared

Volume 10 - Capítulo 930

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


Lim Cheolho foi o primeiro a construir uma sala de concertos desse calibre. A maior sala de concertos do mundo com acústica completa nasceu em Seul. Por que se preocupar em construir uma sala de concertos? Nas entrevistas, ele descartou o fato de ser um entusiasta da música clássica, mas…

“Eu penso de forma diferente. Lim Cheolho está revelando sua ambição.”

Dois homens estavam sentados lado a lado no S.A. Concert Hall, onde a Flauta Mágica de Mozart estava sendo tocada. O homem de meia-idade era o diretor da OGC, Lee Gookrae, e o senhor de cabelos brancos era o presidente da OGC, Kim Jaeshik.

“Nos últimos 300 anos, a música de Mozart tem sido tocada sem parar. Ela é tocada todos os dias em todo o mundo.”

Muitas vezes, as pessoas não entendiam a música clássica como uma cultura antiquada. Muitas pessoas a confundiam com a cultura de uma determinada classe, que os ricos usavam como meio de satisfazer sua vaidade. Elas não sabiam que era um fato que as pessoas inconscientemente cantarolavam música clássica.

“Mais de 1.000 álbuns com músicas de Mozart foram lançados, e centenas de milhões de cópias foram vendidas em todo o mundo.” Kim Jaeshik tinha a sabedoria de alguém com mais de 60 anos de idade. É por isso que ele era o presidente da OGC, uma das principais estações de jogos da sociedade moderna. Depois de uma breve introdução, ele chegou ao ponto principal. “Lim Cheolho está sonhando que Satisfy se tornará um clássico. Ele espera que a orquestra (jogadores) toque a música (jogo) que ele criou para a eternidade. O melhor maestro desta época é Grid? Isso não faz sentido.”

Lee Gookrae achou que era uma analogia apropriada. Sempre que aparecia em público, Lim Cheolho nunca se referia ao Satisfy como um jogo. Em vez disso, ele o expressava como um outro mundo. Ele queria que Satisfy fosse como uma música que durasse para sempre. Ele queria que ela entrasse para a história. A história da Satisfy estava sendo criada atualmente por um mestre chamado Grid. O presidente Lim Cheolho não podia estar muito feliz pelo fato de Grid não estar participando da melhor etapa chamada Competição Nacional.

“Mesmo que a Grid não participe da Competição Nacional, você não acha que o presidente Lim Cheolho colocaria a Grid no palco de alguma forma?”

“Sim. O jogador Grid pode recusar, mas será colocado no palco em um papel diferente. É claro que ele oferecerá uma recompensa melhor do que uma medalha de ouro como isca.”

“Uma função que não seja a de jogador?”

“É nosso trabalho descobrir qual é esse papel. Pessoalmente, estou aguardando ansiosamente o evento Breaking the Hero.”

Quebrando o herói – no ano passado, o herói havia copiado 100% das especificações do último vencedor do PvP enquanto os outros participantes desafiavam o herói. Foi um lembrete intuitivo de quanto os jogadores haviam progredido durante o ano. Havia elementos que empolgavam o público.

“O herói deste ano é Grid… E se não for a inteligência artificial que o está controlando, mas o próprio Grid?”

O herói do ano passado foi o Kraugel. No entanto, ele não podia realmente ser chamado de Kraugel. Isso se devia ao fato de que a inteligência artificial, e não o Kraugel, o estava controlando. Isso era veneno. A inteligência artificial pode ter reproduzido as habilidades de controle de Kraugel, mas não conseguiu copiar seus sentidos. O resultado foi que seu poder de combate ficou muito abaixo do original.

Por outro lado, especulava-se que o herói deste ano seria melhor. O herói Grid era completamente diferente do herói Kraugel. Grid não tinha um controle ou sentidos impressionantes; suas habilidades eram relativamente normais (?) para um jogador de alto nível. Era por isso que muitos especialistas e entusiastas estavam ansiosos para a 4ª Competição Nacional Breaking the Hero.

Todos queriam ver uma IA interpretar o personagem de Grid. Eles se perguntavam o quanto Grid seria melhor se tivesse mais talento. No entanto, e se o herói fosse controlado por Grid este ano, ao contrário do que as pessoas esperavam? Lee Gookrae e Kim Jaeshik ficaram arrepiados com a ideia.

Eles pareciam ver as reações dos membros da plateia à sua frente. O público ficaria confuso quando o poder de combate da inteligência artificial Grid se revelasse muito menor do que o esperado. No entanto, eles não o vaiariam. Grid ainda era forte, e todos os outros participantes se ajoelhariam diante dele.

No silêncio, Grid abriu a boca: “Eu sou Grid!”.

A diferença de um ano não fazia sentido para ele. O “Grid” do ano passado poderia dominá-los agora. Não havia necessidade de inteligência artificial. As palavras de Grid, cheias de provocação e arrogância, encantariam o público.

“Esse seria o melhor tópico da Competição Nacional.”

“Certo? O Grid é o melhor dispositivo para empolgar o público. Não consigo imaginar uma Competição Nacional sem ele. Nesta Competição Nacional, nossa estação se concentrará nos “inimigos” que os jogadores enfrentarão, não nos jogadores. Então, encontraremos o Grid mais rápido do que qualquer outra pessoa e daremos o furo de reportagem.”

Era uma aposta, mas uma aposta com chances suficientes. Lee Gookrae se lembrou das classificações atualizadas de ontem. A classificação da Grid, que vinha caindo no último ano, estava subindo vertiginosamente há vários dias.

A razão pela qual ele voltou a caçar é para treinar seu controle antes da Competição Nacional… Para aproveitar ao máximo a Competição Nacional…

Grid estava tentando enganar o mundo inteiro. Ele era de fato uma estrela nata. O diretor Lee Gookrae não conseguia controlar seu coração que batia rapidamente.


[O nível de Tiramet aumentou.]

[O nível de Randy se elevou.]

[O nível de Noe se elevou.]

[O nível de Noe se elevou.]

[Os níveis do Overgeared Skeleton 1 e do Overgeared Skeleton 2 aumentaram].

[Os níveis do Overgeared Skeleton 1 e do Overgeared Skeleton 2 aumentaram].

“O controle é um absurdo. O jogo é sobre animais de estimação.”

Grid distribuía pontos de experiência para seus animais de estimação sempre que um monstro era caçado. No entanto, ele não se sentia amargurado com isso. Sua velocidade de caça aumentou visivelmente à medida que os níveis de seus animais de estimação subiam. O Templo de Galgunos, que o havia forçado a manter a tensão quatro dias atrás, agora parecia tão confortável quanto sua casa. É claro que a aparição do “chefe intermediário” ainda causaria pressão.

“Hum… Ainda é muito irracional desafiar o andar de baixo?”

O Templo de Galgunos era um labirinto com caminhos retos complexos que se cruzavam, além de escadas em espiral por toda parte. Havia escadas que levavam ao porão, e o chefe intermediário aparecia em todos os lugares próximos às escadas, fazendo com que a dificuldade do labirinto aumentasse drasticamente. Grid esperava que o inferno se desenrolasse assim que ele descesse as escadas.

Os Overgeared Skeleton começaram a bater palmas quando viram Grid se encolher. Eles estavam rindo dele. Era como se estivessem zombando do Grid por ser um covarde. Noe bateu nos crânios dos Overgeared Skeletons com suas patas e disse: “No momento em que você cair, os esqueletos serão inimigos, nyang”.

“Os Overgeared Skeleton serão inimigos?”

“É isso mesmo, nyang. Há o cheiro desagradável de um lich. Os esqueletos não podem se opor às ordens de um lich e se tornarão escravos, nyang. Noe, um escravo, não!” (Lembre-se de que Noe soa próximo à palavra coreana para escravo).

“Sério?” Grid já sabia que Galgunos era um lich. Ele acreditava que os Overgeared Skeleton um dia seriam de grande ajuda se ele tivesse que atacar Galgunos… mas, em vez disso, eles se tornariam inimigos? “Então não posso usar os Overgeared Skeleton quando estiver enfrentando o lich de Agnus… Kuk?” Grid de repente deu um passo para trás, horrorizado.

Era porque o chefe intermediário havia aparecido. Uma adaga estava cravada no chão onde Grid estava.

Não é perto da escada…?

O alcance dos chefes intermediários estava se expandindo? Grid estava cheio de um sentimento sinistro e levantou a cabeça. O “seguidor do Deus da Guerra” que escapou de seu túmulo estava olhando para Grid. Os seguidores do Deus da Guerra eram monstros mortos-vivos que Grid ainda não havia encontrado.

Foi realmente incrível. O monstro era muito rápido, apesar de ser um morto-vivo. O cavaleiro sem cabeça, que era como um dullahan, corria em alta velocidade. Ao contrário de um dullahan, sua cabeça estava totalmente presa.

[Você sofreu 8.940 danos.]

Grid gemeu ao ser perfurado por uma espada enferrujada. Tiramet e Randy reagiram tardiamente e tentaram manter o seguidor longe de Grid.

“…Equipamento de batalha… montanha… onde…”

“Onde é isso? Eu não sei! Seu bastardo louco!” Grid balançou a Espada do Iluminismo e um raio vermelho caiu.

O seguidor do Deus da Guerra foi atingido pelo raio e vacilou. Ele resistiu ao choque elétrico e cortou Tiramet e Randy com a lâmina enferrujada. Tiramet teve uma excelente taxa de recuperação e sobreviveu, enquanto Randy felizmente revidou com o Revolve. Grid não perdeu essa oportunidade. Seu nível de controle já estava muito além do nível de um classificador comum. O golpe de espada de Pagma perfurou a lacuna com precisão e atingiu o seguidor do deus da guerra. No entanto…

“…Equipamento de batalha… montanha… onde…” O seguidor morto-vivo não sentiu nenhuma dor ou medo e repetiu as mesmas palavras. Em vez de se encolher toda vez que era atacado, o seguidor morto-vivo revidava imediatamente. Isso não era uma técnica, mas uma habilidade inerente aos seguidores.

Sempre que era atingido, o seguidor morto-vivo contra-atacava para devolver o dano. Era uma habilidade fraudulenta. Para as classes de combate corpo a corpo, os seguidores do Deus da Guerra eram os contra-ataques perfeitos.

Contra-atacar com a quantidade de golpes que recebe… Ele também é um chefe com milhões de pontos de vida. Quem pode enfrentá-lo no mano a mano?

No entanto, Grid não estava lutando um contra um no momento. Era cinco contra um. Não, eram sete contra um. É claro que Grid era o único com sete pessoas. O contra-ataque foi facilmente bloqueado pela Lâmina Visando os Deuses. Grid começou uma dança de espadas imediatamente enquanto gritava para o elementar da luz: “Flash!”

Isso aconteceu no momento em que o comando foi dado. O elemental da luz disparou uma forte explosão de luz contra o seguidor. Era um feitiço que causava cegueira por 0,3 segundos. O efeito da cegueira significava que era impossível para o seguidor atacar.

” inked Kill Wave Pinnacle!”

Grid, que já estava usando a Fúria do Ferreiro e o Blackening, lançou a derradeira dança da espada enquanto o seguidor movia sua espada pelo ar cegamente, com sangue jorrando. Então a sorte sorriu para Grid.

” Linked Kill Wave Pinnacle!”

Ele usou a dança da espada suprema duas vezes consecutivas graças ao comando de Deus. O seguidor gritou quando se transformou em cinzas.

[Seu nível aumentou.]

[O Fragmento do Equipamento do Espectro foi adquirido.]

[O Fragmento de Mapa do Sepulcro da Espada (6) foi adquirido.]

A experiência era esperada devido à natureza dos campos de caça, mas Grid também obteve um benefício inesperado. O Túmulo da Espada – era o lugar onde Pagma havia passado seus últimos anos e o corpo de Braham era conhecido por estar enterrado lá.

“Esta é a montanha de equipamentos de batalha?” Os dedos trêmulos de Grid abriram o fragmento do mapa. O que havia acontecido entre os seguidores de Galgunos e por que os seguidores do deus da guerra queriam encontrar o Sepulcro da Espada mesmo depois de mortos? Essas perguntas eram desnecessárias.

Grid só estava pensando em uma coisa.

“Se eu completar o mapa…”

Braham – o precioso nome que Grid não queria esquecer – girava em torno de sua mente. Suas expectativas em relação às peças ocultas se tornaram maiores.

Comentários