Volume 9 - Capítulo 898
Overgeared
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.
[A Espada Apontando para os Deuses nasceu após ser fundida e forjada em Asgard: Primeiro Mundo].
[A energia de Asgard: Primeiro Mundo é liberada da Espada Apontando para os Deuses].
[Apareceram nuvens douradas!]
[As nuvens douradas serão a ponte entre você e Asgard: Primeiro Mundo.]
“…!”
As nuvens douradas que desciam do céu estavam dispostas em camadas como se fossem escadas. Parecia que elas estavam dizendo a Grid para pisar nelas e subir ao céu.
“Oh…! Ohh?!”
“Uma ponte para a Deusa…!”
Os membros da Rebecca ficaram fascinados. Os anciãos estavam com medo de Grid enquanto eram cativados pelas nuvens douradas. O céu existia! As nuvens douradas das escadas provaram que havia sentido em sua fé vitalícia e na adoração infinita de todos aqueles que serviam a um Deus.
[O aparecimento das nuvens douradas ampliou o moral de todos aqueles que servem aos deuses. Durante o tempo de três minutos de invocação das nuvens douradas, todos aqueles que servem a um Deus terão seu ataque e defesa aumentados em 10%].
[Todos os que não servem a um deus se sentirão aterrorizados pelas nuvens douradas. Durante os três minutos de convocação das nuvens douradas, seu ataque e defesa diminuirão em 10%].
[Você serve a vários deuses, portanto seu poder de ataque e defesa aumentaram em 10%.]
“Ah…” Grid suspirou.
Aqueles que serviam a um Deus e aqueles que não serviam…
Depois de dividir a humanidade nesses dois tipos, o poder das nuvens douradas, que gerou um bônus e uma desvantagem globais, acabou ficando abaixo das expectativas de Grid. Grid esperava que as nuvens douradas fossem uma poderosa habilidade de ataque de área ampla, como a explosão das chamas negras.
Mas o que era essa ampla área de debuff e buff? Os catalisadores e debuffs nem sequer faziam distinção entre amigo e inimigo. Neste momento, os membros da Overgeared haviam visitado o Templo de Hexetia e tinham o status de servir a Hexetia. E quanto aos outros jogadores? Grid especulou que muitos jogadores já haviam se juntado a uma religião. Isso significava que as pessoas poderiam receber o bônus das nuvens douradas mesmo que não tivessem uma classe como paladino ou sacerdote.
“Se essas nuvens forem convocadas no meio de um campo de batalha…
A situação da guerra poderia se alterar significativamente dependendo de quantos soldados tivessem aderido a uma religião. Observando o Império Saharan, a Igreja Rebecca era a religião do Estado.
É uma bagunça total… Não, pelo menos receberei danos mínimos se eu fizer com que todo o meu povo sirva ao Templo de Hexetia…
De qualquer forma, estava abaixo das expectativas. As nuvens douradas não eram muito atraentes para Grid, que tinha sido capaz de ganhar um poder esmagador após a invasão de Astaroth. Então algo aconteceu. Foi como se sua decepção fosse notada.
[Os anjos bebês na outra extremidade das nuvens douradas que tocam o céu mais alto estão estendendo a mão. Os anjos têm grande interesse no solo. Entretanto, eles não podem descer ao solo porque sabem que o tempo de convocação das nuvens douradas é curto].
[A habilidade vinculada das nuvens douradas, Ária do Anjo, não foi ativada.]
“…??”
“Ária do Anjo? A decepção de Grid desapareceu rapidamente quando ele se lembrou dos jovens anjos que havia conhecido no mundo dos deuses. Ele se sentiu ansioso agora que sabia que as nuvens douradas poderiam ser uma plataforma para uma habilidade especial, e não apenas para buffs e debuffs.
Por outro lado…
“…” Damian foi tomado por uma frustração dolorosa enquanto estava deitado no chão. O que era derrota? Era negar seus próprios esforços e valor. Damian admirava e respeitava Grid mais do que qualquer outra pessoa, mas isso era diferente de perder. Ele se sentia envergonhado e humilhado por ser derrotado toda vez que competia com Grid.
Deixando meu orgulho de lado, esse é um problema real. É por isso que Grid está desapontado comigo’.
Damian havia crescido com o passar do tempo, mas ainda parecia fraco. Ele sentia que havia desapontado Grid e estava ansioso, apesar de ser o papa. Damian queria provar seu valor. Ele queria provar seus esforços anteriores. Sim, o tempo era igual para todos. Assim como Grid passou por todos os tipos de incidentes após a 3ª Competição Nacional, Damian era igual. Ele não deveria ser derrotado dessa maneira. Damian ergueu seu corpo que havia sido queimado por um raio. Ele não confiou muito no aumento de 10% no ataque e na defesa que apareceu graças às nuvens douradas de Grid, pois sabia que Grid provavelmente teria recebido um bônus semelhante.
“Sopro da Deusa”. Uma luz envolveu Damian, e sua saúde foi restaurada para 100%.
Grid viu seu espírito de luta e pareceu surpreso. “Você ainda quer continuar?”
Damian não queria esse duelo desde o início. Pensando que perderia, ele começou a luta com um espírito abatido. Grid ficou um pouco decepcionado com isso. Para onde tinha ido o velho Damian? Esse era o homem que lutou contra o corrupto Papa Drevigo, o fazendeiro Piaro e o céu acima do céu Kraugel. Sua convicção nunca diminuiu.
No entanto, Damian havia mudado pouco a pouco depois de se tornar papa. Ele se preocupou mais com o status de papa do que com suas próprias crenças e gradualmente diminuiu sua coragem sob o pretexto de que isso era para a igreja. O mesmo aconteceu com esta luta. Há alguns anos, Damian teria ficado feliz apenas com o luta, mas agora ele só chorava. Ele tinha a atitude de não querer passar vergonha na frente de sua amada Isabel, mas não demonstrou nenhum espírito de luta para superar Grid.
Ao contrário de Grid, Damian havia ficado fraco. Grid teve que pensar em Damian dessa forma e sentiu muitas emoções complicadas. A mudança de Damian, que poderia ser avaliada como amadurecimento de alguma forma, foi agridoce e dolorosa. No entanto, nesse momento…
“Eu vou continuar. Pode ser unilateral, mas é um problema se o Grid não se sentir divertido.” Damian estava recuperando sua antiga personalidade. Ele se livrou da pesada roupa branca que simbolizava um papa.
“Sua Santidade!” Os anciãos franziram a testa e o repreenderam. Eles não gostaram do comportamento de Damian de jogar fora as roupas do papa na frente da congregação. O Damian de sempre teria coçado a cabeça e rido sem jeito. Em vez disso, ele disse: “É desconfortável. Não posso lutar com ela vestida. O que devo fazer quando o tecido fica preso na armadura toda vez que me mexo?”
“…”
“Por favor, respeite o fato de que, ao contrário de outros papas, eu sou um paladino e não um sacerdote.”
“…”
“O primeiro papa não lutou com uma armadura em vez de roupas ao selar Marie Rose?”
Ele se sentiu bem ao ver os anciãos fecharem suas bocas. Em seguida, apontou sua espada para Grid. Damian ainda tinha 1 minuto e 10 segundos de bônus.
“Vou usar todo o meu poder.”
Dessa vez, ele não prestou atenção aos olhos dos membros da igreja e de Isabel. Damian lutaria por si mesmo. Ele também descartaria a dignidade do papa. Ao perceber a determinação de Damian, Grid riu. “Está bem. Venha, Damian.”
Em seguida, ele retirou rapidamente quatro martelos de seu inventário. Eles eram os Mjolnirs que podiam fazer com que o alvo ficasse rígido. É claro que o Mjolnir Aprimorado Supremo estava incluído. Grid estava curioso. Era possível que as Mãos de Deus criadas pela Espada que Aponta para os Deuses usassem equipamentos?
“De fato?
As novas Mãos Divinas de Grid eram capazes de usar equipamentos. Se o equipamento não pudesse ser usado, elas seriam muito inferiores às antigas Mãos de Deus. As Mãos de Deus semitranslúcidas pegaram os Mjolnirs de Grid, o que significa que o equipamento definitivamente poderia ser usado.
“Ótimo!
O dispositivo de tração foi usado. A Lâmina Voltada para os Deuses caiu e foi substituída pela Lâmina do Iluminismo. Grid se equipou com a espada negra flamejante, enquanto as Mãos de Deus e a Lâmina Apontando para os Deuses se moviam ao seu redor.
Se eu fizer bom uso da magia de defesa, terei uma chance de contra-atacar”. Damian tentou não se assustar com as habilidades fraudulentas que Grid estava exibindo.
As Mãos de Deus correram em direção a Damian. Damian sabia que seria derrotado se permitisse um único golpe do martelo, então convocou vários pequenos escudos de luz no ar para neutralizar as Mãos de Deus o máximo possível. A Lâmina Voltada para os Deuses ficou rígida. Damian não se permitiria ser atingido pelo mesmo movimento novamente. Ele mostrou uma brecha enquanto girava os quadris e balançava a espada.
” Drop.” Grid usou a habilidade que tinha o menor tempo de ativação entre as Danças de Espadas de Pagma. Ele não pegou leve. Para mostrar seu respeito a Damian, Grid lutaria com seriedade. Esse era seu poder. Damian o bloqueou com um enorme escudo quadrado. Era como se ele esperasse que Grid atacasse, então ele usou o escudo para bloquear o Drop sem sequer mover os olhos.
[O Escudo Quadrado de Luz Divina absorveu o poderoso choque!]
[A durabilidade do Escudo de Luz Divina Quadrado diminuiu em 67.]
[Sua mão esquerda, que segurava um escudo, foi paralisada temporariamente.]
[Você superou a paralisia com sua alta resistência de status.]
“Kuk…!”
Como era de se esperar, um golpe era um golpe. A durabilidade do escudo projetado para a defesa havia sido reduzida em dois dígitos, tornando questionável se o escudo estava fazendo seu trabalho corretamente. Um flash de luz emergiu do pequeno círculo mágico acima do ombro de Damian depois de rebater a ofensiva de Grid. Os flashes atingiram as Mãos de Deus e a Lâmina Voltada para os Deuses continuamente, fazendo com que as Mãos Divinas se enrijecessem.
Por outro lado, a Lâmina Voltada para os Deuses se moveu suavemente e cortou Damian, interrompendo a ilusão de que Damian estava em uma partida de 1 contra 1 em vez de 1 contra 2. Havia um problema maior.
“Espada do Massacre de 100.000 Soldados”.
Damian era uma potência, mas esse foi seu erro. Com o passar dos anos, a distância entre Damian e Grid não diminuiu. O motivo não era a falta de esforço ou a mentalidade errada. O problema era que Grid era o Rei Herói. À medida que Damian se tornava mais forte, ele estimulava a energia de combate de Grid em uma extensão maior. Grid foi capaz de acumular energia de combate mais rapidamente por causa da força de Damian.
[O Escudo Quadrado de Luz Divina absorveu o poderoso choque!]
[A durabilidade do Escudo de Luz Divina Quadrado foi reduzida em 35.]
[A durabilidade do Escudo Quadrado de Luz Divina diminuiu em 31.]
[A durabilidade do Escudo Quadrado de Luz Divina diminuiu em 39.]
[A durabilidade do Escudo de Luz Divina Quadrado foi reduzida em 20.]
[A durabilidade do Escudo Quadrado de Luz Divina diminuiu…]
[Aviso! A durabilidade do Escudo de Luz Divina Quadrado atingiu seu limite!]
O Grid fez uma investida sem parar.
[O Escudo Quadrado de Luz Divina foi destruído!]
O enorme escudo quadrado que havia protegido Damian de várias ameaças até então rachou e depois ficou cinza.
“Nani?! Caridade do Papa! Proteção da Deusa!” Damian tentou lançar simultaneamente uma habilidade de cura e uma habilidade de escudo. (P.S: Nani – tradução livre: O quê ?)
“Linked Kill”. O poderoso ataque de Grid desferiu um golpe crítico em Damian, que acabara de perder seu escudo. A saúde de Damian caiu para 1 ponto, e sua derrota no combate foi anunciada.
“Pant… Pant… Pant…!” O rosto de Damian ficou sombrio quando ele foi ferido. Ele se sentiu envergonhado por causa de sua terrível derrota e se perguntou se estava qualificado para ser colega de Grid. Naquele momento…
[Vocês ouviram a voz calorosa da Deusa Rebecca.]
-Você, meu agente, precisa se tornar mais forte.
A classe exclusiva de Agente da Deusa de Damian sofreu uma mudança.
[A Deusa da luz é o pináculo de todos os Deuses e acha que você, como Agente da Deusa, também precisa estar no pináculo.]
[A Deusa testemunhou suas muitas derrotas contra o mesmo oponente e se sente mal o suficiente para fazer um julgamento.]
[A missão de classe “Para se tornar verdadeiramente o Agente da Deusa…” foi criada].
“Ah?”
Que condições ele cumpriu sem saber? Pode não ser a intenção de Grid, mas Damian não deveria ser grato a Grid?
“Bom trabalho. Foi muito divertido lutar contra você”.
“…”
Damian finalmente levantou os olhos de onde estava sentado sem agarrar a mão estendida de Grid. Ele viu Grid com o sol atrás de si. Não havia pena, mas orgulho nos olhos de Grid quando ele olhou para Damian. Ele havia derrotado Damian facilmente, mas Grid reconheceu Damian em vez de ignorá-lo ou ficar desapontado com ele.
O aperto de Damian na grama se fortaleceu. Grid parecia uma pessoa que havia caído do céu. Todas as vezes, essa pessoa era de grande ajuda para Damian. Grid era como uma pessoa que só existia para ele.
“Você… Você realmente…” Damian não conseguia explicar esse sentimento. Ele não conseguiu suportar as emoções que surgiram e seus olhos ficaram vermelhos.
“Chorando de repente? Grid ficou sem palavras quando as lágrimas encheram os olhos do belo jovem. “O que é isso? Ah, me desculpe. Naturalmente, eu o reembolsarei pelo escudo. Farei um escudo muito melhor. Então, por favor, se acalme…” Grid não conseguiu terminar de falar.
Damian se levantou de repente e o abraçou com força. Era um abraço de um homem bonito…
“E-O quê?” Sentindo-se desconfortável, Grid tentou empurrar Damian.
Mesmo assim, Damian se agarrou a ele como uma sanguessuga. “Daisuki! Grid-sama aishiteru!!!” (P.S: Traduções Livres – Daisuki: Eu te Amo – Aishiteru: “Eu Te Amo Muito/Eternamente)
“E-Deixe-me ir!”
E pensar que Damian estava confessando seu amor enquanto abraçava Grid… enquanto centenas de seguidores de Rebecca assistiam, incluindo jogadores…? Grid se sentiu amargurado. Ele estava seriamente preocupado que Damian estivesse deliberadamente brincando com ele devido à perda do escudo.
Naquela noite…
[A confissão de amor do papa Damian ao Rei Overgeared!]
[A adoração de Damian por Grid se originou de sentimentos particulares…?]
Os meios de comunicação de todo o mundo começaram a publicar artigos desagradáveis. Em especial, as revistas femininas que gostavam de fofocas apresentavam esses artigos. Grid era um astro mundial indiscutível, pois cada movimento que ele fazia era transformado em uma história. Ele era o melhor astro popular desde que apareceu em público!
É que…
“Droga. Que irritante”. O próprio Grid se sentiu muito desconfortável. O número de membros do Grid Anti-Fans Cafe estava disparando devido aos rumores de que ele era um playboy lixo.
“Bem, tanto faz. Consegui descobrir várias coisas no duelo com Damian, então não é uma perda”.
Grid decidiu adiar o descarte do martelo e da Lâmina apontando para os Deuses por enquanto. Era difícil abandonar o aumento exponencial da capacidade de produção, e a versatilidade da lâmina não era tão ruim assim em comparação com as Mãos de Deus. Ele tinha outro problema com o qual se preocupar no futuro.
“Como posso obter mais pavrânio?”
Estava claro que quanto mais pavrânio ele obtivesse, mais forte ele poderia se tornar. Havia uma maneira de obter mais pavrânio?
“…Ah?” Grid de repente pensou em seu clone no inferno.