Overgeared

Volume 9 - Capítulo 847

Overgeared

⚠️ Aviso: Tradução feita por fãs. ⚠️
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.


“Kuk! Kuaaaah! Gridddd!”

Veradin pensou que era um sonho até que ele abriu os olhos na cápsula. Não era um sonho, mas a realidade. Ele havia morrido duas vezes seguidas e foi forçosamente expulso de Satisfy. Além disso, ele perdeu permanentemente a chance de se tornar um residente do Reino Hwan.

Veradin levantou-se da cápsula e não pôde deixar de questioná-lo: ‘Como ele poderia ter tanto poder restante?’

Penan tinha 3.000 soldados. Graças ao poder do Rei Mercador Kir, havia muitos oficiais e soldados armados com itens, inclusive os necromantes do Inmortal. Como tal, Veradin havia previsto que Grid teria consumido a maior parte de suas habilidades e resistência a fim de quebrar as tropas de elite e alcançá-lo.

Não, a palavra ” previsto” era muito modesta. Veradin tinha sido convencido. Grid deveria ter sido exausto antes de perseguir Veradin. Mesmo que ele tivesse conseguido perseguir Veradin, Grid não deveria ter tido a resistência de balançar sua espada uma única vez.

Por quê?

Foi devido à natureza especial do recurso chamado “resistência”. A resistência era diferente dos recursos comuns, tais como saúde e mana. Não era algo que pudesse ser recuperado com métodos artificiais, tais como tomar uma poção. Uma pessoa tinha que descansar incondicionalmente para recuperar a resistência.

Logicamente, era impossível para ele não estar cansado, mesmo que a resistência de Grid fosse superior a 3.000 pontos.

‘No entanto, ele estava bem.’

Como isso era possível?

‘Os membros do Immortal na linha de frente se renderam ao Grid?’

Era por isso que Grid tinha resistência restante? Era possível, mas…

‘Não é suficiente.’

Veradin não estava convencido com seus palpites. Ele estava frustrado porque não conseguia entender o que havia dado errado em seus cálculos. Na realidade, a culpa foi do Rei Mercador Kir. Quando ele falou com Veradin, Kir tinha ‘reduzido’ a quantidade de danos que tinha sofrido a fim de manter seu orgulho. Ele não havia dito a Veradin que havia perdido seu unicórnio para Grid! Então, no final, Veradin tinha sido forçado a dar um falso palpite.

“…Certamente, Grid não tem mais de 4.000 pontos de resistência?”

Se a resistência de Grid era tão alta, então sua defesa também fazia sentido. Então surgiram novas questões. Qual era o segredo por trás do poder de ataque extremamente alto do Grid quando a maioria de seus pontos foi investida em resistência? Quantos pontos de inteligência ele tinha que podia usar magia? O que era a agilidade dele?

“…Afinal de contas, será devido a ele ter sido overgeared?”

O punho de Veradin bateu na cápsula. Entretanto, ele não conseguia exercer uma força elevada com seu corpo magro, que não tinha músculos. Portanto, a cápsula cara estava bem. Veradin estava sobrecarregado com uma sensação de impotência, sentindo que ele era uma pessoa pequena e desleixada. Ele sempre havia sido um vencedor na realidade e na Satisfy, então suas perdas consecutivas para Grid eram chocantes.

“Merda! Maldição!”

Veradin tinha querido se tornar um yangban. Ele queria mostrar que havia uma diferença entre ele mesmo e os dois bilhões de jogadores. Algum dia, ele queria colocar Agnus sob seus pés e sentir uma sensação incomparável de superioridade.

“Grid!!”

Seu ressentimento em relação à Grid subiu ao céu.

“…”

Entretanto, ele não estava cheio de espírito de luta. Quanto tinha perdido Immortal por causa do Grid? Veradin hesitou por um longo tempo. Ele não deveria ter tocado o nariz de um leão adormecido.

Se ele soubesse que a identidade do leão era realmente um monstro…

Então Veradin perdeu sua motivação e ficou cheio de frustração e arrependimento. Ele teria sido uma estrela que brilharia por muito tempo se não tivesse pisado em um monstro.


O terceiro classificado, Muto – ele tinha cooperado com o Grid para vender o candelabro ao palácio imperial e estava no caminho de um sucesso sem precedentes.

Ele não tinha perdido os direitos comerciais garantidos com o apoio do Reino Overgeared e fez uma política de preços que satisfazia os consumidores em vez de ser ganancioso por lucro. Agora, centenas e milhares de jogadores vieram ao Reino Overgeared para visitar a Companhia Muto, que estava totalmente inserida no reino.

Devido ao rápido desenvolvimento do comércio no Reino Overgeared, que havia faltado em comparação com a agricultura, Muto estava competindo pela segunda posição. Muto previu que ele alcançaria a segunda posição no ranking dos comerciantes dentro dos próximos quatro meses.

Quanto maior a classificação do comerciante, maior o número de lojas que poderiam ser mantidas. Portanto, o valor do ranking era muito alto. A diferença entre a segunda e a terceira posição era grande. Muto estava transbordando de felicidade.

No passado, ele conheceu Grid no continente oriental e comeu a comida venenosa de algum chef maluco. Muto queria se elogiar por ter ganho o favor de Grid, mesmo que isso significasse ir contra o império. Ele estava orgulhoso de sua própria perspicácia por ter escolhido a pessoa chamada Grid.

Como tal, ele estava muito satisfeito com a situação atual. Então, um dia…

“Por que você está aqui?” Muto tinha um forte sentimento de ansiedade. O primeiro classificado comerciante Kir, que foi elogiado como o Rei Mercador, estava visitando o Reino Overgeared. Muto estava aborrecido em ver Kir sentado com Lauel.

‘Mais uma vez…!’

Muitas das coisas de Muto haviam sido tiradas dele por Kir. Kir expandiu seus negócios usando quaisquer meios e métodos, tornando-o um inimigo natural de Muto. Muto acreditava que Kir estava fazendo algumas manobras políticas nos bastidores e percebeu que a posição que ele havia construído no Reino Overgeared estava prestes a ser tirada.

‘Ele conseguiu criar uma situação como esta enquanto sua cidade estava sendo invadida pelo Grid. Ele transformou uma crise em uma oportunidade em condições tão desfavoráveis?’

Kir riu de Muto que estava olhando para ele com os olhos cheios de hostilidade. “Não olhe para mim como se eu fosse um vilão. Do meu ponto de vista, você é o vilão. Agora, pegue isto.”

“…?” Muto estava confuso. Foi porque Kir entregou o livro “saldo da conta.”

‘Que piada é essa?’

Lauel sorriu para o extremamente confuso Muto. “Aceite-o. Este é um livro que fornece uma visão abrangente das contas e da situação comercial do Rei Mercador.”

“Que… Que situação é essa?”

Foi Kir quem respondeu sarcasticamente à pergunta cuidadosa de Muto: “Este bastardo malvado está fingindo não saber de nada até o final. Você não conhece o plano que envolve tirar tudo de mim e entregá-lo a você? Isto faz sentido?”

“O que…”

Eles estavam tirando tudo do Rei Mercador Kir e o entregando a ele? O cérebro de Muto não conseguia acompanhar a discussão. Lauel deu uma palmada nos ombros dele. “É hora de você tirar tudo o que Kir construiu.”

“…”

“Torne-se o novo Rei Mercador. Esta é uma ordem do Rei Grid.”

Duguen! Duguen! Duguen!

O rosto de Muto ficou vermelho quando ele finalmente descobriu a situação. Todo tipo de emoção borbulhava em seu coração e lágrimas se formavam em seus olhos. “Grid fez isso por mim… Ele acredita em mim.”

Não era uma questão de acreditar. Não havia opção a partir da posição do Grid. Grid não tinha um comerciante, então Grid só podia usar Muto. Além disso, Muto mostrou ser maravilhosamente engenhoso neste curto período de tempo e provou porque estava em terceiro lugar no ranking dos comerciantes.

Apesar disso, Lauel permaneceu em silêncio. Ele achou que seria melhor deixar Muto manter seus pensamentos. A resposta de Muto mostrou que nasceu um novo fanático do Grid. Lauel ficou satisfeito, mas ele distinguiu claramente entre assuntos públicos e privados. “Muto, no futuro, você ganhará uma quantia astronômica usando os direitos de Kir e o comércio do Reino Overgeared. Você o admite?”

“Claro que sim”.

“Então dê 70% de seus lucros ao Grid.”

70% foi um pedido razoável. A receita compartilhada entre um reino e uma empresa comercial seria normalmente entre 40~60% se fosse um negócio exclusivo. Afinal, Grid havia garantido os direitos comerciais do Reino Overgeared, assim como os direitos comerciais de Kir para Muto. Seria difícil para ele recusar uma distribuição de lucros de 80%, muito menos 70%.

Entretanto, Kir pensou que Muto recusaria.

‘O que é 70%?’

Kir sabia que na base de jogadores, havia apenas dois comerciantes que podiam administrar seus direitos comerciais – o 3º classificado Muto e o 2º classificado Cecilia. Isto significava que era inevitável que Grid confiasse em Muto. Muto estava ciente deste fato, então ele ficaria satisfeito com apenas 30% dos lucros? 40% a 60% era mais realista.

Foi como Kir esperava.

“70%…? Eu não gosto disso.” Muto declinou firmemente.

‘Veja isto.’

Kir inclinou o nariz para cima no ar orgulhosamente, enquanto esperava uma fenda entre Grid e Muto. Ele não queria vê-los se abraçando. Lauel suspirou. Ele não mostrou nenhum sinal de estar chateado. Foi porque Lauel já havia antecipado a rejeição de Muto.

“Eu entendo. Então discutiremos isso um pouco mais.” Lauel pensou que 60% era uma quantia realista.

“Eu lhe darei 90%.”

“Sim?”

“O quê?”

Lauel e Kir estavam confusos com o comentário chocante de Muto. Muto sorriu com um sorriso brilhante. “Vou retribuir a graça do Grid pelo resto da minha vida. Em troca, quero que Grid defenda a Companhia Muto até o fim.”

Muto estava certo de que Grid não terminaria como o rei de um país pequeno.

‘Considerando a força bruta do Grid, a habilidade de ferreiro e o impulso imparável, assim como os muitos talentos sob seu comando…”

No futuro, Grid provavelmente se tornaria o líder de uma grande nação que poderia competir com o Império Saharan. Muto acreditava que valeria a pena o investimento, mesmo que ele só pudesse ser devolvido em 10 anos. Isso mesmo. Este era um investimento. Muto sonhava com um futuro maior.

Kir leu seus pensamentos e achou absurdo. “Você não consegue ler a situação? Grid é uma pessoa extrema. Ele é perigoso. Ele está sempre criando novos inimigos e um dia entrará em colapso. No entanto, você está sonhando com um futuro com ele? Muto, essa tolice é a razão pela qual você é atualmente o terceiro!” Kir fez troça de Muto.

“Terceiro? Não sou o primeiro agora mesmo?”

“…”

“Você acha que eu sou estúpido? Não foi você quem perdeu tudo?”

Kir foi forçado a calar a boca nas palavras de Muto.

Depois disso…

[Classificação dos Comerciantes]

[1º lugar – Muto (Afiliação: Overgeared)]

Os rankings recentemente atualizados tiveram um grande impacto no mundo. O nome de Kir não estava em nenhum lugar no ranking, e aquele com o título de Rei Mercador era agora Muto. O reconhecimento de que ele pertencia ao Reino Overgeared aumentou acentuadamente, e era natural expandir as forças do Reino Overgeared.


“Não podemos ir com calma neste momento.”

Algo massivo estava acontecendo no segundo reino construído por jogadores – Valhalla. O famoso general, Deus de Guerra Ares, estava liderando um exército repleto de dezenas de milhares de soldados de elite. Seu destino era o Reino Ultina. Ultina era um pequeno reino que foi escolhido como o primeiro alvo de invasão de Valhalla.

‘Eu também devo fazer o meu melhor!’

O jogador, Oasis, que uma vez derrubou o mundo com o título de Sucessor do Rei Invicto, estava bem ao lado de Ares.

Simultaneamente, nas profundezas das montanhas do Reino Ultina.

“O velho amigo do Mestre?”

Um jogador estava diante de um NPC chamado Asmophel. Haster, o jogador, estava muito cauteloso com o visitante repentino. Asmophel estava cansado de sua longa jornada e explicou com uma expressão sombria: “Pertencíamos à mesma divisão de cavaleiros… Diga-lhe que eu sou um traidor e ele saberá.”

“Ah, é você. Estou esperando há muito tempo.”

Ele foi um dos Cinco Milagres. O eremita Haster, que até Kraugel temia, começou a se mover.

Comentários