Volume 9 - Capítulo 833
Overgeared
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.
“S-Sua Majestade!”
O que foi isto? Foi uma visão inacreditável! Mercedes olhou para o céu com uma expressão devastada. Então Kir a exortou: “Vossa Majestade? Você está se referindo a Grid? Então você deve se apressar. Não é perigoso estar sozinho tão profundamente na floresta?”
“Kuk!” Não havia nada mais importante do que a segurança de seu mestre. Mercedes olhou para os elfos e depois para o feio Kir antes de partir sem hesitar. Ela correu na direção para a qual o Grid havia voado. Foi somente depois que ela partiu completamente que Kir revelou sua situação desesperada. “Outro gasto inesperado…”.
[Dinheiro Voador]
-Bate no alvo e os arrebenta. Aplica-se a todos que não conseguem resistir ao cheiro do dinheiro, exceto uma determinada espécie.
Ela inflige 1 dano ao alvo e sopra o alvo a 3 quilômetros de distância.
Consumo de Recursos Habilidosos: O ouro em proporção ao nível do alvo e o poder de ataque serão consumidos. A habilidade não será ativada se não houver ouro suficiente.
Tempo de Cooldown da Habilidade: Nenhum].
O Dinheiro Voador era uma habilidade de sobrevivência que somente um terceiro comerciante de avanço poderia adquirir. Como havia apenas dois mercadores que haviam adquirido sua terceira classe de avanço, havia apenas algumas pessoas que conheciam a identidade desta habilidade. Isto significava que as pessoas não sabiam muito sobre esta habilidade, e nem mesmo Kir não a conseguia apreender com exatidão.
Por quê? Isso porque ele nunca a havia usado antes! Como resultado, ele confirmou que era uma habilidade muito poderosa que garantia uma alta taxa de sobrevivência.
“…430.000 de ouro foi desperdiçado.”
Uma quantia absurda de dinheiro foi consumida. Kir esperava que os gastos fossem grandes, considerando o efeito da habilidade, mas ele não esperava que fosse tão grande. Quando ele viu que seu número de ouro havia diminuído drasticamente, Kir tremeu. A operação para capturar os elfos havia falhado por causa do Grid, e Kir foi forçado a abrir mão da propriedade da árvore do mundo. Isto resultou em uma perda total de 40,43 milhões de ouro, que valeu mais de 48,5 bilhões de won. A perda foi tão grande que foi difícil para Kir suportar.
“Maldição…! Maldição!!”
A classificação do comerciante não foi simplesmente calculada com base no nível. Foi também baseada em transações concluídas e no número total de ativos. Devido a este incidente, Kir perderia o título de 1º no ranking de comerciantes, assim como muitas coisas que ele havia desfrutado nesse meio tempo. A expressão em seus olhos ficou escura, e ele se sentiu sufocado enquanto seu corpo tremia.
“Hrmm, isto é ótimo.” Beniyaru riu do zangado Kir.
Era natural que a raiva de Kir se voltasse para ela. “Você! É porque gritou por socorro!” Kir chutou o rosto de Beniyaru muitas vezes. Ele cuspiu nela e depois a forçou a subir em seu cavalo. “Eu vou vendê-la por um preço caro.”
“Beniyaru!”
Os elfos tentaram deter Kir, mas foi impossível. Tendo sido envenenados pela Essência Yatan, eles não conseguiam sequer mexer a ponta dos dedos. Kir estava prestes a partir com Beniyaru quando gritou, “Invocação de Cavaleiro!”
Três cavaleiros foram convocados. Eles foram nomeados NPCs dos quais Kir se orgulhava. Kir deu uma ordem para os melhores cavaleiros que os jogadores comuns não poderiam ir contra. “Um minuto. Matem o máximo de elfos que puderem em um minuto. Depois leve alguns de volta para a cidade.”
“Sim!”
Um rancor profundo se instalou no coração de Kir enquanto ele se sentava atrás de Beniyaru e cavalgava na direção oposta à do vôo de Grid.
‘Grid! Vou fazer você se arrepender de suas ações hoje para o resto de sua vida!’
Os gritos dos elfos tocaram a floresta por trás dele.
“…” As trevas encheram os olhos vazios de Beniyaru.
“…” Grid não sabia onde ficava este lugar. Depois de ser atingido por um saco de dinheiro e voar a alguns quilômetros de distância, ele se deitou no chão por um tempo. Entretanto, ele se recuperou em um curto espaço de tempo e se levantou.
“Uau, isto não é um absurdo?”
O poder do ouro que não podia ser resistido…? Ele nunca imaginou que haveria este tipo de habilidade. Se ele tivesse sabido que um comerciante tinha uma habilidade tão perigosa, Grid não teria poupado Kir.
‘Eu não achava que seria tão irritante.’
Grid estava ciente de que Kir havia deixado o campo de batalha no início da batalha, mas Grid não havia ido atrás dele. Tinha sido uma decisão consciente de não colocar Kir no alcance de 100.000 Espada do Massacre do Exército. Por quê? Foi porque Grid estava confiante de que ele poderia lidar facilmente com um comerciante que não tinha uma rota de fuga separada. Entretanto…
‘Maldição.’
Ter demasiada confiança era terrível. Grid sentiu a necessidade de estudar.
‘Eu deveria coletar o máximo de informações possíveis sobre classes relativamente desconhecidas e estar ciente de suas características.’
Haveria um fim a este estudo? A promessa do Grid poderia ser inútil, considerando as inúmeras classes disponíveis em Satisfy. Entretanto, Grid estava confiante de que não se arrependeria. Ele acreditava que poderia fazer isso sem desistir. Ao mesmo tempo, ele refletia sobre si mesmo.
‘Eu deveria ter usado a Mercedes de forma mais agressiva.’
Ele deveria ter ordenado à Mercedes que vigiasse Kir a fim de captar algumas de suas habilidades e habilidades. Havia uma probabilidade baixa de que ela pudesse ter detectado a habilidade do Dinheiro Voador e depois permitiu que ele a evitasse.
‘Eu obtive um cavaleiro lendário, mas não a tenho usado corretamente. Tsk.’
O problema não era um cérebro idiota. Este incidente foi causado por confiança excessiva. Grid acreditava ser um dos melhores jogadores enquanto Kir era um inimigo insignificante. Portanto, ele tinha sido descuidado. Grid havia falhado em manter sua concentração e acabou perdendo coisas.
‘Bem, tudo é uma experiência.’
Ele colocou as Botas de Braham e começou a voar. Não havia nervosismo sobre o fato de que a Mercedes e os elfos foram deixados sozinhos como ele acreditava na Mercedes. Grid voou de volta à sua localização original. Ele sorriu ao superar todos os obstáculos da floresta, usando a vantagem de voar.
‘Kir, seu estúpido bastardo.’
O que ele pretendia ao mandar o Grid embora? Mercedes ainda ficou para trás. Ela cuidaria dos membros restantes da Companhia de Kir e resgataria os duendes.
‘Espero que Kir ainda esteja vivo.’
Então Grid poderia levar seu dinheiro. Não tinha sido por ‘consideração geral’ que Grid tinha escutado as bobagens desconfortáveis de Kir do começo ao fim. Ele o tinha feito por paciência para obter o máximo de vantagens. Grid pretendia ganhar dinheiro negociando com um “comerciante” que temia por sua vida, dando esperança a Kir para seu futuro. E se o Grid não conseguisse tanta riqueza quanto ele queria? Então, ele simplesmente iria em frente e mataria Kir. Do ponto de vista de Kir, ele seria forçado a se sentir desesperado.
‘Ainda há esperança. Mercedes poderia ter salvado sua vida. Um…?’ O Grid ficou confuso e se manteve no lugar.
Foi porque ele viu a Mercedes correndo para ele de longe. “Vossa Majestade! Você está bem?”
“O quê?”
Este foi um encontro inesperado! Grid ficou confuso por um pouco e depois bateu com os lábios junto com o arrependimento. “Você já matou Kir?”
“Huh…? Não, eu estava preocupado com sua segurança e imediatamente o segui.”
“O quê?” O Grid estreitou a distância em direção a ela. A Mercedes ficou surpresa, já que a Grid só havia lhe mostrado uma aparência gentil depois de adquiri-la. Grid perguntou: “Você é tão ruim assim? Você soltou os inimigos que precisavam ser mantidos e os alvos a serem protegidos?”
“…Sinto muito.” Mercedes queria refutá-lo. No entanto, um cavaleiro não podia dar desculpas ao seu mestre.
O Grid voou novamente enquanto falava com o silencioso Mercedes, “Bem? Volte para a linha de frente imediatamente!”
“Sim!”
O Grid não repreendeu mais a Mercedes. Se ele olhasse para ela da perspectiva de um cavaleiro que deveria considerar a segurança de seu mestre como a prioridade máxima, ele entendia porque ela havia fugido enquanto deixava Kir e os duendes sozinhos. O mestre da Mercedes havia sido atacado pelo inimigo e havia desaparecido diante de seus olhos. Teria havido espaço para pensar em mais alguma coisa? Era natural que ela perseguisse Grid, ignorando Kir e os elfos. Afinal, seu dever era proteger Grid, não os elfos.
No entanto, era lamentável. E se a Mercedes fosse um jogador? Eles poderiam responder flexivelmente à situação enviando um sussurro ao Grid ou verificando o indicador de saúde na janela da equipe.
É uma limitação de um NPC. Grid se sentia estranho sempre que ele se lembrava que jogadores e NPCs eram diferentes um do outro. Em particular, seu coração latejava quando ele pensava em Irene. Tentando se livrar de seus pensamentos, o grito do Grid era mais alto do que de costume, “Invocação de Cavaleiro!”
‘Não preciso convocar Piaro ou Asmophel.’
Era um fardo convocar Asmophel, que estava viajando por todo o continente para encontrar os Cavaleiros Vermelhos. Enquanto isso, Piaro teria que voltar à cidade dos vampiros de novo. Em primeiro lugar, Grid queria os cavaleiros com alta mobilidade, pois era para encontrar Kir que já tinha fugido!
“Huroi! Faker!!”
[O comando de convocação foi enviado. A resposta está pendente].
[Os alvos aceitaram a convocação].
[Os cavaleiros Huroi e Faker foram convocados].
“Este é o Huroi! Eu vim em resposta ao chamado de Vossa Majestade!”
“O que está acontecendo?”
Huroi e Faker apareceram imediatamente em resposta ao chamado de Grid.
“O Rei Mercador Kir está em algum lugar nesta floresta. Ele não poderia ter ido muito longe. Encontre-o agora e traga-o diante de mim.”
O Orador Huroi tinha um wyvern, então ele foi capaz de ver a floresta inteira do céu e demonstrar uma excelente manobrabilidade. Enquanto isso, Faker era um assassino que tinha uma excelente capacidade de rastreamento.
“Sim!”
“Eu entendo.”
Ambos responderam com confiança. Eles não tinham idéia do que estava acontecendo, mas notaram a urgência da situação e imediatamente tomaram providências.
Alguns minutos depois de terem saído.
“…Ah.”
“…”
Grid e Mercedes chegaram ao local onde os elfos tinham estado. O número de duendes fazendo expressões assustadoras tinha obviamente sido reduzido. Mais de 100 elfos haviam desaparecido no pouco tempo em que haviam desaparecido. Beniyaru também não podia ser vista. O Grid tinha uma sensação sinistra. Ele respirou fundo várias vezes para esvaziar sua mente da visão terrível e aproximou-se de um jovem elfo.
Então ele soltou seus pulsos e tornozelos amarrados e perguntou: “O que aconteceu?”
“Sob.” O elfo não conseguia falar e simplesmente balançou a cabeça com uma expressão assustada. Ela estava obviamente com medo de Grid e dos humanos.
“Sinto muito… Sinto muito, Vossa Majestade.” Mercedes se curvou profundamente, acreditando que os terríveis acontecimentos deste dia haviam sido causados por ela. Ela se sentiu triste porque a confiança que Grid havia construído com os elfos desmoronou por ela não ser capaz de lidar com flexibilidade.
A voz do Grid entrou em seus ouvidos: “Não. Kir é o único que está errado. “
“No final, atravessei um rio, e isso não pode ser revertido.”
Grid sentiu uma forte hostilidade e repugnância para com Kir que tentou escravizar os elfos usando a desculpa de que eles eram apenas NPCs com uma inteligência artificial. No entanto, ele sabia que a maioria das pessoas, não apenas Kir, percebia os NPCs como pedaços de inteligências artificiais ou pedaços de gráficos. Olhando apenas para os membros da Overgeared, não existiam também jogadores que não reconheciam os NPCs como pessoas?
Não havia razão para desperdiçar energia impondo noções de respeito e afeto a Kir. Ele era apenas um bastardo de quem se podia obter dinheiro. É claro, isso foi até alguns minutos atrás. Agora, a situação havia mudado. Grid respirou fundo em um esforço para acalmar sua mente.
Não importava o quanto ele tentasse, não conseguia se acalmar. Ele havia testemunhado inúmeras coisas terríveis e miseráveis no passado, mas por que não conseguia se adaptar a cada vez? Os olhos de Grid estavam frios e suas mãos tremeram quando ele soltou alguns dos Elfos assustados enquanto mandava um sussurro para Lauel.
-Grid: A cidade do Rei Mercador Kir. Em que reino ela está?
-Lauel: O Reino de Gauss
-Grid: Se invadirmos a cidade, isso conta como invasão do Reino de Gauss?
-Lauel: Claro que sim. Há uma alta probabilidade de que um problema diplomático possa levar à guerra.
Lauel não perguntou o que aconteceu. Ele havia enviado um sussurro a Huroi após a convocação e teve um vislumbre da situação atual da Grid.
-Lauel: Meu papel nesta vida é realizar a vontade de Vossa Majestade. Não se preocupe com nada.
-Grid: …
-Lauel: Desde a chegada da Mercedes, o poder do Reino de Overgeared ultrapassou claramente o Reino de Gauss. Eles não podem nos derrotar mesmo que ocorra uma guerra. É claro, há espaço para outros países intervirem.
Não havia países pequenos que queriam que o Overgeared Kingdom expandisse seu poder. Era provável que se formasse uma aliança de países pequenos e que o Reino Overgeared sofresse uma grande crise. No entanto, Lauel não disse isto. Afinal de contas, Grid era o jogador mais forte. Lauel não podia constrangê-lo sob as rédeas da “responsabilidade”, quando ele estava abrindo suas asas.
Lauel estava pensando a partir da posição de Grid. Quão frustrado ele se sentiria se fosse reprimido pela guilda e pelo reino que ele havia construído com seus próprios esforços? Ele não se sentiria forte, mas duvidoso de si mesmo. Este era o momento de liberar os desejos do Grid.
-Lauel: Por favor, dê a ordem. Vou convocar um exército para pisotear a cidade de Kir e queimá-la.
-Grid: Há necessidade de mover o exército?
-Lauel: Huh?
Lauel não sabia sobre a Divindade e o Poder de Astaroth que o Grid havia adquirido recentemente. Um sorriso malicioso apareceu no rosto do Grid.
-Grid: Deixar o exército. Eu irei sozinho.
No entanto, ele tinha trabalho a fazer antes disso. Ele teve que perseguir Kir e salvar os elfs raptados.
“Mercedes.”
“Sim!”
“Solte os elfos aqui e proteja-os.”
“Eu entendo.” Mercedes recebeu uma ordem, então ela não podia dizer a ele que não queria que ele fosse sozinho. Ela não foi estúpida o suficiente para cometer os mesmos erros. Ao invés disso, Mercedes acreditava no poder de seu mestre porque era isso que ele queria.
Grid recebeu um novo sussurro.
-Faker: Encontrei uma equipe em movimento com dezenas de elfos sequestrados. No entanto, Kir não está aqui.
-Grid: Sobrou outra equipe? Sim, seria impossível para Kir raptar ou prejudicar mais de uma centena de duendes em tão pouco tempo sozinho.
Grid percebeu que Kir provavelmente havia convocado seus cavaleiros. Isto era natural, já que Kir era um barão.
-Grid: Certo.
Isto estava bem. Ele cuidaria de todos os cavaleiros de Kir. Um sorriso escuro aparecia no rosto de Grid. Era mau o suficiente para surpreender a Mercedes.
-Grid: Avise-me sobre a localização deles. Além disso, mantenha um registro de Kir.
A maior vantagem do Faker era que ele não falava muito. Ele aceitou seu papel sem expressar nenhuma opinião. No entanto, não foi o caso desta vez.
Faker: Estou a dois quilômetros a noroeste do ponto onde fui convocado. Tenha cuidado. Há três pessoas, e todas elas são NPCs de grau de exigência. Dependendo da situação, vou parar de rastrear Kir e me juntarei a vocês.
-Grid: Precisando se juntar a mim… Isso não vai acontecer.
‘Ele não vai ficar cego agora?’ Kir riu. Ele sentiu grande prazer com a raiva que o Grid sentiria quando testemunhou a morte dos elfos.
É claro, isto foi apenas por um momento. Kir lembrou que havia perdido cerca de 50 bilhões de won em um dia e logo esqueceu essa leve alegria.
“Seu cão bastardo!” Kir soltou uma maldição. De sua perspectiva, Grid era a escória da terra. Isto era natural, pois Grid era a pessoa que havia arruinado a empresa de Kir apenas para ajudar os NPCs. Grid era um personagem perturbador que era difícil de entender.
‘Ele está quase no nível de um psicopata.’
Kir pensou sobre isso e lembrou-se de seu passado. Quantas pessoas fracas ele havia pisoteado? Ele havia tirado vantagem direta e indiretamente de muitas pessoas ao subir para o 1º lugar no ranking dos comerciantes. Entretanto, ele tinha justificado suas más ações sob o pretexto de se vingar de seu pai.
‘…No final, eu sou o mesmo.’ Ele recuperou seu senso de razão. Olhando para a Beniyaru ferida, Kir percebeu tardiamente algo. Ao ver novamente o veneno em seu coração, Kir advertiu Beniyaru: “Não há esperança. Não se pode mais voltar atrás. Apenas aceite a realidade.”
Foi também um aviso para si mesmo. Kir controlava o veneno em seu coração. Então ele ouviu um grande barulho vindo de cima. Foi um barulho estrondoso.
‘Um wyvern?’ Havia aqui um habitat de wyvern?
Kir olhou para cima e viu um wyvern vermelho no céu, acima da floresta. O wyvern desceu com um impulso aterrorizante e pousou no chão. Bloqueou o caminho de Kir e ele foi forçado a parar seu cavalo.
‘Isto é…!’
Por que um wyvern apareceu de repente e bloqueou seu caminho? Kir estava tão rígido como uma estátua de pedra quando finalmente percebeu que uma pessoa estava cavalgando na parte de trás do wyvern. A identidade da pessoa era Huroi. Huroi desceu do wyvern e fez uma pergunta a Kir: “Seus pais morreram recentemente?”
“Como você soube?”
“…”
Kir e Huroi ficaram chateados com isso, mas aquele que primeiro recuperou seu espírito foi Huroi. Huroi tossiu e fez uma expressão séria, como se suas palavras anteriores nunca tivessem sido ditas. “Hoh! Você é muito ruim! Você é uma pessoa terrível que se desviou e fez com que seus maravilhosos e preciosos pais se sentissem chocados e tristes!”
“O quê?”
Por que esta pessoa de repente estava falando sobre os pais mortos de um estranho? Da perspectiva de Kir, Grid, Huroi e os membros da Overgeared eram todos vilões terríveis.