Volume 9 - Capítulo 827
Overgeared
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.
Uma edição limitada de supercarros, dos quais apenas três modelos foram lançados no mundo, captou a atenção de todos os motoristas na estrada. Além disso, foi em um país do leste asiático! Os outros motoristas abriram caminho em suas pistas, e o proprietário do supercarro, Lim Cheolho, foi capaz de fazer sua viagem mais rápido do que o esperado.
“Um…”
A paisagem do final do outono estava repleta de folhagem disseminada. Lim Cheolho foi capaz de acalmar sua mente enquanto se dirigia para os subúrbios.
‘Grid não está sustentando sua família?’
Grid era alguém que tinha tido sucesso em tenra idade e possuía um prédio. Levando em conta a natureza dos jovens nesta idade, não seria estranho se ele desfrutasse de sua própria vida independente. No entanto, Grid cuidava de sua família. Ele manteve suas intenções originais cuidando de seus pais e de sua irmã enquanto brincava.
‘Não posso chegar de mãos vazias.’
Lim Cheolho ia pedir um favor ao Grid, e era também um lugar onde viviam os outros membros da família do Grid. Então, ele tinha que preparar um presente… Mas que presente? Quando é que ele teve que se preocupar com isso? Lim Cheolho chamou o nome de seu amigo de maior confiança, “Morpheus”.
[Sim].
Era o melhor supercomputador! O melhor supercomputador do mundo que manteve Satisfy respondeu imediatamente ao chamado de Lim Cheolho.
Lim Cheolho perguntou: “Que tipo de presente seria mais apropriado para uma garota do colegial a poucos meses de entrar na universidade e para um casal na casa dos 50 anos?”
[O primeiro presente para uma menina de segundo grau que quer ir para a universidade é um certificado de cirurgia plástica de corpo inteiro, enquanto que o presente mais importante para o casal em meados dos anos 50 é os papéis do divórcio]. Morfeu não levou mais do que um segundo para responder. Sua análise combinou vários dados embutidos em seus muitos servidores e foi ao mesmo tempo rápida e perfeita.
“Estou vendo… Um.” Lim Cheolho fez uma expressão surpresa. Como o maior cientista da humanidade, ele confiava nos dados, mas também tinha bom senso. Ele entendia o certificado de cirurgia plástica, mas não fazia sentido aparecer como um convidado e dar papéis de divórcio como um presente.
“Quais são os presentes em segundo e terceiro lugares para um casal em meados dos anos 50?”
[Presentes para cuidar da pele e vales de viagem ao exterior].
“Certo. É isso aí.” O presidente Lim Cheolho mostrou uma resposta satisfatória. Então Morpheus pediu confirmação, [Vou pedir um certificado de cirurgia plástica, que tem a maior experiência com meninas do ensino médio e a maior satisfação dos pacientes, através do site mais barato. Não haverá problema?]
“Sim. Por favor, encomende também os vales mais baratos e melhores cuidados com a pele e os vales de viagem ao exterior.”
[Sim].
Estes presentes foram perfeitos. Lim Cheolho ficou aliviado, e sorriu com satisfação quando os muitos vales-presente chegaram em seu telefone. O supercarro aumentou de velocidade depois de chegar aos subúrbios e logo chegou em frente ao prédio do Grid.
“Está um pouco fora de Seul, mas o ar é bom.”
[A fina densidade de poeira é boa].
“É um bairro agradável.” O Presidente Lim Cheolho olhou ao redor ao sair do carro. A área ao redor do prédio do Grid estava repleta de jardins floridos. Era tão tranqüilo que os casais se sentavam lado a lado no jardim de flores enquanto bebiam café. Então ele viu alguns prédios do outro lado da rua do Grid.
“Esses edifícios pertencem aos membros da Overgeared?”
[Sim. Estes edifícios pertencem a Yura, Jishuka, Regas, e Pon. Jishuka, Regas e Pon devem se mudar para a Coréia do Sul dentro dos próximos meses].
“Haha…” O coração do Presidente Lim Cheolho foi comovido. Ele estava orgulhoso de ver que os laços que haviam sido construídos em Satisfy foram transferidos para a realidade. “Os jovens que amam o Satisfy são uma bênção…”
O Presidente Lim Cheolho estava mais uma vez convencido. Ele estava certo de que o afeto do Grid pelo Satisfy não era menor do que o seu próprio como criador. Grid havia obtido uma nova vida de Satisfy, então Lim Cheolho estava certo de que Grid estaria orando pelo sucesso infinito de Satisfy.
‘Ele definitivamente entenderá e ouvirá meu pedido.’
Os passos do Presidente Lim Cheolho foram leves. Ele pegou o elevador para o último andar e encontrou o Toon – um alto ranker de Satisfy que tinha sido parte da máfia italiana. Nos últimos anos, Toon tinha sido um membro principal da Overgeared, que era ativo como guarda-costas do Grid. Ele também era alguém cuja vida havia mudado devido ao Satisfy.
“Estou realmente feliz em vê-lo.” O Presidente Lim Cheolho olhou para ele com uma expressão de orgulho.
No entanto, Toon ficou intrigado. “Já nos conhecemos?”
“…”
“A partir daqui, você não pode entrar a menos que tenha um compromisso prévio!” Toon falou com firmeza enquanto estava de pé no corredor e escovou os dentes. Parecia que ele tinha acabado de acordar.
Lim Cheolho sorriu para Toon. “Você deve estar com falta de sono.”
Afinal de contas, esta pessoa era Lim Cheolho. Ele estava nos jornais todos os dias desde que o Satisfy foi lançado, e estava sempre no topo do ranking de busca da Internet. Lim Cheolho era uma pessoa que era bem-vinda em qualquer lugar e a qualquer momento.
Como poderia um jogador de Satisfy, deixar um jogador de alto nível, não reconhecê-lo? Lim Cheolho pensou que Toon cometeu um erro devido à sonolência. No entanto, ele estava enganado, pois Toon era um homem que tinha pouco interesse no mundo. Sua vida tinha sido muito difícil para ele prestar atenção às pessoas que viviam em outros mundos.
“Quem é você?”
“…”
Isto não era um absurdo demais? Lim Cheolho estava sem palavras por um momento antes de recuperar seu espírito. Então ele sussurrou a Morpheus: “Por favor, chame os pais de Grid.”
[Sua mãe ou seu pai?]
“…Ligue-me àquele que responde mais rápido.”
[Eu entendo.]
Um homem estava bloqueando o corredor até a porta da frente. Seus músculos elegantes e fortes tinham uma aparência ameaçadora enquanto seus olhos se assemelhavam aos de um lobo. Lim Cheolho engoliu enquanto enfrentava alguém que o via como um “inimigo” pela primeira vez em anos.
Enquanto isso, Morfeu conseguiu chamar os pais de Grid.
(Alô?)
“É o pai de Shin Youngwoo?”
(É isso mesmo…)
“Olá. Eu sou o presidente do Grupo S.A., Lim Cheolho. Tenho o prazer de cumprimentá-lo desta forma…”
Dududu…
“…”
O Presidente Lim Cheolho dedicou-se às atividades na compania e às atividades oficiais durante os últimos anos. Ele havia sido afastado das vidas comuns e percebeu tardiamente que o peso de seu nome era agora muito grande. Isso mesmo. A razão pela qual Grid havia bloqueado seu sussurro e porque o pai de Grid havia cortado o telefonema era devido ao peso do nome, Lim Cheolho, carregado.
‘Eles acham que eu sou um imitador!’
Este era um impasse completo! Foi muito importante sofrer algo assim em uma situação tão desesperada. O Lim Cheolho se sentiu perturbado.
Dding~
Depois apareceu uma garota no elevador atrás do Lim Cheolho. Era a Sehee, vestido com um uniforme.
“Uh….?”
Lim Cheolho e Sehee viram um ao outro e ficaram surpresos.
Ela não acrescentou nenhum efeito de compensação à sua foto de perfil e ao seu personagem de jogo… Lim Cheolho ficou surpreso que o rosto, o corpo e o tom de pele da Sehee combinavam perfeitamente com o que ela parecia dentro do jogo.
‘Por que ele está aqui em nossa casa?’ Sehee ficou chocada ao ver o presidente Lim Cheolho.
“Olá?” Ao contrário de seu irmão, Sehee foi educada e deu uma saudação apesar de sua confusão.
Lim Cheolho fez uma expressão gentil ao vê-la curvar a cabeça. “Olá. Hahah! Isto é uma surpresa. Eu preparei um presente para nada.”
Ele teria que reembolsar o certificado de cirurgia plástica de corpo inteiro o mais rápido possível. Sehee olhou para o fundo do pensamento Lim Cheolho e sorriu com um sorriso brilhante. “Você veio para comemorar o aniversário do Oppa?”
“…Huh?”
O bolo nas mãos da Sehee capturou o olhar do presidente Lim Cheolho. Morpheus analisou a situação e sussurrou, [O melhor presente de aniversário para um homem na casa dos 20 e poucos anos é uma cápsula de luxo de Satisfy exclusiva. O presente de segunda categoria é um item de Satisfy com classificação épica ou superior.]
‘…Ele já tem muito melhor.’
Lim Cheolho tinha vindo para receber de volta um item em vez de dar um. Bem, não era ruim. Ele estava ansioso para conhecer o Grid.
“Ah, o que é isso?” Shin Youngwoo reclamou quando foi forçado a sair devido às contínuas chamadas da Sehee. Ele ainda tinha uma hora e meia restante de seu tempo de conexão diária. Havia muitas coisas que ele podia fazer nesse tempo, então ele não gostava que sua irmã o incitasse a desconectar.
Entretanto, como se esperava da cápsula de diamantes do Grupo Comet…! Grid não tinha um ninho de pássaros para o cabelo, apesar de ter se deitado na cápsula por mais de 12 horas. Ele nem precisava esticar o corpo para ter certeza de que não estava rígido. Era a conveniência de uma cápsula de luxo que as pessoas comuns não conseguiam vislumbrar.
“Para onde ela foi depois de me chamar?”
Shin Youngwoo estava em uma sala espaçosa que continha apenas uma cápsula e uma geladeira. Ele rapidamente percebeu que estava sozinho nesta sala de jogos que ele chamou de seu ‘escritório’ e foi para a sala de estar. Então, ele ficou surpreso.
“Parabéns pelo seu aniversário!”
“Parabéns pelo seu aniversário!”
Sehee e Yerim sorriram enquanto acendiam os foguetes.
A expressão de Youngwoo ficou em branco. Uma mensagem de aniversário e lindas decorações cobriram as paredes da sala de estar. Havia também uma mesa preparada para uma festa de aniversário. Shin Youngwoo viu a cena inesperada e perguntou: “É meu aniversário hoje?”
“Eu sabia que isso iria acontecer”, disse Sehee. “Eu não te chamei para comer pela manhã, então você almoçou? A sopa de algas marinhas ainda estava do jeito que eu a deixei.”
Os pais de Youngwoo também falaram.
“Então e se você estiver trabalhando duro para ganhar dinheiro? Você deveria cuidar de sua alimentação! Faz algum sentido que os coreanos não comam arroz?”
“É bom que você não fume, mas você deve cuidar de suas refeições, assim como sua irmã e sua mãe disseram.”
“Sim…” Youngwoo sorriu amargamente e acenou com a cabeça. Ele foi tocado pela visão de seus pais, Sehee, Yerim e Toon, que agora era como um membro da família, sentado antes de sua mesa de festa de aniversário. Apesar de ter esquecido seu próprio aniversário, Youngwoo ficou feliz por eles terem se preparado para este dia. Em particular, os olhos de Toon estavam vermelhos de lágrimas. Ele era órfão, então realizar uma festa de aniversário lhe deu um grande prazer.
Entretanto, no meio desta atmosfera amigável…
“A propósito… por que o presidente está aqui?” Youngwoo tomou seu lugar e perguntou isso ao Presidente Lim Cheolho. Tanto Youngwoo quanto Lim Cheolho tinham expressões incômodas em seus rostos. Quem teria esperado este desenvolvimento?