Volume 9 - Capítulo 817
Overgeared
Este capítulo pode conter erros ou trechos não revisados.
Vamos considerar quando é o momento mais irritante para se jogar um jogo:
-Quando uma melhoria falhou…
-Um jogador não subiu de nível, não importa quantos mobs foram mortos, morrendo e perdendo experiência…
-Falhar uma incursão, ou ter sucesso em uma incursão apenas para não ganhar um jackpot…
-Destruir-se como um cachorro para desobstruir uma busca, apenas para receber uma pobre recompensa…
-Descobrir que a classe escolhida era uma porcaria…
-Vender um item por um preço baixo, apenas pelo valor a subir em flecha alguns dias depois…
-Vender um item por um preço baixo, apenas pelo valor a subir em flecha alguns dias depois…
Houve tantos momentos que eles não puderam ser listados individualmente. A cultura do jogo trouxe muito entretenimento para os jogadores, mas também lhes trouxe perdas e estresse extremos.
“Ah…”
Grid era o mesmo que todos os outros, apesar de estar no auge dos jogadores. Ele ganhou riqueza e honra com o jogo, mas ainda sentiu perda e estresse por causa dele. A situação atual era a mesma. Os duendes eram outra espécie que tinha sido separada da humanidade por centenas de anos. Eles não podiam ser encontrados mesmo quando Grid queria conhecê-los, então por que eles apareceram agora mesmo?
“…Por que eles apareceram quando eu estava usando a madeira de fósforo branco?!!” Grid gritou enquanto uma flecha passava por sua bochecha e atingia seu forno portátil.
Puk!
[O forno portátil foi atingido].
[O forno portátil não funciona corretamente].
[Você precisa ter cuidado.]
“Oh!”
A madeira de fósforo branco ainda estava queimando na fornalha que tinha um buraco. A madeira, que era difícil de ser transportada do continente oriental, era consumida sem sentido.
‘Agora restam apenas 80 delas!’
Como ele precisava de um mínimo de três ou quatro peças para atingir o poder de fogo desejado, o número limitado de lenha de fósforo branco deu ao Grid uma pressão considerável. Além disso, como ele não podia atravessar para o continente oriental atualmente devido ao perigo dos yangbans, a madeira de fósforo branco era realmente um recurso valioso.
No entanto, os duendes apareceram de repente e fizeram com que ele desperdiçasse quatro pedaços de madeira de fósforo branco. Como tal, Grid não podia deixar de se sentir aquecido. “Você é simplesmente bonita!”
Parecia que o rumor de como Kim Taehee e Kim Yisun eram exatamente como batatas quando comparados aos elfos do reino dos elfos era verdadeiro. Entre os elfos que apareceram na frente do Grid, não havia nenhum que não fosse bonito. A beleza perfeita dos duendes era comparável à beleza das melhores belezas que ele havia visto até então – Yura, Jishuka, Irene, Sua, Mercedes, e assim por diante. Não foi nada difícil fazer uma comparação, já que a Mercedes estava bem ao seu lado.
No entanto, e se fossem bonitas? Não eram dele de qualquer maneira!
“Seus peitos também são pequenos… Ugh!”
Puk!
[Você sofreu 8.980 de dano].
“Vossa Majestade!”
“Mãos de Deus!”
As flechas voaram sem nenhum som. Grid podia descobrir as órbitas das flechas usando sua alta agilidade e perspicácia, mas era impossível escolher a flecha que vinha voando imediatamente após a primeira.
‘É como o arco e flecha dos filmes.’
Se uma flecha fosse disparada primeiro e depois outra, a segunda seguiria de perto a primeira flecha e acertaria o alvo uma segunda vez. Desde os tempos antigos, o tiro com arco e flecha era considerado o melhor da península coreana, e esta era uma técnica de tiro com arco de alto nível. Os jogadores coreanos estavam orgulhosos disso.
‘Besteira!’ Grid não se importava com tais coisas. ” Dança da Espada de Pagma!”
Tang! Tatatatang! Grid começou uma dança da espada enquanto Mercedes e as Mãos de Deus o protegiam.
Puk! Então uma flecha voou através de uma abertura nas Mãos do Deus e perfurou sua coxa, interrompendo o lançamento da habilidade. Este foi o momento em que ele foi pego pela desvantagem mortal da Dança da Espada de Pagma.
‘Merda! As flechas são muito rápidas!’
A potência, velocidade e cobertura das flechas eram muito rápidas. O arco e flecha dos elfos lembrava Grid do cavaleiro da morte do lendário arqueiro Povia. Isto significava que as habilidades dos elfos eram maiores do que as dos arqueiro. As flechas começaram a derramar como chuva. As Mãos de Deus não suportaram os danos cumulativos e caíram em um estado endurecido, expondo Grid ao perigo.
“Vaintz’ Espadachim de 3º estilo.”
Neste momento, Grid tinha um cavaleiro como um ônibus. Não, era um cavaleiro lendário. Mercedes apareceu na frente do Grade e o protegeu. “Energia da Espada de Mosca.”
Ocorreu uma tempestade ao longo da direção de rotação da Mercedes. Foi uma tempestade de prata que esmagou os arbustos, árvores e rochas igualmente bem.
“Kyaaack!”
Kwang! Kwa kwa kwa kwang!
Os elfos foram atingidos pela tempestade de espadas de energia e caíram em todas as direções. Seus gritos agudos ecoaram na vasta floresta. No entanto, houve algo ainda mais surpreendente.
‘Sua saúde só diminuiu pela metade?’
Todos os elfos sobreviveram, e sua saúde foi mantida até 50%. Eles tinham uma defesa inacreditável, apesar do fato de que apenas as folhas mal cobriam seus corpos. Era também uma vitalidade persistente que não se adaptava a seus corpos delicados.
‘Estes são elfos…! Então, quão forte é esse elfo?’ O olhar de Grid estava voltado para o elfo de cabelo branco. O elfo chamado Beniyaru era um elfo nomeado, e seu nome era de cor dourada.
“Sua Majestade, é melhor evitá-los.” Mercedes também estava ciente da seriedade da situação. Os duendes eram mais fortes do que os rumores. Mercedes decidiu que proteger Grid enquanto lidava com eles era praticamente impossível. Então…
“Evitá-los?” Seu julgamento riscou o orgulho do Grid. Grid olhou diretamente nos olhos da Mercedes. Ele usou movimentos rápidos e falou enquanto duas flechas voavam: “Você está enganada. Eu não sou um fraco a ser protegido.”
O trabalho dos pés de Grid acelerou. Foi o efeito dos Movimentos Rápidos. Ele evitou as flechas voadoras e usou com segurança a Dança da Espada de Pagma desta vez.
“Uh!”.
“O que…?”
Os elfos que se escondiam atrás de uma árvore e cortavam ficaram espantados. Seu comportamento estava sendo controlado por uma força desconhecida, e suas pontas dos dedos não conseguiam se mover. Era uma autoridade opressiva que não podia ser rejeitada a menos que tivessem uma resistência de status. Os arcos e flechas nas mãos dos elfos caíam no chão.
“Dança da Espada de Pagma!” Grid tinha sido vestida para conforto ao fazer um item, mas agora ele trocou para Valhalla do Infinito Afeto. Ele fez isso rapidamente com a ajuda das Mãos de Deus. O Grid se moveu rapidamente enquanto os elfos mostravam uma lacuna. “Wave.”
“…!” Os Elfos e Mercedes se assustaram porque o impulso do Grid lembrava um vulcão. Forte, destrutivo e difundido – os Elfos foram arrastados para dentro dele, sofrendo muitos danos enquanto perdiam sua rapidez.
“Agora!”
Para quem era destinado o grito? Naturalmente…
“Sim!” Foi a Mercedes. Ela estava maravilhada e emocionada com a grandeza do rei que serviu.
“A Espada de Vaintz, 4º Estilo, Levantando a Energia da Espada.” Uma tempestade de energia da espada de prata brotou de baixo para cima. Varridos pelos ataques das duas pessoas, os corpos dos elfos voaram pelo ar.
“Dança da Espada de Pagma, Elo Transcendido”.
“A Espada de Vaintz 5º estilo, Energia da Espada Semeadora.”
Grid e Mercedes escolheram a habilidade de distância como golpe final e apontaram para os elfos inconscientes. Não, eles tentaram dar início a uma agitação.
“Kuk…!”
“Uh!”
Grid e Mercedes gemeram ao mesmo tempo.
Isto foi devido a Beniyaru. Seu arco bateu no pescoço do Grid enquanto seu punho, que continha um elemento de fogo, bateu no abdômen da Mercedes. Grid voou de volta em uma pedra enquanto Mercedes voou em direção a uma árvore à esquerda, parando com a força de suas asas prateadas. Enquanto isso, Beniyaru prendeu seus companheiros elfos, que pousaram com segurança no chão com a ajuda dos elementais de vento.
Um sorriso emergiu no rosto de Grid. ‘É um sinal.’
O fato de que os céus lhe haviam trazido um cavaleiro lendário estava se preparando para uma ameaça maior. Quantos deles estavam escondidos em cada canto do enorme mundo de Satisfy? Grid julgou que Beniyaru estava no mesmo nível da Mercedes.
‘No entanto, a Mercedes tem a desvantagem.’
Era natural, pois esta era a floresta de árvores do mundo, a casa dos Elfos. Além disso…
‘Assim como eu, a Mercedes não sabe nada sobre elementais.’
Era um poder desconhecido. Enquanto Grid via Beniyaru alternar entre os elementais do fogo e do vento, respectivamente chamados ‘Yutan’ e ‘Sulle’, seu arrependimento em relação à madeira de fósforo branco desapareceu. Neste momento, Grid estava puramente focado no inimigo que estava à sua frente.
As palavras ridículas de Beniyaru entraram em seus ouvidos: “Ela é uma humana bastante decente, mas você não é.”
Os duendes foram classificados como uma espécie superior aos humanos, como o clã da água, os vampiros e os olhos malignos. A auto-estima de Beniyaru como um dos 12 Te era extremamente alta. (TL: Te= um personagem de uma palavra que tem múltiplos significados, nenhum dos quais parece caber. Decidi apenas traduzi-lo literalmente)
Um humano era apenas uma estranheza do ponto de vista dela. Ela não gostava que o homem fraco estivesse olhando para ela com olhos desafiadores.
“Yutan, Sulle.”
Os elementais eram o símbolo da força dos elfos. Entre eles, havia apenas 15 elfos que tinham dois ou mais elementais. Eles eram os 12 Te e três reis.
“Ajudem-me.”
O Beniyaru de arco e flecha puxado para trás estava cercado por chamas. De repente, um vento soprou do sul, e os cabelos do Grid se moveram. Então Beniyaru soltou a corda do arco. A flecha de fogo acelerou com o vento e alcançou Grid.
“Como você se atreve?!” Mercedes estava se movendo mesmo antes de Beniyaru ter disparado o arco. Sua espada apareceu diante do Grid e cortou as duas flechas. Ocorreu uma enorme explosão. A armadura de couro da Mercedes foi varrida na explosão e se transformou em trapos.
“Você…!” Mercedes ficou furiosa quando seus ombros brancos leitosos foram expostos. Se um elfo fosse morto aqui, a relação diplomática entre o Reino Overgeared e os elfos não seria completamente impossível? Mercedes não estava preocupada com isso e revelou seu poder. Ela não tinha a intenção de perdoar Beniyaru por ter atacado seu rei.
No entanto, Grid agiu antes que ela o fizesse. Ao entrar no estado de Blackening, atravessou em frente à Mercedes e chegou diante de Beniyaru.
“Coisa trivial!” Beniyaru odiava tanto humanos quanto demônios. Do seu ponto de vista, o Grid enegrecido era uma existência inaceitável. Seus elementais de fogo e vento respondiam à sua raiva, fazendo com que seu corpo fosse cercado por um vórtice ardente. Era um poderoso escudo que não podia ser perfurado com as forças físicas e mágicas comuns. O escudo era também uma arma que engolia objetos próximos.
“Vossa Majestade!”
Então, quando a Mercedes estava enrolando suas asas de prata ao redor do Grid para protegê-lo, um raio o atingiu.
‘O quê?’
O céu não estava limpo há pouco tempo? Os duendes olharam para o céu e viram um céu completamente cinza espreitando através das folhas grossas da floresta. Grid sussurrou à Mercedes que o segurava: “Você deve ir para longe se não quiser se machucar.”
“…!”
Foi dito a um cavaleiro que existia para seu mestre que fugisse? Mercedes estava prestes a recusar, apenas para que seus olhos se alargassem à medida que ela escapava apressadamente. Isto porque ela detectou uma energia desconhecida do céu. Era quase como se…
“Astaroth?”
Relâmpagos demoníacos estavam apontados para os pés ou cabeças dos elfos.
“O que….?!!”
A ala de Beniyaru foi derrubada com um único golpe. Ela ficou confusa com o poder transcendente e tentou escapar usando o poder do elemental do vento. No entanto, seu corpo estava pesado enquanto a tempestade a segurava. Enquanto isso, o corpo do Grid era infinitamente mais leve. “Você não vai morrer de tanto, certo? Vamos falar depois disto. Linked Kill Wave Pinnacle.”
Ele queria falar…?
Um ataque feroz esmagou o corpo de Beniyaru enquanto os outros elfos se tornaram trapos devido aos relâmpagos que caíam do céu. A chuva e os relâmpagos caíram no meio da floresta.
[O título “Aquele que Surpreendeu os Elfos” foi adquirido!]
[Os Elfos sentem admiração por você].
[Os elfos não são hostis a você].
Consequentemente, Grid deu uma boa impressão em seu primeiro encontro com outra espécie. E…
“Forte…!” Mercedes não foi capaz de fechar a boca de fora da tempestade. Então ela finalmente se lembrou. Seu novo mestre foi o primeiro Rei Herói nascido em centenas de anos!